Frases míticas (II)

"These talking machines will ruin the artistic development of music in this country. When I was a boy, in frotof every house in the summer evenings, ou would find young people together singing the songs of the day or old songs. Today, you hear these infernal machines going night and day. We will not have a vocal chord left in America! The vocal chord will be eliminate by a process of evolution as was the tail of man when he came down from the ape.
If you do not make the people executants, you make them depend on the machines."

"Esas máquinas parlantes arruinarán el desarrollo de la música como arte en este país. Cuando era niño, en las puertas de cada casa en los atardeceres del verano uno encontraba junta a gente joven cantando las canciones de moda o viejas canciones. Hoy se escuchan esas máquinas infernales noche y día. ¡En América nos vamos a quedar sin cuerdas vocales! Las cuerdas vocales desapareceran por medio de un proceso evolutivo de la misma manera que le ocurrió a la cola de los humanos en su evolución desde los monos.
Si no hacemos que la gente haga cosas, se harán dependientes de las máquinas."

John Philip Sousa. Testimonio en el Congreso de los Estados Unidos. 1906