El jazz y la fotografía han mantenido siempre una relación tan estrecha y frecuente que es imposible no encontrar similitudes entre ambos. A menudo, le decía a mis colegas que lo que hacía Leonard con la cámara era lo mismo que hacíamos nosotros con los instrumentos. Al repasar su carrera, cada vez estoy más convencido de ello. La cámara de Herman cuenta la verdad, y lo hace con mucho ritmo.

Quincy Jones.
Extraido del prólogo de Tras la escena. La fotografía de Herman Leonard. Edición de David Houston y Jenny Bagert. Electa. 2006