Ledisi: For Dinah (Candid Records; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabación de jazz]

For Dinah es mucho más que un disco de homenaje. Es una declaración artística, política y emocional de Ledisi, quien ha construido una carrera sólida en el R&B contemporáneo y ahora se adentra con autoridad en el terreno del jazz vocal. El álbum rinde tributo a Dinah Washington, una figura clave del siglo XX cuya influencia ha sido subestimada por el gran público, pero que marcó profundamente a generaciones de cantantes.

Desde el primer tema, «What a Difference a Day Made», se percibe el respeto por el legado de Dinah, pero también la voluntad de Ledisi de imprimir su sello. La interpretación es elegante, con una voz que combina claridad técnica y profundidad emocional. En «If I Never Get To Heaven», Ledisi se permite una lectura más personal, con un fraseo que recuerda a Washington pero que también incorpora elementos de soul y gospel.

«Caravan» es uno de los momentos más ambiciosos del disco. El arreglo, inspirado en la versión de Quincy Jones para Dinah, es exuberante y lleno de matices. La sección de vientos aporta una riqueza tímbrica que envuelve la voz de Ledisi en un entorno vibrante.

El dúo con Gregory Porter en «You’ve Got What It Takes» es una joya. Ambos cantantes se complementan con naturalidad, recreando la dinámica del original de Dinah y Brook Benton, pero con una frescura contemporánea que lo hace irresistible. En «You Go To My Head», la guitarra de Paul Jackson Jr. dialoga con la voz de Ledisi en una interpretación íntima y sofisticada.

«This Bitter Earth» es otro punto álgido. Christian McBride añade un toque neo-soul que permite a Ledisi conectar su universo R&B con el jazz clásico. La instrumentación de cuerdas aporta una dimensión cinematográfica al tema.

Más allá de lo musical, el disco es una reivindicación de la figura de Dinah Washington como pionera. Ledisi reconoce en ella una fuente de inspiración y un modelo de resistencia: “Dinah usó su voz y su presencia física para hacerse ver en una industria que no daba espacio a mujeres negras con curvas. Se rebeló contra las cajas que no podían contener su voz ni su personalidad”.

En definitiva, en For Dinah Ledisi no solo canta a Dinah, sino que la revive, la celebra y la proyecta hacia el futuro.

© Pachi “Chaz, I pitch to piano-led riffs” Tapiz, 2025

---

Ledisi: For Dinah 

Ledisi (voz); Christian McBride (contrabajo); Michael King (piano); McClenty Hunter (batería); Gregory Porter (voz); Paul Jackson Jr. (guitarra eléctrica); Sarah Hewitt-Roth, Antoine Silverman, Yuko Naito-Gotay, Lisa Matricardi (cuerdas); Frank Greene, Freddie Hendrix, Alex Norris, Nabate Isles (trompeta); Todd Bashore, Ron Blake, Carl Maraghi, Dan Pratt, Steve Wilson (saxos); Doug Purviance, James Burton III, Michael Dease, Steve Davis (trombón).

1 «What a Difference a Day Made» (María Grever, Stanley Adams) 4:12 2 «If I Never Get To Heaven» (Dinah Washington, Juanita Hill) 5:03 3 «Caravan» (Edward K. Ellington, Juan Tizol, Irving Mills) 6:45 4 «Let’s Do It» (Cole Porter) 4:20 5 «You Don’t Know What Love Is» (Gene De Paul, Don Raye) 5:30 6 «You’ve Got What It Takes» (Clyde Otis, Murray Stein) 3:58 7 «You Go To My Head» (Fred Coots, Haven Gillespie) 5:15 8 «The Bitter Earth» (Clyde Otis, Max Richter) 4:50

Grabado en Power Station, Sear Sound y Jazz At Lincoln Center Studio. Técnico de grabación Todd Whitelock. Productores Christian McBride y Rex Rideout. Masterización Reuben Cohen. Dirección artística Ron T. Young.

---

Curiosidades sobre For Dinah

El tema «Caravan» fue arreglado originalmente por Quincy Jones para Dinah Washington, y Ledisi quiso rendir homenaje replicando ese arreglo. El disco incluye agradecimientos explícitos a la familia de Dinah por permitirle “decir su nombre en este tiempo”.

---

Información sobre Ledisi y Dinah Washington

Ledisi (1972): Voz destacada del R&B contemporáneo. Ha ganado un Grammy y ha sido nominada en 14 ocasiones. Ha interpretado a Mahalia Jackson en cine y ha rendido tributo a Nina Simone en el álbum Ledisi Sings Nina. Recomendaciones: Ledisi Sings Nina, Pieces of Me, Turn Me Loose.

Dinah Washington (1924–1963): Figura clave del jazz y el blues. Apodada “Queen of the Blues” y “Queen of the Jukeboxes”. Recomendaciones: What a Diff’rence a Day Makes, Dinah Jams, The Best in Blues, Back to the Blues.

---

Más información sobre Ledisi y Candid Records

https://www.ledisi.com/

https://tomajazz.com/web/?s=ledisi&submit=Search

https://candidrecords.com/

https://tomajazz.com/web/?s=candid+records&submit=Search

Pachi Tapiz en Tomajazz

https://tomajazz.com/web/category/pachi-tapiz/