«Max Harrison: Reflexiones sobre las obras extensas de Ellington» fue inicialmente publicado en Jazz Monthly (enero de 1964) y con posterioridad fue revisado y ampliado para su publicación en el libro A Jazz Retrospect (Newton Abbot, 1976; Quartet, 1991) de Max Harrison. La versión definitiva, que traducimos a continuación conContinúa leyendo
¿Lo sientes? ¿puedes percibirlo? ¿notas cómo se embriagan tus ojos? No te extrañes, porque las pinceladas que descansan entre estas páginas destilan pasión por el Jazz, por sus timbres, su intrínseca potencia creadora, fascinación por su estética, a veces maldita, a veces plena de glamour, pero siempre magnética e inspiradora.Continúa leyendo
Everything I do has a touch of melancholy and a touch of chaos to it. I write sad songs and then I get the musicians to destroy them. Kenny Wheeler (1930-2014) Entrevista en Radio 4 de la BBC, en 2010. Cita tomada de http://www.ram.ac.uk/kenny-wheelerContinúa leyendo
Continuamos con una nueva incorporación al especial Duke Ellington. El compositor, arreglista y director de orquesta David Berger es reconocido internacionalmente como una autoridad en la música de Duke Ellington y de la era del swing en general. Estos “Apuntes para interpretar a Ellington” son unas notas de apoyo para el programa “Essentially Ellington” del Lincoln Center. Continúa leyendo
En noviembre y diciembre de 2006 se publicó en Tomajazz en dos partes, con el permiso de su autor, la biografía de Duke Ellington realizada por Donald Clarke en su Enciclopedia de la música popular. Recuperamos la traducción que realizaron Agustín Pérez Gasco y Fernando Ortiz de Urbina. Duke Ellington: Biografía por DonaldContinúa leyendo