Clover: Magellan. Sur les mots de Stefan Zweig (Yolk Records; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabación de jazz]

Magellan es una propuesta ambiciosa que trasciende el formato de disco. Clover, tras dos trabajos en trío, amplía su formación para abordar un proyecto multidisciplinar donde la música dialoga con el texto de Zweig.

La narración no sigue una cronología estricta, sino que se reconfigura para permitir que la música respire y se exprese. La viola da gamba de Rignol aporta una textura histórica, mientras el contrabajo de Boisseau y el saxofón de Darche introducen elementos de jazz moderno.

La voz de Tamazit no solo narra, sino que interactúa con los instrumentos, improvisando y adaptándose al flujo sonoro. La estructura del disco permite al oyente navegar por momentos clave de la expedición de Magallanes, desde la preparación hasta su trágico final.

La producción sonora es impecable, y el diseño del proyecto revela una profunda reflexión artística. Es una obra que invita a la escucha activa y a la lectura del texto original de Zweig, generando un puente entre la historia, la literatura y la música.

La elección de la viola da gamba como instrumento central no es casual: se trata de un instrumento contemporáneo a Magallanes, que aporta una dimensión temporal al relato. La música se adapta al ritmo del texto, y en ocasiones lo anticipa o lo prolonga.

La grabación se realizó en septiembre de 2023 en el Studio Peninsula, con mezcla de Jonathan Marcoz y masterización de Raphaël Jonin. El apoyo institucional y la existencia de una versión escénica refuerzan el carácter artístico y cultural del proyecto.

El disco no pretende ilustrar el texto, sino dialogar con él. Las piezas musicales no son meras ambientaciones, sino comentarios, contrapuntos, extensiones. El oyente se convierte en lector, y el lector en oyente.

La obra de Clover es también una reflexión sobre el comercio global, la explotación de recursos, la desigualdad. El viaje de Magallanes se convierte en metáfora de los desafíos contemporáneos.

© Pachi “giewz nafets” Tapiz, 2025

---

Clover: Magellan. Sur les mots de Stefan Zweig

Músicos: Lila Tamazit (recitadora); Myriam Rignol (viola da gamba); Sébastien Boisseau (contrabajo); Alban Darche (saxofón); Jean-Louis Pommier (trombón).

Temas: «Au commencement étaient les épices» (A. Darche) 3:12 «Un étrange oiseau noir» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 4:05 «Magellan» (A. Darche) 2:58 «Pendant les sombres siècles d’ignorance» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:45 «Le Portugal et l’Espagne sont chers au cœur du Pape» (A. Darche) 2:50 «Il a doublé quatre fois le cap de Bonne-Espérance» (A. Darche) 3:20 «Nous sautâmes dans l’eau jusqu’à la ceinture» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 4:10 «Magellan est à la veille d’une grave décision» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:30 «Le recrutement» (S. Boisseau) 2:40 «Magellan et son intrépide volonté» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:15 «Incertitude» (J.L. Pommier) 2:55 «Retrato» (M. Rignol) 3:05 «Les résolutions prises par Magellan» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:25 «La flèche empoisonnée» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:50 «O Vos Omnes — Sociedad» (M. Rignol) 2:45 «O Vos Omnes — Sociedad» (M. Rignol) 2:35 «Seuls des pingouins vont et viennent» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:40 «Follia» (A. Darche) 3:10 «Amarras» (M. Rignol) 2:50 «Il sait se taire, attendre» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:20 «Pétole» (J.L. Pommier) 2:55 «Ainsi périt, dans une bagarre stupide» (Darche, Pommier, Rignol, Boisseau) 3:35 «Em Volta» (A. Darche) 2:45 «Magellan» (A. Darche) 3:00 «La confusion des sentiments» (A. Darche) 3:10 «Angel’s Thought» (S. Boisseau) 2:50

Grabación: Grabado en Studio Peninsula en septiembre de 2023. Técnico de grabación Jonathan Marcoz. Mastering Raphaël Jonin. Producción Sébastien Boisseau.

---

Curiosidades sobre Magellan. Sur les mots de Stefan Zweig

La viola da gamba fue elegida por ser contemporánea a Magallanes. El texto no se presenta íntegro, lo que permite al oyente imaginar las partes omitidas. Existe una versión escénica del proyecto disponible bajo demanda.

---

Información sobre Clover

Sébastien Boisseau (n. 1974), contrabajista francés, ha trabajado con Daniel Humair y Louis Sclavis. Alban Darche (n. 1974), saxofonista, conocido por su trabajo con Le Gros Cube. Jean-Louis Pommier, trombonista, activo en el jazz contemporáneo francés. Myriam Rignol, intérprete de viola da gamba, especializada en música antigua. Lila Tamazit, actriz y narradora, con experiencia en teatro y música.

Grabaciones recomendadas: Le Gros Cube (Darche), Songlines (Boisseau), La Belle Vie (Clover).

---

Más acerca de Clover y Yolk Records

https://yolkrecords.bandcamp.com/album/clover-paradigme

https://tomajazz.com/web/?s=clover&submit=Search

https://www.yolkrecords.com/en/

https://tomajazz.com/web/?s=yolk+records&submit=Search

Pachi Tapiz en Tomajazz

https://tomajazz.com/web/category/pachi-tapiz/