Tim Berne. Entrevista por Efrén del Valle. Diciembre de 2002 1

[Entrevista publicada originalmente en Tomajazz en enero de 2003] Thelonious Monk dijo una vez: «Yo lo dejo ahí. Tú sólo tienes que pillarlo» Las cosas no son tan sencillas con Tim Berne. Es una de las voces más personales y complejas de la música actual. Diluyendo múltiples fronteras, Berne haContinúa leyendo

Art Ensemble of Chicago, más allá del jazz. Entrevista por Jean-Louis Ginibre (1974) 2

Publicada originalmente por Jazz Magazine. Reproducida con el permiso de la publicación francesa Jazz Magazine (www.jazzmagazine.com). Traducida del francés por Juan Carlos-Hernández (con la colaboración de Diego Sánchez y José Francisco Tapiz para el acabado de su versión final). Esta entrevista con los 4 miembros del Art Ensemble Of Chicago (LesterContinúa leyendo

Tim Berne. Entrevista por John Howard (Septiembre 1998) 3

    Traducida por Efrén del Valle. Publicada con el permiso de Jason Gross de Perfect Sound Forever, dónde fue publicada inicialmente. Esta traducción se publicó originalmente en Tomajazz en mayo de 2002. El líder, compositor y saxofonista Tim Berne ha creado una obra que se distingue por su envergaduraContinúa leyendo