Jordi S\u00e1nchez<\/a>, 2014<\/p>\nNicolas Payton: Sketches of Spain<\/i> (BMF Records, 2013)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abIt’s music and I like it\u00bb (es m\u00fasica y me gusta). Esa fue la respuesta contundente de Miles Davis cuando se le reproch\u00f3 por la cr\u00edtica musical que grabara Sketches of Spain\u00a0y muchos espetaran que aquello no era jazz. \u00a0La misma respuesta se torna actual cincuenta y pico a\u00f1os m\u00e1sContin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10093,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,1038],"tags":[8221,12651,8223,12696,13,12415,15295,7635,1099,8220,16099,77,16100,8222],"class_list":["entry","author-pachi","post-10089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-grabaciones","category-contenidos","tag-bmf-records","tag-cd","tag-daniel-sadownick","tag-grabaciones","tag-jazz","tag-jazz-en-espana","tag-jazz-en-espanol","tag-jordi-sanchez","tag-marcus-gilmore","tag-nicholas-payton","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz","tag-vicente-archer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":106359,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/new-sketches-of-spain-truffaz-lizana-sa-pobla-2026\/","url_meta":{"origin":10089,"position":0},"title":"Erik Truffaz & Antonio Lizana. New Sketches of Spain (32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026. Sa Pobla, Mallorca. 2026-07-28) Por Miquel \u00c0ngel Segu\u00ed y Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [Concierto de jazz]","author":"Tomajazz","date":"10 agosto, 2026","format":false,"excerpt":"Erik Truffaz & Antonio Lizana con su proyecto New Sketches of Spain actuaron en la inauguraci\u00f3n del 32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026. Miquel \u00c0ngel Segu\u00ed y Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort dan cuenta de la cita. Intervinieron Erik Truffaz, Antonio Lizana, Renaud Gabriel Pion, Sara S\u00e1nchez, Pau Figueres, Arin Keshishi,\u2026","rel":"","context":"En \u00ab32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026\u00bb","block_context":{"text":"32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/32-mallorca-jazz-sa-pobla-2026\/"},"img":{"alt_text":"Erik Truffaz & Antonio Lizana. New Sketches of Spain (32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026. Sa Pobla, Mallorca. 2026-07-28) Por Miquel \u00c0ngel Segu\u00ed y Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [Concierto de jazz] - Tomajazz - Erik Truffaz & Antonio Lizana con su proyecto New Sketches of Spain actuaron en la inauguraci\u00f3n del 32 Mallorca Jazz Sa Pobla 2026. Miquel \u00c0ngel Segu\u00ed y Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort dan cuenta de la cita. Intervinieron Erik Truffaz, Antonio Lizana, Renaud Gabriel Pion, Sara S\u00e1nchez, Pau Figueres, Arin Keshishi, Manuel de la Torre, Vincent Thomas\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/019-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/019-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3168,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/dos-de-trompetistas-por-sorpresa-nicholas-payton-y-corey-wilkes\/","url_meta":{"origin":10089,"position":1},"title":"Dos de trompetistas por sorpresa: Nicholas Payton y Corey Wilkes","author":"Tomajazz","date":"30 junio, 2008","format":false,"excerpt":"Tras sus devaneos con formas m\u00e1s modernas en su anterior disco en Blue Note, Payton ha editado Into The Blue en Nonesuch [1]. En formaci\u00f3n de quinteto, sin saxof\u00f3n esta vez, y acompa\u00f1ado de piano\/\u00f3rgano (Kevin Hays), contrabajo (Vicente Archer), bater\u00eda (Marcus Gilmore) y percusiones (Daniel Sadownick), el disco supone\u2026","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":107759,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/erik-truffaz-antonio-lizana-jazz-en-tech-2026\/","url_meta":{"origin":10089,"position":2},"title":"Erik Truffaz & Antonio Lizana \u201cNew Sketches of Spain\u201d (Jazz en Tech 2026 \/ Place de la R\u00e9publique, 2026-08-05 \/ C\u00e9ret -France-) [01] Por Joan Cort\u00e8s [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"26 septiembre, 2026","format":false,"excerpt":"Erik Truffaz & Antonio Lizana \u201cNew Sketches of Spain\u201d actuaron en Jazz en Tech 2026 en C\u00e9ret, Francia, el 5 de agosto de 2026. Joan Cort\u00e8s lo retrata en INSTANTZZ. Con Erik Truffaz, Antonio Lizana, Renaud Gabriel Pilon, Pau Figueres, Sara S\u00e1nchez, Arin Keshishi, Manuel de la Torre, Vincent Thomas","rel":"","context":"En \u00abJazz en Tech 2026\u00bb","block_context":{"text":"Jazz en Tech 2026","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/jazz-en-tech-2026\/"},"img":{"alt_text":"Erik Truffaz & Antonio Lizana \u201cNew Sketches of Spain\u201d (Jazz en Tech 2026 \/ Place de la R\u00e9publique, 2026-08-05 \/ C\u00e9ret -France-) [01] Por Joan Cort\u00e8s [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s] - Tomajazz - Erik Truffaz & Antonio Lizana \u201cNew Sketches of Spain\u201d actuaron en Jazz en Tech 2026 en C\u00e9ret, Francia, el 5 de agosto de 2026. Joan Cort\u00e8s lo retrata en INSTANTZZ. Con Erik Truffaz, Antonio Lizana, Renaud Gabriel Pilon, Pau Figueres, Sara S\u00e1nchez, Arin Keshishi, Manuel de la Torre, Vincent Thomas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/destacada-05-Trffz-Lzn-Photo-by-Joan-Cortes-05ago26-Jzz-n-Tch-Crt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/destacada-05-Trffz-Lzn-Photo-by-Joan-Cortes-05ago26-Jzz-n-Tch-Crt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/destacada-05-Trffz-Lzn-Photo-by-Joan-Cortes-05ago26-Jzz-n-Tch-Crt.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":44912,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/ron-carter-foursight-quartet-xxii-festival-internacional-jazz-san-javier-murcia-2019-07-21-concierto\/","url_meta":{"origin":10089,"position":3},"title":"Ron Carter Foursight Quartet (XXII Festival Internacional Jazz San Javier, Murcia. 2019-07-21) [Concierto]","author":"Tomajazz","date":"5 agosto, 2019","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda L\u00f3pez\u00a0y\u00a0Pedro S\u00e1ez. XXII Festival Internacional Jazz San Javier \u2013 (Murcia) Fecha: 21 de julio de 2019 Lugar: Auditorio Parque Almansa \u2013 (San Javier, Murcia) Grupo: Ron Carter Foursight Quartet Ron Carter: contrabajo. Jimmy Greene: saxo tenor. Donald Vega: piano. Payton Crossley: bater\u00eda. El concierto de Ron Carter\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda L\u00f3pez\u00bb","block_context":{"text":"*_Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda L\u00f3pez","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/jose-antonio-garcia-lopez\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Ron-Carter_06.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":30173,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/365-razones-para-amar-el-jazz-un-tema-moten-swing-buster-moten-bennie-moten-109\/","url_meta":{"origin":10089,"position":4},"title":"365 razones para amar el jazz: un tema. \u201cMoten Swing\u201d ( Buster Moten – Bennie Moten) [109]","author":"Tomajazz","date":"19 abril, 2017","format":false,"excerpt":"Un tema.\u00a0\u201cMoten Swing\u201d (Buster Moten - Bennie Moten, 1932) Seleccionado por\u00a0Luis Escalante Ozalla Banda Sonora de la pel\u00edcula Kansas City (Robert Altman, 1996) Con\u00a0Geri Allen, Christian McBride, Victor Lewis, Mark Whifield, Nicholas Payton, James Zollar, Jesse Davis, David \u201cFathed\u201d Newman, Joshua Redman, Don Byron","rel":"","context":"En \u00ab*_Luis Escalante Ozalla\u00bb","block_context":{"text":"*_Luis Escalante Ozalla","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/luis-escalante-ozalla\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Moten_Swing-200x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":19488,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/jelly-roll-morton-jazz-iii-la-odisea-de-la-musica-afroamericana-capitulo-014-podcast\/","url_meta":{"origin":10089,"position":5},"title":"Jelly Roll Morton. Jazz III. La Odisea de la M\u00fasica Afroamericana (Cap\u00edtulo 014) [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"7 septiembre, 2015","format":"imagen","excerpt":"El cap\u00edtulo 14 de La Odisea de la M\u00fasica Afroamericana (LODLMA) contin\u00faa dedicado al jazz y a una de sus figuras esenciales, Jelly Roll Morton. En el programa algunos de los m\u00fasicos y grupos que se escuchan son Jelly Roll Morton (obviamente), Benny Goodman, Billie Holiday, Jack Teagarden, Johnny Dodds,\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Luis Escalante Ozalla\u00bb","block_context":{"text":"*_Luis Escalante Ozalla","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/luis-escalante-ozalla\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Jelly-Roll-Morton-grnd-e1441537837105.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Jelly-Roll-Morton-grnd-e1441537837105.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Jelly-Roll-Morton-grnd-e1441537837105.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Nicholas-Payton-Sketches-of-Spain.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10094,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions\/10094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Nicholas](\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Nicholas-Payton-Sketches-of-Spain-200x200.jpg\" "\\"\\"")
\u00abIt’s music and I like it\u00bb (es m\u00fasica y me gusta). Esa fue la respuesta contundente de Miles Davis cuando se le reproch\u00f3 por la cr\u00edtica musical que grabara Sketches of Spain<\/em>\u00a0y muchos espetaran que aquello no era jazz. \u00a0La misma respuesta se torna actual cincuenta y pico a\u00f1os m\u00e1s tarde pues como saben a Nicolas Payton no le gusta hablar del t\u00e9rmino \u00abjazz\u00bb sino \u00abBAM\u00bb (Black American Music). As\u00ed las cosas, el trompetista repite con el sello BMF y con otro directo (el de Miles era un \u00e1lbum en estudio). Pero este \u00abvivo y en directo\u00bb es de tamiz y calado bien distinto al anterior Live at Bohemiam Caverns<\/em>\u00a0de Payton. Aqu\u00ed el trompetista se l\u00eda la manta a la cabeza y graba en directo con la Orquesta Filarm\u00f3nica de Basilea una revisi\u00f3n del multi ventas Sketches of Spain<\/em>\u00a0que en 1960 grab\u00f3 Miles Davis dirigido por Gil Evans, mezclando por vez primera m\u00fasica cl\u00e1sica, flamenco y jazz. Para esta ocasi\u00f3n Payton abandona su Fender Rhodes<\/em> y toca s\u00f3lo la trompeta llenando muchos m\u00e1s espacios que lo que en su d\u00eda hizo Miles. Tampoco se trataba de copiar el disco entero y la improvisaci\u00f3n de Nicolas es de destacar en el solo de \u00abEl Concierto de Aranjuez\u00bb o en el fant\u00e1stico solo de \u00abSolea\u00bb. Adem\u00e1s, pese a homenajear a su h\u00e9roe particular Payton aporta un nuevo tamiz con respecto al \u00ab\u00e1lbum cl\u00e1sico\u00bb con un sonido m\u00e1s actual. Cosas de las producciones actuales. En esta ocasi\u00f3n, adem\u00e1s de la citada orquestra, sus colaboradores son Vicente Archer al bajo, Marcus Gilmore a la bater\u00eda y Daniel Sadownick a la percusi\u00f3n. Pero debe ser el lector quien debe juzgar entre el original y este bonito homenaje de Payton.<\/p>\n