{"id":1185,"date":"2011-05-17T21:13:18","date_gmt":"2011-05-17T19:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=1185"},"modified":"2016-11-13T15:55:37","modified_gmt":"2016-11-13T14:55:37","slug":"sumrra-4-0-nasa-santiago-de-compostela-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/sumrra-4-0-nasa-santiago-de-compostela-2009\/","title":{"rendered":"Sumrr\u00e1 &#8211; 4.0 (Nasa, Santiago de Compostela, 2009)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/sumrra_40.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1186\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/sumrra_40.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"149\" title=\"\"><\/a>Casi las mismas fechas (aunque dos a\u00f1os mas tarde) y el mismo escenario (sala Nasa de Santiago de Compostela) que su anterior disco <em>Sumrr\u00e13 Ao Vivo<\/em> sirven para dar a luz el nuevo proyecto de Sumrr\u00e1, <em>4.0<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La car\u00e1tula del disco parece mostrarnos con franqueza filos\u00f3fica la intenci\u00f3n del tr\u00edo. En el anverso los m\u00fasicos miran con alegr\u00eda y satisfacci\u00f3n a un p\u00fablico entregado que los reconoce, y es en el reverso donde se integran con \u00e9l dando a entender que su m\u00fasica no ser\u00eda posible sin su participaci\u00f3n. La imagen del grupo viene dada por la sobriedad, la seriedad y la elegancia a partes iguales reflejada por esa est\u00e9tica del blanco con el negro en su indumentaria y en la confecci\u00f3n de sus portadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por tanto, Sumrr\u00e1 es un tr\u00edo vivo para m\u00fasica en directo que demuestra sus cualidades de autenticidad, sinceridad, riesgo y compromiso y donde no tiene cabida el ilusionismo, sino la magia de lo espont\u00e1neo y la frescura del artista que trabaja sin red. Su m\u00e9rito radica en la b\u00fasqueda del reconocimiento art\u00edstico por encima de lo medi\u00e1tico. Del que trabaja desde las sombras con sacrificio para poder demostrar a todos lo f\u00e1cil que parece y lo dif\u00edcil que es sacar un proyecto como este hoy d\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Las composiciones \u201c4.1\u201d, \u201c4.2\u201d y \u201c4.6\u201d siguen una pauta de similares caracter\u00edsticas donde el largo solo de piano de Manuel Guti\u00e9rrez da paso al contrabajo de Xacobe Mart\u00ednez Antelo, si bien en este \u00faltimo la bater\u00eda juega sus bazas en forma de un destacado solo que desemboca en la fase inicial y expositiva del tema. Con el corte \u201c4.3\u201d llegamos al momento m\u00e1s largamente aplaudido y vitoreado por el p\u00fablico por la combinaci\u00f3n de energ\u00eda e inteligencia y solvencia interpretativa, sobre todo de Manuel Guti\u00e9rrez y Xacobe Mart\u00ednez Antelo. Es en \u201c4.4\u201d donde una vez m\u00e1s la alternancia en los solos se produce con naturalidad y t\u00e9cnica impecable. Piano,contrabajo y bater\u00eda muestran sus mejores esencias de estilo <em>swingueante<\/em> y moderno hasta el punto de alcanzar sonidos reminiscentes del Keith Jarrett de la pasada d\u00e9cada de los 70 del siglo XX. La belleza serena y elegante viene de las delicadas manos de Manuel Guti\u00e9rrez con el apoyo de Lar Legido en la balada \u201c4.5\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El resultado final de la escucha de <em>4.0<\/em> nos lleva a la certera conclusi\u00f3n de haber asistido al mism\u00edsimo concierto sin haber estado all\u00ed. \u00a1Y que dure!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"mailto:farelojazz@yahoo.es\">Enrique Farelo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Composiciones: <\/strong>1.\u201c4.1\u201d; 2. \u201c4.2\u201d; 3. \u201c4.3\u201d; 4. \u201c4.4\u201d; 5.\u201c4.5\u201d; 6. \u201c4.6\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Los temas 1,3 y 4 son de Xacobe Mart\u00ednez Antelo y los temas 2,5 y 6 de Manuel Guti\u00e9rrez<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>M\u00fasicos: <\/strong>Manuel Guti\u00e9rrez (piano), Xacobe Mart\u00ednez Antelo (contrabajo) y Lar Legido (bater\u00eda)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Grabado en directo los d\u00edas 14 15 y 16 de julio de 2009 en la sala Nasa de Santiago de Compostela.<br \/>\nFree Code jazzrecords. FC48CD.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi las mismas fechas (aunque dos a\u00f1os mas tarde) y el mismo escenario (sala Nasa de Santiago de Compostela) que su anterior disco Sumrr\u00e13 Ao Vivo sirven para dar a luz el nuevo proyecto de Sumrr\u00e1, 4.0. La car\u00e1tula del disco parece mostrarnos con franqueza filos\u00f3fica la intenci\u00f3n del tr\u00edo.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/sumrra-4-0-nasa-santiago-de-compostela-2009\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17848,5],"tags":[12651,304,12696,13,12415,15295,748,746,745,16099,77,16100,747],"class_list":["entry","author-autor1","post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","category-enrique-farelo","category-grabaciones","tag-cd","tag-enrique-farelo","tag-grabaciones","tag-jazz","tag-jazz-en-espana","tag-jazz-en-espanol","tag-lar-legido","tag-manuel-gutierrez","tag-sumrra","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz","tag-xacobe-martinez-antelo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":104808,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/universos-paralelos-t31-p24-2025-26\/","url_meta":{"origin":1185,"position":0},"title":"Universos Paralelos: emisi\u00f3n 9 de abril de 2026 (UP.T.31 P.24) [Noticias de jazz]","author":"Tomajazz","date":"9 abril, 2026","format":false,"excerpt":"En el programa del 9 de abril de 2026 de Universos Paralelos - UP, Sergio Cabanillas selecciona m\u00fasica de las nuevas grabaciones de Hugo Fern\u00e1ndez, Diego Pi\u00f1era 4+4, Ben Wendel, Miguel \u00c2ngelo Trio, Sumrr\u00e1, Pocket Corner.","rel":"","context":"En \u00abUniversos Paralelos - UP\u00bb","block_context":{"text":"Universos Paralelos - UP","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/universos-paralelos-up\/"},"img":{"alt_text":"Universos Paralelos: emisi\u00f3n 9 de abril de 2026 (UP.T.31 P.24) [Noticias de jazz] - Tomajazz - En el programa del 9 de abril de 2026 de Universos Paralelos - UP, Sergio Cabanillas selecciona m\u00fasica de las nuevas grabaciones de Hugo Fern\u00e1ndez, Diego Pi\u00f1era 4+4, Ben Wendel, Miguel \u00c2ngelo Trio, Sumrr\u00e1, Pocket Corner.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/destacada-02-Hugo-Fernandez-Rivermind-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/destacada-02-Hugo-Fernandez-Rivermind-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/destacada-02-Hugo-Fernandez-Rivermind-1080.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/destacada-02-Hugo-Fernandez-Rivermind-1080.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103919,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/universos-paralelos-t31-p16-2025-26\/","url_meta":{"origin":1185,"position":1},"title":"Universos Paralelos: primer programa de 2026 (UP.T.31 P.16) [Noticias de jazz]","author":"Tomajazz","date":"8 febrero, 2026","format":false,"excerpt":"El programa de radio Universos Paralelos retoma su actividad en 2026 tras el par\u00f3n de enero. El en programa del 5 de febrero de 2026 suena m\u00fasica de Sumrr\u00e1, Fieldworks, Ra\u00fan Mannola & Juan Carlos Aracil y otros... #Noticiasdejazz","rel":"","context":"En \u00abUniversos Paralelos - UP\u00bb","block_context":{"text":"Universos Paralelos - UP","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/universos-paralelos-up\/"},"img":{"alt_text":"Universos Paralelos: primer programa de 2026 (UP.T.31 P.16) [Noticias de jazz] - Tomajazz - El programa de radio Universos Paralelos retoma su actividad en 2026 tras el par\u00f3n de enero. El en programa del 5 de febrero de 2026 suena m\u00fasica de Sumrr\u00e1, Fieldworks, Ra\u00fan Mannola & Juan Carlos Aracil y otros... #Noticiasdejazz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":16995,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/valentin-caamano-joy-free-code-jazz-records-2014\/","url_meta":{"origin":1185,"position":2},"title":"Valent\u00edn Caama\u00f1o: Joy (Free Code Jazz Records, 2014)","author":"Tomajazz","date":"17 febrero, 2015","format":false,"excerpt":"El primer trabajo del guitarrista de Santiago de Compostela Valent\u00edn Caama\u00f1o lleva por t\u00edtulo Joy y lo conforman siete composiciones de legendarios artistas entre los que destacamos a Charlie Parker, Wayne Shorter, Thelonius Monk o Sonny Rollins. Esto a primera vista da idea de cu\u00e1l es la filosof\u00eda musical del\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Enrique Farelo\u00bb","block_context":{"text":"*_Enrique Farelo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/enrique-farelo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Valentin-Caama%C3%B1o_Joy-e1423605268263.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":102765,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/alex-skolnick-trio-prove-youre-not-a-robot-2025\/","url_meta":{"origin":1185,"position":3},"title":"Alex Skolnick Trio: Prove You&#8217;re Not A Robot (Flatiron Recordings 2025) Por Enrique Farelo [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"11 diciembre, 2025","format":false,"excerpt":"Prove You're Not A Robot (Flatiron Recordings 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Alex Skolnick Trio. Enrique Farelo repasa la grabaci\u00f3n. Con Alex Skolnick, Nathan Peck, Matt Zebroski","rel":"","context":"En \u00ab*_Enrique Farelo\u00bb","block_context":{"text":"*_Enrique Farelo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/enrique-farelo\/"},"img":{"alt_text":"Alex Skolnick Trio: Prove You're Not A Robot (Flatiron Recordings 2025) Por Enrique Farelo [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Prove You're Not A Robot (Flatiron Recordings 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Alex Skolnick Trio. Enrique Farelo repasa la grabaci\u00f3n. Con Alex Skolnick, Nathan Peck, Matt Zebroski","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alex-Skolnick-Trio-Prove-You-re-Not-A-Robot-Flatiron-Recordings-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alex-Skolnick-Trio-Prove-You-re-Not-A-Robot-Flatiron-Recordings-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alex-Skolnick-Trio-Prove-You-re-Not-A-Robot-Flatiron-Recordings-2025-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Alex-Skolnick-Trio-Prove-You-re-Not-A-Robot-Flatiron-Recordings-2025-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101020,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/ruben-reinaldo-entrevista-fusion-olivica-2025\/","url_meta":{"origin":1185,"position":4},"title":"Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz]","author":"Tomajazz","date":"27 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abEntrevistas...\u00bb","block_context":{"text":"Entrevistas...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/entrevistas-criticas\/"},"img":{"alt_text":"Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz] - Tomajazz - El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":39797,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/sumrra-jazzmadrid18-2018-11-09-concierto\/","url_meta":{"origin":1185,"position":5},"title":"Sumrr\u00e1 (JazzMadrid18. 2018-11-09) [Concierto]","author":"Tomajazz","date":"14 noviembre, 2018","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Carlos Lara\u00a0y\u00a0Enrique Farelo. JazzMadrid18 Fecha: 9 de noviembre de 2018. Lugar: Centro Cultural Carril del Conde. Madrid. Grupo: Sumrr\u00e1 Manuel Guti\u00e9rrez: piano Xacobe Mart\u00ednez Antelo: contrabajo LAR Legido: bater\u00eda y percusiones En los 18 a\u00f1os que llevan juntos Manuel Guti\u00e9rrez, Xacobe Mart\u00ednez Antelo y LAR Legido, el tr\u00edo gallego Sumrr\u00e1\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Carlos Lara\u00bb","block_context":{"text":"*_Carlos Lara","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/carlos-lara\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SUMRR%C3%81-e1542144147401.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SUMRR%C3%81-e1542144147401.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SUMRR%C3%81-e1542144147401.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/SUMRR%C3%81-e1542144147401.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23261,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/23261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}