{"id":12939,"date":"2014-07-15T11:54:29","date_gmt":"2014-07-15T09:54:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=12939"},"modified":"2016-11-13T21:27:59","modified_gmt":"2016-11-13T20:27:59","slug":"antonio-porcar-de-castellon-a-nueva-york-de-nueva-york-al-cielo-por-sergio-cabanillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/antonio-porcar-de-castellon-a-nueva-york-de-nueva-york-al-cielo-por-sergio-cabanillas\/","title":{"rendered":"Antonio Porcar: de Castell\u00f3n a Nueva York, de Nueva York al cielo, por Sergio Cabanillas."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El 11 de Junio se vivi\u00f3 un momento hist\u00f3rico en el m\u00edtico Blue Note de Nueva York con motivo de la gala anual de la Asociaci\u00f3n de Periodistas de Jazz americana (Jazz Journalists Association). Por primera vez, esta prestigiosa asociaci\u00f3n de cr\u00edticos otorgaba el premio a la fotograf\u00eda de jazz del a\u00f1o a un artista espa\u00f1ol. El fot\u00f3grafo castellonense Antonio Porcar recibi\u00f3 el galard\u00f3n por una escena m\u00e1gica que retrataba al saxofonista Benny Golson tocando frente a la mirada de un espl\u00e9ndido graffitti de Billie Holiday del artista urbano Chile Vinar\u00f3s en la pasada edici\u00f3n del Festival de Jazz de Pe\u00f1\u00edscola. El tambi\u00e9n fot\u00f3grafo de jazz Sergio Cabanillas convers\u00f3 con Porcar sobre sus pasiones compartidas: el jazz, la fotograf\u00eda y la gesti\u00f3n cultural que ejerce el protagonista desde hace d\u00e9cadas que ha convertido la provincia de Castell\u00f3n en un oasis del jazz para los aficionados y uno de los destinos m\u00e1s apreciados de los m\u00fasicos del g\u00e9nero de todo el mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Phocuzz<\/em>, su primera exposici\u00f3n de fotograf\u00eda de jazz formar\u00e1 parte de la programaci\u00f3n del XXI Jazz Tardor, Festival Internacional de Lleida, el pr\u00f3ximo oto\u00f1o, y su trabajo ilustrar\u00e1 el pr\u00f3ximo libro de la serie \u00abAvui Jazz\u00bb.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12941\" aria-describedby=\"caption-attachment-12941\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12941\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ.jpg\" alt=\"Antonio Porcar, Pe\u00f1\u00edscola, 2012 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2012\" width=\"450\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ-150x100.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ-200x133.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ-82x55.jpg 82w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12941\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #999999;\">Antonio Porcar, Pe\u00f1\u00edscola, 2012<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"color: #999999;\">\u00a9 Sergio Cabanillas, 2012<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfCu\u00e1ndo empezaste a interesarte por la Fotograf\u00eda en general? \u00bfTienes formaci\u00f3n acad\u00e9mica?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Empec\u00e9 la afici\u00f3n a los 16 a\u00f1os. Trabaj\u00e9 el laboratorio fotogr\u00e1fico en el instituto donde estudiaba, pero tuve que abandonar porque entonces la fotograf\u00eda, como afici\u00f3n, era muy cara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volv\u00ed poco a poco, con c\u00e1mar\u00e1s prestadas, despu\u00e9s de acudir a muchos conciertos de jazz. No tengo otra formaci\u00f3n que la autodidacta, alg\u00fan cursillo en lo referente a la t\u00e9cnica digital y, sobre todo, las conversaciones con amigos que comparten la afici\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas definen para t\u00ed la fotograf\u00eda en el jazz?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Es inicialmente una fotograf\u00eda de reportaje. Se trata de reflejar la realidad de la m\u00fasica de jazz y sus protagonistas. A partir de ah\u00ed la creatividad del fot\u00f3grafo dice el resto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfTienes alguna preferencia\u00a0entre blanco y negro y color?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: El blanco y negro es m\u00e1s directo. Tanto como este tipo de m\u00fasica. Con el color es m\u00e1s f\u00e1cil que el mensaje se diluya y pierda fuerza. Pero hay que hacer de todo, cada mensaje requiere su propia expresi\u00f3n. Como en la mayor\u00eda de los aspectos de la fotograf\u00eda, esto es muy subjetivo.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12943\" aria-describedby=\"caption-attachment-12943\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12943\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ.jpg\" alt=\"Antonio Porcar \/ Chril Hill, Kings Place, London, 2013 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013\" width=\"450\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ-150x100.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ-200x133.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ-82x55.jpg 82w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_CHRIS_HILL_0037_20x30_GMF_2013_CABANIJAZZ-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12943\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #999999;\">Antonio Porcar \/ Chril Hill, Kings Place, London, 2013<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"color: #999999;\">\u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Tu trabajo en la fotograf\u00eda no se limita al jazz: viaje y paisajes, street photography\u2026 \u00bfEn cu\u00e1l de ellas te encuentras m\u00e1s a gusto y disfrutas m\u00e1s?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: A m\u00ed me gusta fotografiar todo lo referente al jazz. Lo dem\u00e1s es accesorio o circunstancial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfCu\u00e1les son tus fot\u00f3grafos de referencia, dentro y fuera del jazz?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: No tengo fot\u00f3grafos de referencia, ni dentro ni fuera del jazz. Claro que me gusta ver la obra de los cl\u00e1sicos. A veces te da la sensaci\u00f3n de que ellos ya lo hicieron todo. Por eso no hay que entretenerse demasiado en mirarlos y admirarlos: podr\u00eda llegar a ser frustrante. Y, si quieres seguir disfrutando, tienes que mirar adelante, buscando ese lenguaje propio que te permitir\u00e1 estar satisfecho con lo que haces. Con los m\u00fasicos pasa algo parecido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfEn qu\u00e9 momento pasaste a documentar tus conciertos fotogr\u00e1ficamente con el rigor que lo haces ahora?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Desde que dej\u00e9 de hacer las fotos con m\u00e1quinas prestadas y me anim\u00e9 a tener un equipo propio. Ese es el momento en que pas\u00e9 de querer tener un reportaje de un concierto a intentar captar algo m\u00e1s. Hace relativamente poco, menos de diez a\u00f1os.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12942\" aria-describedby=\"caption-attachment-12942\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12942\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ.jpg\" alt=\"Antonio Porcar \/ Libor \u0160moldas, Vila-Real, 2013 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013\" width=\"450\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ-150x100.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ-200x133.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ-82x55.jpg 82w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_8427_20x30_AVUI_JAZZ_2013_CABANIJAZZ-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12942\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #999999;\">Antonio Porcar \/ Libor \u0160moldas, Vila-Real, 2013<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"color: #999999;\">\u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Habiendo estado en ambos lados, \u00bfqu\u00e9 opinas de las restricciones de acceso a los fot\u00f3grafos especializados en jazz en muchos conciertos y festivales?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: El equilibrio es complicado. Aunque la mayor\u00eda de colegas saben estar al tajo sin molestar, tambi\u00e9n los hay un tanto irreverentes, tanto con los m\u00fasicos como con el p\u00fablico. Pero esto no se resuelve con prohibiciones generalizadas y restricciones absurdas. La mayor\u00eda de los m\u00fasicos son comprensivos con nuestra tarea, pero sus representantes, en muchas ocasiones, se exceden en el celo por proteger a su artista. Casi siempre es una restricci\u00f3n de quien redacta un contrato comercial, m\u00e1s que una exigencia del m\u00fasico. Lamentable, claro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Como gestor cultural, \u00bfC\u00f3mo ves el panorama? \u00bfQu\u00e9 ha ocurrido en el sector desde la llegada de la crisis? \u00bfC\u00f3mo te ha afectado en tu caso?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: La crisis ha afectado al jazz como a cualquier faceta art\u00edstica y, como en todo, nos encontramos con nombres consagrados a los que parece que s\u00f3lo les toca de forma tangencial, mientras que a los m\u00fasicos de base les ha mermado en posibilidades e ingresos econ\u00f3micos. Pero no dista en nada de cualquier otro tipo de trabajo. El panorama est\u00e1, l\u00f3gicamente, muy mal y habr\u00e1 que seguir buscando el modo de adaptarse a esta nueva situaci\u00f3n, pues, aunque hubiera mejoras en la econom\u00eda general, las cosas dificilmente volver\u00edan a ser como antes. La \u00fanica ventaja, en este aspecto, que tiene el jazz es que ha vivido siempre en crisis y siempre hemos estado tratando de buscar esa f\u00f3rmula que le diese viabilidad econ\u00f3mica. En esa senda debemos perseverar y buscar la independencia respecto al dinero p\u00fablico. Los promotores hemos pasado de ser algo as\u00ed como los que nos forr\u00e1bamos a costa de los m\u00fasicos, a colaboradores necesarios para que todo pueda funcionar. Este cambio de actitud me parece positivo. Y muchos cambios de mentalidad como \u00e9ste se tendr\u00e1n que ir imponiendo para de verdad remar todos a una.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12944\" aria-describedby=\"caption-attachment-12944\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12944\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg\" alt=\"Antonio Porcar \/  Joan Monn\u00e9 \/ Benny Golson \/ Ignasi Gonz\u00e1lez, Pe\u00f1\u00edscola, 2013 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013\" width=\"450\" height=\"296\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-150x98.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-200x131.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-83x55.jpg 83w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_GOLSON_3234_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12944\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Antonio Porcar \/ Joan Monn\u00e9 \/ Benny Golson \/ Ignasi Gonz\u00e1lez, Pe\u00f1\u00edscola, 2013<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #999999;\"><em>\u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Despu\u00e9s de haber regentado el club de jazz Caf\u00e9 del Mar y haber programado innumerables ciclos y festivales, \u00bfqu\u00e9 te motiva a seguir trabajando en esto, con la que est\u00e1 cayendo?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: No conozco a ning\u00fan promotor de jazz que no tenga una gran afici\u00f3n por esta m\u00fasica. S\u00f3lo as\u00ed se justifica la continuidad de los que permanecen activos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Llevas m\u00e1s de 15 a\u00f1os editando la excelente colecci\u00f3n de libros \u201cAvui Jazz\u201d que acompa\u00f1a cada a\u00f1o a este ciclo en Vila-Real. \u00bfPor qu\u00e9 criterios te has guiado a la hora de elegir las disciplinas y los artistas que los protagonizan?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Con el \u00fanico hilo conductor de la m\u00fasica que nos ocupa, se ha tratado de mostrar el trabajo de artistas que no tuvieran f\u00e1cil acceso a las publicaciones, primando a los autores locales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de crear el grupo de Facebook Jazz Photographers? \u00bfEsperabas una respuesta de esta magnitud?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Las redes sociales suponen una v\u00eda de comunicaci\u00f3n tan distinta a las habituales que cualquier faceta humana deber\u00e1 adaptarse a esta nueva interrelaci\u00f3n. Cuando era ni\u00f1o, si quer\u00edamos ver lo que pasaba con nuestros amigos o conocidos, ten\u00edamos que acudir a los sitios de reuni\u00f3n habituales. En muchos casos la plaza del pueblo. Con Facebook o cualquier otra plataforma puedes interactuar en cualquier momento del d\u00eda con tus amigos, conocidos\u2026 Tambi\u00e9n el concepto de relaci\u00f3n interpersonal, de amistad, se ampl\u00eda en este \u00e1mbito. Con ello ante cualquier inquietud o preocupaci\u00f3n art\u00edstica que queramos compartir, con las redes sociales tenemos una herramienta que ya se nos presenta como imprescindible. El futuro nos dir\u00e1 si somos capaces de sustituirla por otra mejor, pero no puedo ni imaginarla. La fotograf\u00eda de jazz deb\u00eda tener su propia v\u00eda en este campo y alguien deb\u00eda dar el primer paso. La respuesta obtenida supera las expectativas iniciales, pero no es m\u00e1s que la confirmaci\u00f3n de la importancia del medio.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12946\" aria-describedby=\"caption-attachment-12946\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12946\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P.jpg\" alt=\"Benny Golson, Pe\u00f1iscola 2013, Jazz Photo Of The Year 2014 \u00a9 Antonio Porcar, 2013\" width=\"450\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P-150x100.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P-200x133.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P-82x55.jpg 82w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BENNY_GOLSON_ANTONIO-PORCAR_P-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12946\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\"><em>Benny Golson, Pe\u00f1iscola 2013, Jazz Photo Of The Year 2014<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #999999;\"><em>\u00a9 Antonio Porcar, 2013<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfQu\u00e9 te llev\u00f3 a presentar tu foto de Benny Golson al concurso de la Jazz Journalists Association?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: La imagen de una gran figura del jazz, Billie, escuchando con embeleso a otro gran m\u00fasico, vivo, representaba la continuidad de este tipo de m\u00fasica a la que tanto tiempo y afici\u00f3n dedicamos. Y dicha continuidad me resulta tan deseable que el mensaje me pareci\u00f3 adecuado para la convocatoria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfC\u00f3mo viviste la entrega de tu premio en la gala de la JJA en el Blue Note de Nueva York?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Sin nada distinto de lo que se pueda imaginar: nervios antes de saber el resultado y nervios exagerados tras oir tu nombre como ganador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: Dicen que nadie es profeta en su tierra. Desde mi punto de vista, creo que se valora y se respeta m\u00e1s a los fot\u00f3grafos de jazz espa\u00f1oles fuera que dentro de nuestras fronteras. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo? En caso afirmativo, \u00bfpor qu\u00e9 crees que es as\u00ed?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: S\u00ed, es lo mismo que ocurre con los m\u00fasicos. La fotograf\u00eda de jazz se valora en cada zona en funci\u00f3n de la apreciaci\u00f3n por este tipo de m\u00fasica. Cuando aqu\u00ed est\u00e9 m\u00e1s generalizado el gusto por ella, se pondr\u00e1n en valor todos los aspectos que la complementan.<\/p>\n<p><center><figure id=\"attachment_12945\" aria-describedby=\"caption-attachment-12945\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12945\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg\" alt=\"Antonio Porcar &amp;  Joan Monn\u00e9, Pe\u00f1\u00edscola, 2013 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013\" width=\"450\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg 450w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-150x100.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-200x133.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-82x55.jpg 82w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ-120x80.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-12945\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"color: #999999;\">Antonio Porcar &amp; Joan Monn\u00e9, Pe\u00f1\u00edscola, 2013<\/span><\/em><br \/><em><span style=\"color: #999999;\">\u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfQu\u00e9 es \u201cPhocuzz\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Es el nombre elegido para mi primera exposici\u00f3n de fotograf\u00edas de jazz. No me hab\u00eda planteado en ning\u00fan momento realizarla, pero recibir una invitaci\u00f3n del festival de jazz de Lleida fue raz\u00f3n suficiente para considerarla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sergio Cabanillas: \u00bfCu\u00e1les son tus planes de futuro, como fot\u00f3grafo y como programador?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonio Porcar: Como fot\u00f3grafo\u2026 llegar a serlo, seguir en el empe\u00f1o. Como programador\u2026, seguir empe\u00f1ado, intentando capear el temporal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s sobre Antonio Porcar:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Web: <a href=\"http:\/\/www.aporcar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aporcar.com<\/a><br \/>\nFlickr: <a title=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/axkr\/\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/axkr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/axkr\/<\/a><br \/>\nFacebook: <a title=\"https:\/\/www.facebook.com\/antonioporcarcano\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/antonioporcarcano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/antonioporcarcano<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Texto \u00a9 Sergio Cabanillas, 2014.<br \/>\nFotograf\u00edas \u00a9 Sergio Cabanillas, Antonio Porcar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 11 de Junio se vivi\u00f3 un momento hist\u00f3rico en el m\u00edtico Blue Note de Nueva York con motivo de la gala anual de la Asociaci\u00f3n de Periodistas de Jazz americana (Jazz Journalists Association). Por primera vez, esta prestigiosa asociaci\u00f3n de cr\u00edticos otorgaba el premio a la fotograf\u00eda de jazz<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/antonio-porcar-de-castellon-a-nueva-york-de-nueva-york-al-cielo-por-sergio-cabanillas\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1001022,"featured_media":12941,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17850,78,15537,9,15517,1038],"tags":[9815,9813,9819,7177,4784,1487,9820,1272,9816,12790,7179,12791,13,9814,9822,9821,7178,15277,5711,5191,9817,187,16099,77,16100,9818],"class_list":["entry","author-cabanijazz","post-12939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sergio-cabanillas","category-afondo","category-entrevistas","category-perfiles","category-textos","category-contenidos","tag-antonio-porcar","tag-asociacion-de-periodistas-de-jazz-americana","tag-avui-jazz","tag-benny-golson","tag-billie-holiday","tag-blue-note","tag-cafe-del-mar","tag-castellon","tag-chile-vinaros","tag-entrevista","tag-ignasi-gonzalez","tag-interview","tag-jazz","tag-jazz-journalists-association","tag-jazz-photo-of-the-year","tag-jazz-photographers","tag-joan-monne","tag-lady-day","tag-libor-smoldas","tag-peniscola","tag-phocuzz","tag-sergio-cabanillas","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz","tag-xxi-jazz-tardor-festival-internacional-de-lleida"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_4917_20x30_PENISCOLA_2012_CABANIJAZZ.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":17125,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/exposicion-y-libro-phocuzz-por-antonio-porcar\/","url_meta":{"origin":12939,"position":0},"title":"Exposici\u00f3n y libro Phocuzz por Antonio Porcar","author":"Sergio Cabanillas","date":"17 febrero, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0Una sorpresa en Nueva York La culminaci\u00f3n de un sue\u00f1o Una pasi\u00f3n que nunca termina Pr\u00f3logo al libro por Sergio Cabanillas Una sorpresa en Nueva York El pasado 11 de Junio se celebr\u00f3 en el m\u00edtico Blue Note de la gran manzana la gala anual de los premios de la\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Benny Golson","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15235,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/phocuzz-la-primera-exposicion-fotografica-de-antonio-porcar-se-estrena-en-jazz-tardor-2014\/","url_meta":{"origin":12939,"position":1},"title":"\u201cPhocuzz\u201d, la primera exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica de Antonio Porcar, se estrena en Jazz Tardor 2014","author":"Sergio Cabanillas","date":"7 noviembre, 2014","format":false,"excerpt":"Desde el pasado viernes ya se puede disfrutar de la primera muestra del fot\u00f3grafo castellonense Antonio Porcar, incluida en la programaci\u00f3n de la presente edici\u00f3n de Jazz Tardor, el Festival de Jazz de Lleida. La colecci\u00f3n, que consta en esta ocasi\u00f3n de 22 instant\u00e1neas, ha quedado instalada en el recinto\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Antonio Porcar \u00a9 Sergio Cabanillas, 2014","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PHOCUZZ_0811.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PHOCUZZ_0811.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PHOCUZZ_0811.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":12954,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/antonio-porcar-from-castellon-to-new-york-from-new-york-to-heaven-by-sergio-cabanillas\/","url_meta":{"origin":12939,"position":2},"title":"Antonio Porcar: from Castell\u00f3n to New York, from New York to heaven, by Sergio Cabanillas","author":"Sergio Cabanillas","date":"15 julio, 2014","format":false,"excerpt":"Last June 11th, a historic moment happened at the iconic Blue Note of New York in the annual Jazz Journalists Association Awards. For the first time this prestigious institution rewarded a Spanish artist with the Jazz Photo Of The Year award. Castell\u00f3n-based photographer Antonio Porcar portrayed a magical scene where\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Antonio Porcar & Joan Monn\u00e9, Pe\u00f1\u00edscola, 2013 \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/TONI_MONNE_3255_20x30_PENISCOLA_2013_CABANIJAZZ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":101956,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/chema-saiz-jazz-con-sabor-a-club-2025\/","url_meta":{"origin":12939,"position":3},"title":"Chema Saiz (Jazz Con Sabor a Club. Festival de Jazz de Madrid. Maravillas Club, Madrid. 2025-11-16) Por Sergio Cabanillas [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"19 noviembre, 2025","format":false,"excerpt":"Chema Saiz actu\u00f3 dentro del ciclo Jazz Con Sabor a Club en el Festival de Jazz de Madrid, en Maravillas Club de Madrid, el 16 de noviembre de 2025. Sergio Cabanillas lo retrata en INSTANTZZ","rel":"","context":"En \u00abFestival Internacional JazzMadrid 2025\u00bb","block_context":{"text":"Festival Internacional JazzMadrid 2025","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/festival-internacional-jazzmadrid-2025\/"},"img":{"alt_text":"Chema Saiz (Jazz Con Sabor a Club. Festival de Jazz de Madrid. Maravillas Club, Madrid. 2025-11-16) Por Sergio Cabanillas [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s] - Tomajazz - Chema Saiz actu\u00f3 dentro del ciclo Jazz Con Sabor a Club en el Festival de Jazz de Madrid, en Maravillas Club de Madrid, el 16 de noviembre de 2025. Sergio Cabanillas lo retrata en INSTANTZZ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":102870,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/alejandro-reyes-1944-2025-in-memoriam\/","url_meta":{"origin":12939,"position":4},"title":"Alejandro Reyes (1944-2025) In Memoriam","author":"Tomajazz","date":"22 diciembre, 2025","format":false,"excerpt":"Alejandro Reyes, el gran dinamizador del Jazz y del Flamenco desde el m\u00edtico Johnny con ese a\u00f1orado Club de M\u00fasica y Jazz San Juan Evangelista de Madrid, fallec\u00eda el 17 de diciembre de 2025 en su Almer\u00eda natal. Desde Tomajazz le rendimos homenaje con una cita y una imagen de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Alejandro Reyes (1944-2025) In Memoriam - Tomajazz - Alejandro Reyes, el gran dinamizador del Jazz y del Flamenco desde el m\u00edtico Johnny con ese a\u00f1orado Club de M\u00fasica y Jazz San Juan Evangelista de Madrid, fallec\u00eda el 17 de diciembre de 2025 en su Almer\u00eda natal. Desde Tomajazz le rendimos homenaje con una cita y una imag","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":30612,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/manolo-nebot-rochera-premio-fotografia-de-jazz-2017-de-la-jazz-journalists-association-noticias\/","url_meta":{"origin":12939,"position":5},"title":"Manolo Nebot Rochera, premio \u201cFotograf\u00eda de Jazz 2017\u201d de la Jazz Journalists Association [Noticias]","author":"Tomajazz","date":"19 mayo, 2017","format":false,"excerpt":"Manolo Nebot Rochera es el ganador del premio \u201cPhoto Of The Year 2017\u201d por la prestigiosa Jazz Journalists Association, la asociaci\u00f3n profesional de periodistas de jazz norteamericana. La fotograf\u00eda premiada es una instant\u00e1nea de la cantante Cecila McLorin Salvant en su actuaci\u00f3n en el Festival Internacional de Jazz de Pe\u00f1\u00edscola\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Redacci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"*_Redacci\u00f3n","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/redaccion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Manolo-Nebot-Retrato.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Manolo-Nebot-Retrato.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Manolo-Nebot-Retrato.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Manolo-Nebot-Retrato.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Manolo-Nebot-Retrato.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12939"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12962,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12939\/revisions\/12962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}