{"id":13725,"date":"2014-09-12T11:00:26","date_gmt":"2014-09-12T09:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=13725"},"modified":"2016-11-13T17:43:07","modified_gmt":"2016-11-13T16:43:07","slug":"dino-saluzzi-group-el-valle-de-la-infancia-ecm-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/dino-saluzzi-group-el-valle-de-la-infancia-ecm-2014\/","title":{"rendered":"Dino Saluzzi Group: <i>El Valle de la Infancia<\/i> (ECM, 2014)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13726 size-medium\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy-200x177.jpg\" alt=\"dino-saluzzi-cd-infancy\" width=\"200\" height=\"177\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy-200x177.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy-150x133.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy-600x532.jpg 600w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy-61x55.jpg 61w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong>El t\u00edtulo apela a la primera memoria,\u00a0a un territorio\u00a0abonado a la nostalgia, algo que el bandoneonista ha frecuentado cuando no entregado directamente al sentir melodram\u00e1tico. Pero pese a su apellido de origen italiano, algo que marca car\u00e1cter al fundirse cerca de la Pampa, dicen, Saluzzi es un argentino raro, de pocas palabras y nada amigo de la ret\u00f3rica. Y si apuran, un creador cuya obra no est\u00e1 circunscrita ni acotada por el tango ni mucho menos por los fotogramas de Jean-Luc Godard, cineasta fundador de La Nouvelle Vague que ha incorporado la m\u00fasica de Saluzzi en sus im\u00e1genes m\u00e1s que de ning\u00fan otro artista ECM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saluzzi es de Campo Santo, en la regi\u00f3n de Salta, \u201cla reserva\u201d de los ind\u00edgenas argentinos situada en la frontera entre Bolivia, Paraguay y Chile. All\u00ed tuvo una infancia humilde y luminosa, contaba en una entrevista, pese a ser, o quiz\u00e1 por ello mismo, un lugar apartado de la civilizaci\u00f3n, sin luz el\u00e9ctrica ni muchos medios t\u00e9cnicos. Salta est\u00e1 en un valle, el de la infancia de nuestro m\u00fasico. En \u00e9l creci\u00f3 y en el se han hecho posible, como sucede en el valle de la otra <i>Infancia<\/i> de Egberto Gismonti, el encuentro entre m\u00fasicas acad\u00e9micas, jazz y folclore aut\u00f3ctono. Por eso a Saluzzi se le puede ver con Enrico Rava (<i>Volver<\/i>, 1986) o Charlie Haden (<i>Once Upon\u00a0 a time<\/i>, 1985), con el Rosamunde Quartet (Kultrum 1998) o Anja Lechner (<em>El Encuentro<\/em>, 2010) y con un conjunto t\u00edpico como intenta serlo aqu\u00ed y en <i>Mojotoro<\/i> (1992).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Saluzzi y Gismonti, dos autores latinoamericanos que llevaron su m\u00fasica, como Piazzolla o Villalobos antes, a las alturas de los grandes teatros. Aunque <i>El Valle de la Infancia<\/i> no pretende llegar ah\u00ed, ni mucho menos. Es este un disco dividido en varias suites (tambi\u00e9n lo era el del brasile\u00f1o al que sigui\u00f3 <i>M\u00fasica de Sobrevic\u00ean\u00e7ia<\/i>) \u00a0en las que se intenta narrar una peque\u00f1a historia, describir unos instantes, acaso dibujar una paisaje humano y natural que ya no existe. \u00abPueblo\u00bb, \u00abLa Fiesta Popular\u00bb, \u00abTiempos Primeros\u00bb son como cap\u00edtulos de una memoria escrita que cobra vida en sonidos.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Estas estampas de felicidad, de sonrisa infantil, de vida que crece en un ambiente humilde y solidario, nos devuelven al mejor Saluzzi, como si conversara en solitario, como en sus discos\u00a0<i>Kultrum<\/i>\u00a0(1983) o <i>Andino<\/i> (1988), el m\u00fasico y su grupo (casi toda su familia) nos invita, con la voz amiga y c\u00e1lida de la guitarra, a un viaje lleno de vitalidad, color y verdad. Lejos del ruido de Buenos Aires, del tango porte\u00f1o y rioplatense, dentro del folclore y las im\u00e1genes perdidas en un valle f\u00e9rtil.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Un trabajo c\u00e1lido y espot\u00e1neo, que huye de la pesadrumbre y se sumerge en una mirada tierna y contemplativa sobre el folclore y la pertenencia a un lugar, a mitad de camino entre <i>Kultrum <\/i>y\u00a0<i>Mojotoro<\/i>, en la esencia.<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a9 <a href=\"http:\/\/noiself.blogspot.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jes\u00fas Gonzalo<\/a>, 2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dino Saluzzi Group: <em>El Valle de la Infancia<\/em><\/p>\n<p>M\u00fasicos: Dino Saluzzi (bandoneon),\u00a0Jos\u00e9 Maria Saluzzi (guitarras cl\u00e1sica y requinto), Nicol\u00e1s \u00abColacho\u00bb Brizuela (guitarra cl\u00e1sica), F\u00e9lix \u00abCuchara\u00bb Saluzzi (saxo tenor, clarinete), Mat\u00edas Saluzzi (bajo el\u00e9ctrico, contrabajo), Quintino Cinalli (bater\u00eda y percusi\u00f3n)<\/p>\n<p>Composiciones: \u00abSombras\u00bb, \u00abLa Polvadera\u00bb, \u00abPueblo\u00bb (Partes I, II y II), \u00abA mi Padre y a mi Hijo\u00bb, \u00abUrkupi\u00f1a\u00bb (Partes I y II), \u00abLa Fiesta Popular\u00bb (Partes \u00a0I, II, II, IV y V), \u00abTiempos Primeros\u00bb (Partes I y II)<\/p>\n<p>Publicado en 2014 por ECM Records<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0El t\u00edtulo apela a la primera memoria,\u00a0a un territorio\u00a0abonado a la nostalgia, algo que el bandoneonista ha frecuentado cuando no entregado directamente al sentir melodram\u00e1tico. Pero pese a su apellido de origen italiano, algo que marca car\u00e1cter al fundirse cerca de la Pampa, dicen, Saluzzi es un argentino raro, de<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/dino-saluzzi-group-el-valle-de-la-infancia-ecm-2014\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1003354,"featured_media":13726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17857,5,1038],"tags":[8129,4769,12651,1557,10295,1663,1664,8971,12696,10371,13,12415,15295,10372,8077,10370,16099,77,16100],"class_list":["entry","author-jesusgonzalo","post-13725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-jesus-gonzalo","category-grabaciones","category-contenidos","tag-anja-lechner","tag-astor-piazzolla","tag-cd","tag-charlie-haden","tag-dino-saluzzi","tag-ecm","tag-egberto-gismonti","tag-enrico-rava","tag-grabaciones","tag-hector-villalobos","tag-jazz","tag-jazz-en-espana","tag-jazz-en-espanol","tag-jean-luc-godard","tag-jesus-gonzalo","tag-rosamunde-quartet","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/dino-saluzzi-cd-infancy.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":38677,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/razones-para-el-jazz-un-disco-kultrum-dino-saluzzi-469\/","url_meta":{"origin":13725,"position":0},"title":"Razones para el jazz. Un disco: Kultrum (Dino Saluzzi) [469]","author":"Tomajazz","date":"15 septiembre, 2018","format":false,"excerpt":"Un disco: Dino Saluzzi:\u00a0Kultrum (ECM, 1983) Seleccionado por\u00a0Kuto","rel":"","context":"En \u00ab*_Don Kuto\u00bb","block_context":{"text":"*_Don Kuto","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/don-kuto\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Dino-Saluzzi_Kultrum.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17894,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/paolo-fresu-daniele-di-bonaventura-in-maggiore-ecm-2015\/","url_meta":{"origin":13725,"position":1},"title":"Paolo Fresu &#8211; Daniele di Bonaventura: In maggiore (ECM, 2015)","author":"Jes\u00fas Gonzalo","date":"9 abril, 2015","format":false,"excerpt":"Segundo trabajo a d\u00fao para el sello ECM\u00a0del trompetista sardo Paolo Fresu, que ya hab\u00eda entregado el muy recomendable Mistico mediterraneo en 2011 junto a este bandoneonista, pero arropado polif\u00f3nicamente por los siempre singulares cantos del conjunto vocal de esa isla italiana A Filetta. Un di\u00e1logo que ampl\u00eda el compartido\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Jes\u00fas Gonzalo\u00bb","block_context":{"text":"*_Jes\u00fas Gonzalo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/jesus-gonzalo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/paolo-fresu-daniele-di-bonaventura-in-maggiore.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100104,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/fred-hersch-the-surrounding-green-ecm-2025\/","url_meta":{"origin":13725,"position":2},"title":"Fred Hersch: The Surrounding Green (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"5 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"The Surrounding Green (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Fred Hersch. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n. Con Fred Hersch, Drew Gress, Joey Baron","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"Fred Hersch: The Surrounding Green (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - The Surrounding Green (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Fred Hersch. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n. Con Fred Hersch, drew","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fred-Hersch-The-Surrounding-Green-2025-ECM-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fred-Hersch-The-Surrounding-Green-2025-ECM-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fred-Hersch-The-Surrounding-Green-2025-ECM-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Fred-Hersch-The-Surrounding-Green-2025-ECM-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100449,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/jon-balke-skrifum-ecm-2025\/","url_meta":{"origin":13725,"position":3},"title":"Jon Balke: Skrifum (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"15 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"Skrifum (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n en solitario de Jon Balke. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"Jon Balke: Skrifum (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Skrifum (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n en solitario de Jon Balke. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jon-balke-skrifun-ecm-2025-tomajazz.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jon-balke-skrifun-ecm-2025-tomajazz.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jon-balke-skrifun-ecm-2025-tomajazz.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/jon-balke-skrifun-ecm-2025-tomajazz.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":102284,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/sokratis-sinopoulos-yann-keerim-topos-2025\/","url_meta":{"origin":13725,"position":4},"title":"Sokratis Sinopoulos \u2013 Yann Keerim: Topos (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"27 noviembre, 2025","format":false,"excerpt":"Topos (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Sokratis Sinopoulos \u2013 Yann Keerim. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"Sokratis Sinopoulos \u2013 Yann Keerim: Topos (ECM; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Topos (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Sokratis Sinopoulos \u2013 Yann Keerim. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sokratis-Sinopoulos-Yann-Keerim-Topos-ECM-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sokratis-Sinopoulos-Yann-Keerim-Topos-ECM-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sokratis-Sinopoulos-Yann-Keerim-Topos-ECM-2025-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sokratis-Sinopoulos-Yann-Keerim-Topos-ECM-2025-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101371,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wolfgang-muthspiel-tokyo-ecm-2025\/","url_meta":{"origin":13725,"position":5},"title":"Wolfgang Muthspiel: Tokyo (ECM; 2025) Por Carlos Lara [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"4 noviembre, 2025","format":false,"excerpt":"Tokyo (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Wolfgang Muthspiel. Carlos Lara repaso la grabaci\u00f3n. Con Wolfgang Muthspiel, Scott Colley, Brian Blade","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"Wolfgang Muthspiel: Tokyo (ECM; 2025) Por Carlos Lara [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Tokyo (ECM; 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Wolfgang Muthspiel. Carlos Lara repaso la grabaci\u00f3n. Con Wolfgang Muthspiel, Scott Colley, Brian Blade","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolfgang-Muthspiel-Tokyo-ECM-2025-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolfgang-Muthspiel-Tokyo-ECM-2025-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolfgang-Muthspiel-Tokyo-ECM-2025-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolfgang-Muthspiel-Tokyo-ECM-2025-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13725"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13880,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725\/revisions\/13880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}