{"id":14056,"date":"2014-09-19T10:00:49","date_gmt":"2014-09-19T08:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=14056"},"modified":"2016-11-13T23:43:28","modified_gmt":"2016-11-13T22:43:28","slug":"tomajazz-recupera-david-berger-apuntes-para-interpretar-a-ellington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-david-berger-apuntes-para-interpretar-a-ellington\/","title":{"rendered":"Tomajazz recupera… David Berger: apuntes para interpretar a Ellington"},"content":{"rendered":"
\""Duke
\u00abDuke Ellington – publicity<\/a>\u00bb by Unknown – eBay<\/a>. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

El compositor, arreglista y director de orquesta David Berger es reconocido internacionalmente como una autoridad en la m\u00fasica de Duke Ellington y de la era del swing<\/em> en general. Estos \u201cApuntes para interpretar a Ellington\u201d son unas notas de apoyo para el programa \u201cEssentially Ellington\u201d del Lincoln Center<\/a>.<\/p>\n

Leer: Apuntes para interpretar a Ellington por David Berger<\/strong><\/a> (publicado originalmente en Tomajazz en diciembre de 2006)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continuamos con una nueva incorporaci\u00f3n al especial Duke Ellington. El compositor, arreglista y director de orquesta David Berger es reconocido internacionalmente como una autoridad en la m\u00fasica de Duke Ellington y de la era del swing en general. Estos \u201cApuntes para interpretar a Ellington\u201d son unas notas de apoyo para el programa \u201cEssentially Ellington\u201d del Lincoln Center. Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17885,17863,78,7937,15504,1038,6669],"tags":[947,10587,6637,465,16099,16100],"class_list":["entry","author-pachi","has-excerpt","post-14056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-agustin-perez-gasco","category-fernando-ortiz-de-urbina","category-afondo","category-articulo-antiguo","category-articulos-afondo","category-contenidos","category-tomajazz-recupera","tag-agustin-perez-gasco","tag-david-berger","tag-duke-ellington","tag-fernando-ortiz-de-urbina","tag-toma-jazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2006\/12\/696px-Duke_Ellington_-_publicity.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":13889,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-biografia-de-duke-ellington-por-donald-clarke\/","url_meta":{"origin":14056,"position":0},"title":"Tomajazz recupera… Biograf\u00eda de Duke Ellington por Donald Clarke","author":"Tomajazz","date":"12 septiembre, 2014","format":false,"excerpt":"En \u00a0noviembre y diciembre de 2006 se public\u00f3 en Tomajazz en dos partes,\u00a0con el permiso de su autor,\u00a0la biograf\u00eda de Duke Ellington realizada\u00a0por Donald Clarke en su Enciclopedia de la m\u00fasica popular. Recuperamos la traducci\u00f3n que realizaron Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco y Fernando Ortiz de Urbina. Duke Ellington: Biograf\u00eda por Donald\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco\u00bb","block_context":{"text":"*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/agustin-perez-gasco\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/640px-Duke_Ellington_Big_Band.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/640px-Duke_Ellington_Big_Band.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/640px-Duke_Ellington_Big_Band.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":14183,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-max-harrison-reflexiones-sobre-las-obras-extensas-de-ellington\/","url_meta":{"origin":14056,"position":1},"title":"Tomajazz recupera… Max Harrison: Reflexiones sobre las obras extensas de Ellington","author":"Tomajazz","date":"26 septiembre, 2014","format":false,"excerpt":"\"Max Harrison: Reflexiones sobre las obras extensas de Ellington\" fue inicialmente publicado en Jazz Monthly (enero de 1964) y con posterioridad fue revisado y ampliado para su publicaci\u00f3n en el libro A Jazz Retrospect (Newton Abbot, 1976; Quartet, 1991) de Max Harrison. La versi\u00f3n definitiva, que traducimos a continuaci\u00f3n con\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco\u00bb","block_context":{"text":"*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/agustin-perez-gasco\/"},"img":{"alt_text":"duke","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/duke.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14050,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/david-berger-apuntes-para-interpretar-a-ellington\/","url_meta":{"origin":14056,"position":2},"title":"David Berger: apuntes para interpretar a Ellington","author":"Tomajazz","date":"18 diciembre, 2006","format":false,"excerpt":"El compositor, arreglista y director de orquesta David Berger es reconocido internacionalmente como una autoridad en la m\u00fasica de Duke Ellington y de la era del swing en general. Director y arreglista de la Lincoln Center Jazz Orchestra entre 1988 y 1994, ha realizado transcripciones de m\u00e1s de 500 composiciones\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco\u00bb","block_context":{"text":"*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/agustin-perez-gasco\/"},"img":{"alt_text":"\"Duke Ellington - publicity\" by Unknown - eBay. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2006\/12\/696px-Duke_Ellington_-_publicity.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100194,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/charles-mingus-mingus-at-monterey-2025\/","url_meta":{"origin":14056,"position":3},"title":"Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"11 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) de Charles Mingus se ha reeditado en distintos formatos, incluyendo la de doble LP. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n. Actuaron Charles Mingus, Jaki Byard, Dannie Richmond, Charles McPherson, John Handy III, Jack Nimitz, Buddy Collette, Lonnie Hillyer, Bobby Bryant, Melvin Moore, Lou\u2026","rel":"","context":"En \u00abTomajazz (la revista) al completo\u00bb","block_context":{"text":"Tomajazz (la revista) al completo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":717,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/john-pizzarelli-rockin-in-rhythm-a-tribute-to-duke-ellington-nola-recording-publicado-en-2010\/","url_meta":{"origin":14056,"position":4},"title":"John Pizzarelli: Rockin\u2019 In Rhythm. A Tribute To Duke Ellington (NOLA Recording. Publicado en 2010) [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Autor1","date":"6 mayo, 2011","format":false,"excerpt":"Arturo Mora Rioja repasa Rockin' In Rhythm. A tribute to Duke Ellington.","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/John-Pizzarelli_Rockin-In-Rhythm.-A-tribute-to-Duke-Ellington.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13869,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/duke-ellington-biografia-por-donald-clarke-segunda-parte-1956-1974\/","url_meta":{"origin":14056,"position":5},"title":"Duke Ellington: Biograf\u00eda por Donald Clarke (Segunda parte: 1956-1974)","author":"Tomajazz","date":"1 diciembre, 2006","format":false,"excerpt":"Duke Ellington: Biograf\u00eda por Donald Clarke (Segunda parte: 1956-1974). En Tomajazz reproducimos la biograf\u00eda de Duke Ellington de Donald Clarke gracias al permiso de su autor y a la traducci\u00f3n y buen hacer de Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco y Fernando Ortiz de Urbina.","rel":"","context":"En \u00ab*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco\u00bb","block_context":{"text":"*_Agust\u00edn P\u00e9rez Gasco","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/agustin-perez-gasco\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/perfiles\/ellington\/ellington_bio2\/duke015.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14058,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14056\/revisions\/14058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}