{"id":18442,"date":"2015-05-18T10:45:03","date_gmt":"2015-05-18T08:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=18442"},"modified":"2021-07-18T13:57:37","modified_gmt":"2021-07-18T11:57:37","slug":"nueva-publicacion-jazz-en-espanol-derivas-hispanoamericanas-noticias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/nueva-publicacion-jazz-en-espanol-derivas-hispanoamericanas-noticias\/","title":{"rendered":"Nueva publicaci\u00f3n: Jazz en espa\u00f1ol, derivas hispanoamericanas [Noticias]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-18444\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada-414x600.jpg\" alt=\"Jazz en Espa\u00f1ol_portada\" width=\"414\" height=\"600\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada-414x600.jpg 414w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada-103x150.jpg 103w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada-200x290.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada-38x55.jpg 38w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada.jpg 526w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[Nota de prensa]<em> Jazz en espa\u00f1ol<\/em> es un extenso y detallado mapa del jazz que se hace en los pa\u00edses castellanohablantes. El libro pone en valor la presencia de los m\u00fasicos hispanos en la aparici\u00f3n y desarrollo del jazz, a la vez que narra como lleg\u00f3 y creci\u00f3 en cada pa\u00eds, presentando las diferentes escenas nacionales, su diversidad y riqueza. Cada cap\u00edtulo se ocupa del jazz de un pa\u00eds, y est\u00e1 escrito por un especialista de ese pa\u00eds, mostrando como m\u00fasicos y audiencias han hecho del jazz lo que es en la actualidad en cada lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Escribe Sergio Pujol en uno de los cap\u00edtulos del libro, que \u201cla imagen arborescente con la que siempre se explic\u00f3 la historia del jazz y su desarrollo \u2013de Nueva Orleans al jazz-rock\u2013 hoy resulta insuficiente para entender los \u00faltimos treinta a\u00f1os de su historia. La narrativa historicista que nos permite entender la evoluci\u00f3n del jazz hasta los a\u00f1os 80 del siglo pasado resulta insuficiente para trazar una morfolog\u00eda de estos \u00faltimos tiempos. El jazz se expandi\u00f3 horizontalmente y su dispersi\u00f3n geogr\u00e1fica, a modo de paradoja est\u00e9tica de la globalizaci\u00f3n, produjo algo m\u00e1s que r\u00e9plicas de un modelo dominante.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Jazz en espa\u00f1ol<\/em> muestra como m\u00fasicos y audiencias de diferentes lugares han hecho del jazz lo que es, como ha pasado a formar parte de la cultura contempor\u00e1nea de los diferentes pa\u00edses hispanoamericanos. El jazz es una m\u00fasica global llena de miradas, acentos y entendimientos locales; lejos de significar una supuesta homogenizaci\u00f3n cultural, es un espacio creativo que ha permitido a los m\u00fasicos justo lo contrario: tomar y mostrar lo que realmente les parece relevante, y les interesa, de su cultura musical y desarrollarlo en su m\u00fasica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Jazz en espa\u00f1ol, <\/em><\/strong><strong><em>derivas hispanoamericanas<\/em><\/strong><br \/>\nCoordina: Juli\u00e1n Ruesga Bono. Textos de Juli\u00e1n Ruesga Bono, Sergio Pujol, Sergio Calero, Dar\u00edo Tejada, Luis Monge, \u00c1lvaro Menanteau, Juan Carlos Franco, Joaqu\u00edn Borges-Triana, Juan Mullo Sandoval, Iv\u00e1n Iglesias, Alain Derbez, Germ\u00e1n Lema, Jos\u00e9 Ignacio L\u00f3pez Ram\u00edrez-Gast\u00f3n, Luis Ferreira, Berenice Cort\u00ed, Dimitar Correa Voutchkova.<br \/>\nEditado por CulturArts-M\u00fasica, <a href=\"http:\/\/www.llig.gva.es\/es\/261987-9788448260156.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Generalitat Valenciana<\/a>, con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n SGAE.<br \/>\nP\u00e1ginas: 310<br \/>\nIdioma: espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Nota de prensa] Jazz en espa\u00f1ol es un extenso y detallado mapa del jazz que se hace en los pa\u00edses castellanohablantes. El libro pone en valor la presencia de los m\u00fasicos hispanos en la aparici\u00f3n y desarrollo del jazz, a la vez que narra como lleg\u00f3 y creci\u00f3 en cada<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/nueva-publicacion-jazz-en-espanol-derivas-hispanoamericanas-noticias\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17854,17858,15795,1038],"tags":[12922,12918,12926,12916,12927,12923,12921,9740,12924,12919,12920,603,12925,12917,11856,15296,12915,12914,16099,16100],"class_list":["entry","author-pachi","post-18442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-julian-ruesga-bono","category-redaccion","category-noticias-2","category-contenidos","tag-alain-derbez","tag-alvaro-menanteau","tag-berenice-corti","tag-dario-tejada","tag-dimitar-correa-voutchkova","tag-german-lema","tag-ivan-iglesias","tag-joaquin-borges-triana","tag-jose-ignacio-lopez-ramirez-gaston","tag-juan-carlos-franco","tag-juan-mullo-sandoval","tag-julian-ruesga-bono","tag-luis-ferreira","tag-luis-monge","tag-noticias","tag-noticias-de-jazz","tag-sergio-calero","tag-sergio-pujol","tag-toma-jazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jazz-en-Espa\u00f1ol_portada.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":100004,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/todo-es-flamenco-rock-efe-eme-2025\/","url_meta":{"origin":18442,"position":0},"title":"Todo es flamenco rock (Efe Eme; 2025) por Antonio Jes\u00fas Garc\u00eda y Ram\u00f3n Garc\u00eda. Por Juli\u00e1n Ruesga Bono [Libro de jazz]","author":"Tomajazz","date":"2 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"Juli\u00e1n Ruesga repasa el libro Todo es flamenco rock (Efe Eme; 2025) de Antonio Jes\u00fas Garc\u00eda y Ram\u00f3n Garc\u00eda","rel":"","context":"En \u00abLibros...\u00bb","block_context":{"text":"Libros...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/libros\/"},"img":{"alt_text":"Todo es flamenco rock (Efe Eme; 2025) por Antonio Jes\u00fas Garc\u00eda y Ram\u00f3n Garc\u00eda. Por Juli\u00e1n Ruesga Bono [Libro de jazz] - Tomajazz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Antonio-Jesus-Garcia-y-Ramon-Garcia-Todo-es-flamenco-rock-2025-EfeEme-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Antonio-Jesus-Garcia-y-Ramon-Garcia-Todo-es-flamenco-rock-2025-EfeEme-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Antonio-Jesus-Garcia-y-Ramon-Garcia-Todo-es-flamenco-rock-2025-EfeEme-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Antonio-Jesus-Garcia-y-Ramon-Garcia-Todo-es-flamenco-rock-2025-EfeEme-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":102870,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/alejandro-reyes-1944-2025-in-memoriam\/","url_meta":{"origin":18442,"position":1},"title":"Alejandro Reyes (1944-2025) In Memoriam","author":"Tomajazz","date":"22 diciembre, 2025","format":false,"excerpt":"Alejandro Reyes, el gran dinamizador del Jazz y del Flamenco desde el m\u00edtico Johnny con ese a\u00f1orado Club de M\u00fasica y Jazz San Juan Evangelista de Madrid, fallec\u00eda el 17 de diciembre de 2025 en su Almer\u00eda natal. Desde Tomajazz le rendimos homenaje con una cita y una imagen de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Alejandro Reyes (1944-2025) In Memoriam - Tomajazz - Alejandro Reyes, el gran dinamizador del Jazz y del Flamenco desde el m\u00edtico Johnny con ese a\u00f1orado Club de M\u00fasica y Jazz San Juan Evangelista de Madrid, fallec\u00eda el 17 de diciembre de 2025 en su Almer\u00eda natal. Desde Tomajazz le rendimos homenaje con una cita y una imag","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ALEJANDRO-REYES-7625-2025-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":22399,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/presentacion-de-jazz-en-espanol-derivas-hispanoamericanas-en-la-habana-cuba-noticias\/","url_meta":{"origin":18442,"position":2},"title":"Presentaci\u00f3n de \u00abJazz en espa\u00f1ol. Derivas hispanoamericanas\u00bb en La Habana, Cuba [Noticias]","author":"Tomajazz","date":"24 febrero, 2016","format":false,"excerpt":"El mi\u00e9rcoles 9 de marzo de 2016 a las 11:30 A.M., en el marco del XII Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Estudios de M\u00fasica Popular Rama Latinoamericana (laspmLA), tendr\u00e1 lugar la presentaci\u00f3n de los libros Jazz en espa\u00f1ol. Derivas hispanoamericanas (coordinado por Juli\u00e1n Ruesga Bono), y Jazz Argentino. La\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Juli\u00e1n Ruesga Bono\u00bb","block_context":{"text":"*_Juli\u00e1n Ruesga Bono","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/julian-ruesga-bono\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/La-Habana_presentacion-Jazz-en-espa%C3%B1ol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/La-Habana_presentacion-Jazz-en-espa%C3%B1ol.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/La-Habana_presentacion-Jazz-en-espa%C3%B1ol.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/La-Habana_presentacion-Jazz-en-espa%C3%B1ol.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":101956,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/chema-saiz-jazz-con-sabor-a-club-2025\/","url_meta":{"origin":18442,"position":3},"title":"Chema Saiz (Jazz Con Sabor a Club. Festival de Jazz de Madrid. Maravillas Club, Madrid. 2025-11-16) Por Sergio Cabanillas [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"19 noviembre, 2025","format":false,"excerpt":"Chema Saiz actu\u00f3 dentro del ciclo Jazz Con Sabor a Club en el Festival de Jazz de Madrid, en Maravillas Club de Madrid, el 16 de noviembre de 2025. Sergio Cabanillas lo retrata en INSTANTZZ","rel":"","context":"En \u00abFestival Internacional JazzMadrid 2025\u00bb","block_context":{"text":"Festival Internacional JazzMadrid 2025","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/festival-internacional-jazzmadrid-2025\/"},"img":{"alt_text":"Chema Saiz (Jazz Con Sabor a Club. Festival de Jazz de Madrid. Maravillas Club, Madrid. 2025-11-16) Por Sergio Cabanillas [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s] - Tomajazz - Chema Saiz actu\u00f3 dentro del ciclo Jazz Con Sabor a Club en el Festival de Jazz de Madrid, en Maravillas Club de Madrid, el 16 de noviembre de 2025. Sergio Cabanillas lo retrata en INSTANTZZ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/900x600-CHEMA-SAIZ-2038-CABANIJAZZ-20251116.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103919,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/universos-paralelos-t31-p16-2025-26\/","url_meta":{"origin":18442,"position":4},"title":"Universos Paralelos: primer programa de 2026 (UP.T.31 P.16) [Noticias de jazz]","author":"Tomajazz","date":"8 febrero, 2026","format":false,"excerpt":"El programa de radio Universos Paralelos retoma su actividad en 2026 tras el par\u00f3n de enero. El en programa del 5 de febrero de 2026 suena m\u00fasica de Sumrr\u00e1, Fieldworks, Ra\u00fan Mannola & Juan Carlos Aracil y otros... #Noticiasdejazz","rel":"","context":"En \u00abUniversos Paralelos - UP\u00bb","block_context":{"text":"Universos Paralelos - UP","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/universos-paralelos-up\/"},"img":{"alt_text":"Universos Paralelos: primer programa de 2026 (UP.T.31 P.16) [Noticias de jazz] - Tomajazz - El programa de radio Universos Paralelos retoma su actividad en 2026 tras el par\u00f3n de enero. El en programa del 5 de febrero de 2026 suena m\u00fasica de Sumrr\u00e1, Fieldworks, Ra\u00fan Mannola & Juan Carlos Aracil y otros... #Noticiasdejazz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/destacada-Sumrra-Revoluti8n-1080.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":41339,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/nota-de-prensa-jazz-en-espanol-derivas-hispanoamericanas-coordina-julian-ruesga-bono-noticias\/","url_meta":{"origin":18442,"position":5},"title":"Nota de prensa: Jazz en espa\u00f1ol, derivas hispanoamericanas (Coordina Juli\u00e1n Ruesga Bono) [Noticias]","author":"Tomajazz","date":"25 enero, 2019","format":false,"excerpt":"Nota de prensa Jazz en espa\u00f1ol, derivas hispanoamericanas Coordinaci\u00f3n y pr\u00f3logo: Juli\u00e1n Ruesga Bono \u00bfC\u00f3mo debemos pensar cr\u00edticamente productos art\u00edsticos y c\u00f3digos est\u00e9ticos que, aunque tengan una genealog\u00eda que es posible rastrear hasta una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica, han cambiado bien con el paso del tiempo, bien a ra\u00edz de su desplazamiento,\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Redacci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"*_Redacci\u00f3n","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/redaccion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Cuatro-ediciones_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55631,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18442\/revisions\/55631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}