{"id":20632,"date":"2015-11-06T11:00:50","date_gmt":"2015-11-06T10:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=20632"},"modified":"2016-11-13T21:27:30","modified_gmt":"2016-11-13T20:27:30","slug":"dick-angstadt-y-bogui-jazz-diez-anos-en-pie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/dick-angstadt-y-bogui-jazz-diez-anos-en-pie\/","title":{"rendered":"Dick Angstadt y Bogui Jazz: Diez a\u00f1os en pie"},"content":{"rendered":"

Dick Angstadt, un hombre a contracorriente que sabe m\u00e1s por viejo que por sabio. Un luchador impenitente enfrentado a largo de su dilatada vida a gigantes de carne y hueso a los cuales ha vencido con tes\u00f3n y entusiasmo. Un hombre en definitiva libre que hace y deja hacer. Un \u00abloco\u00bb rom\u00e1ntico sin desaliento\u00a0en clave de rojo y blanco defensor de la M\u00fasica a capa y espada. \u00a1Y que viva el Jazz!<\/em><\/p>\n

\"En<\/a>
En el escenario del Bogui, su s\u00edmbolo de lucha<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2015<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Sergio Cabanillas: \u00bfEn qu\u00e9 momento y por qu\u00e9 decidiste convertir un bar de m\u00fasica negra, el Kingston, en un club de jazz?<\/p>\n

Dick Angstadt: Fue a principios de 2004. Ten\u00eda que insonorizar el local para cumplir con la normativa, as\u00ed que me plante\u00e9 hacer algo m\u00e1s: m\u00fasica en directo. Confieso que cuando entraron a limpiar los escombros y vaciar el local, pas\u00e9 una noche en blanco entre dos sonidos que me llegaban: uno era el jazz, y el otro el flamenco. Cuando sali\u00f3 el sol, opt\u00e9 por el jazz. Viaj\u00e9 a Barcelona para conocer la situaci\u00f3n de clubes como Jamboree, Terrassa, y algunos locales m\u00e1s underground,<\/em> el piso de alg\u00fan m\u00fasico\u2026 cosas as\u00ed. De all\u00ed fui a Valladolid, acompa\u00f1ado de mi mujer Nobuko y de Cifu e Isa, su mujer, a ver a Scott Hamilton en el Caf\u00e9 Espa\u00f1a, que en aquel momento lo llevaba Mario Benso. Despu\u00e9s de eso, terminamos la obra y el 1 de Julio nos pusimos en marcha\u2026 hasta hoy.<\/p>\n

Enrique Farelo: A finales del a\u00f1o 2008, el cierre del Bogui ejecutado por el ayuntamiento por problemas de insonorizaci\u00f3n parec\u00eda que ser\u00eda un golpe mortal para este tipo de clubs, sin embargo, y tras 27 meses de insistir con los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos y acometer todas las obras legales y gracias a tu tenacidad volvisteis a renacer con m\u00e1s fuerza si cabe. \u00bfPensaste en alg\u00fan momento tirarlo todo por la borda y abandonar definitivamente?<\/p>\n

Dick: S\u00ed. No en alg\u00fan momento, sino en muchos momentos. El cierre se produjo el 21 de Octubre de 2008, y no fue por ruidos, sino por haber realizado dos \u201calteraciones\u201d que no estaban contempladas en la licencia de obras. Hab\u00eda una escalera que no cumpl\u00eda la normativa y la modificamos para adecuarla, y un altillo que exist\u00eda, al bajar los techos y elevar los suelos, ya no ten\u00eda los 2\u201950 metros obligatorios, de modo que lo quitamos. Se nos denunci\u00f3 \u2013de una manera dirigida-, por esas dos infracciones. Fue un precinto, a mi modo de ver, surrealista, porque nos est\u00e1bamos adelantando a cumplir con la normativa sin que se nos hubiese exigido. Pens\u00e9 muchas veces abandonar, porque supuse que el cierre durar\u00eda uno o dos meses como mucho, pero se fue prolongando poco a poco, lo que supuso un endeudamiento econ\u00f3mico importante: seguimos pagando el alquiler, se acometieron obras \u2013muchas de ellas innecesarias-, y eso poco a poco te iba quitando gas. En mi pensamiento, era una lucha que obedec\u00eda a unos motivos que no ten\u00edan nada que ver con las normas, y que no llegar\u00eda a la orilla\u2026 lo que ocurri\u00f3 30 meses despu\u00e9s. Volvimos a abrir el 23-F, dimos \u201cel golpe\u201d musical del 2011\u2026<\/p>\n

\"Dick<\/a>
Dick Angstadt, ley\u00e9ndonos la directiva \u00abPorque combatimos la m\u00fasica negra\u00bb<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2015<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Sergio Cabanillas: \u2026con Marta S\u00e1nchez\u2026<\/p>\n

Dick: S\u00ed, en cuarteto, y abarrotado. Fue una noche memorable.<\/p>\n

Enrique: Esa capacidad de resistencia \u00bfse debe a una personalidad intr\u00ednsecamente optimista y tenaz?<\/p>\n

Dick: \u2026Y joven. Porque esto me pilla de mayor y\u2026 (Risas). Voy a cumplir 78 ahora en Diciembre, as\u00ed que en 2008, cuando ocurri\u00f3 el cierre\u2026 vaya, todav\u00eda era un chaval, un proyecto de hombre.<\/p>\n

Carlos Lara: \u00bfCu\u00e1les son las claves de la supervivencia del Bogui?<\/p>\n

Dick: Recuerdo una conversaci\u00f3n que tuve con George Garzone en Terrassa, cuando le cont\u00e9 una an\u00e9cdota de Montse, la viuda de Tete, que sol\u00eda decir de vez en cuando \u201cTete, \u00bfcu\u00e1ntos clubes hemos cerrado \u00faltimamente?\u201d, porque ya estaban desapareciendo. George me dijo: \u201cCada due\u00f1o de club, en cualquier lugar, tiene que buscar una f\u00f3rmula para cuadrar las cuentas y continuar, si es eso lo que desea hacer\u201d. Tiene que haber algo m\u00e1s all\u00e1 del trinomio riesgo-esfuerzo-beneficio. De esta forma no cuadra. Yo considero que hay un cuarto elemento, que es intangible, y es la satisfacci\u00f3n compartida por los m\u00fasicos, el p\u00fablico alrededor, y los que estamos detr\u00e1s empujando. En el caso concreto del Bogui, nosotros tenemos que auto-subvencionarnos con la actividad de discoteca, que produce unos ingresos con unos costes inferiores a los de la m\u00fasica en directo. Tambi\u00e9n sospecho que podr\u00eda ser viable solamente con m\u00fasica en directo, pero entonces tendr\u00edamos que maltratar a los m\u00fasicos, y ellos tienen facturas, hijos que van al colegio, y pagan el alquiler. Si quieres mantener un nivel, tienes que pagar a los m\u00fasicos lo mejor que puedas, y eso te produce un d\u00e9ficit, porque no generas suficientes ingresos por venta de entradas y de bebidas para cubrir todos los gastos que hay. Los gastos directos quiz\u00e1s, pero luego est\u00e1n el alquiler, la luz, p\u00f3lizas de seguro, SGAE, IVA\u2026 f\u00edjate que he estado a punto de hacer porno-jazz<\/em>, porque la pornograf\u00eda cotiza al 4% y yo estoy haci\u00e9ndolo al 20% por hacer esa m\u00fasica rara que se llama jazz.<\/p>\n

\"Dick<\/a>
Dick Angstadt, presentando a The Fringe, el grupo de George Garzone en Bogui, 12\/05\/2008<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2008<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Carlos: En Madrid hay muy pocas salas que programen jazz, a diferencia de otras capitales europeas. Conocemos salas de Paris, Berl\u00edn, Londres, Copenhague o Roma. \u00bfLos propietarios de las mismas sol\u00e9is hacer la guerra por vuestra cuenta o hay alguna colaboraci\u00f3n para no pisaros los grupos o daros a conocer a nivel nacional e internacional?<\/p>\n

Dick: Hay un cierto entendimiento entre algunos colegas. Si, por ejemplo, alguien va a tocar una semana completa en el Caf\u00e9 Central, yo no voy a contratar a los pocos d\u00edas aqu\u00ed, los m\u00fasicos lo saben y hablamos de ello. En mi caso, tengo una comunicaci\u00f3n fluida con el Jimmy Glass de Valencia, con Pere Pons en Jamboree o con Gorka de Bilba\u00edna Jazz Club, para poder aprovechar distintas bandas que vienen de gira. Aqu\u00ed intentamos cuidar eso, pero a veces no te enteras, y hay bandas a las que les das una fecha y despu\u00e9s te enteras de que tocan dos d\u00edas antes a la vuelta de la esquina, y Madrid tiene un p\u00fablico limitado para el jazz.<\/p>\n

Sergio: Tambi\u00e9n tiene que ver en eso la \u00e9tica de los managers, \u00bfno?<\/p>\n

Dick: Exacto. Yo creo que el m\u00fasico debe tocar todo lo que pueda y donde sea: tocar, tocar, tocar. Pero deber\u00eda guardar un cierto criterio si quiere seguir trabajando, no tocar todas las semanas en sitios que compartimos un mercado parecido. Tambi\u00e9n hay p\u00fablico que quiere ir a un local determinado a escuchar un concierto, y el mismo grupo en otro local no quiere escucharlo: cuesti\u00f3n de preferencias y yo lo entiendo. Todas las alternativas son v\u00e1lidas.<\/p>\n

Sergio: Respecto a eso, Bogui siempre ha tenido una \u201cmarca de la casa\u201d, que puede estar entre las claves de su supervivencia: el trato familiar y agradable, hacer sentirse como en casa tanto al p\u00fablico como a los m\u00fasicos.<\/p>\n

Dick: Para m\u00ed empieza con el m\u00fasico, c\u00f3mo tratas al m\u00fasico. Si el m\u00fasico cuando llega aqu\u00ed siente un respeto hacia lo que \u00e9l va a proponer, y le das todo lo que necesita, si se siente escoltado, arropado, respetado y atendido, eso lo va a transmitir, y el p\u00fablico lo capta.<\/p>\n

Enrique: \u00bfMerece realmente la pena acometer este tipo de empresas conociendo el nivel comercial que rodea al jazz en Madrid en la actualidad?<\/p>\n

Dick: Desde el punto de vista puramente empresarial no merece la pena. Es ese cuarto elemento, ese intangible, lo que hace que merezca la pena, porque me gusta. Yo hago un esfuerzo importante: tengo una vida laboral diurna y otra nocturna, as\u00ed que vivo en un jet lag<\/em> continuo, pero recibo mucho m\u00e1s de lo que aporto en torno a la m\u00fasica. Esos momentos en los que ocurre algo, en los que hay magia\u2026 recuerdo al Cifu, el 12 de Febrero, que fue el \u00faltimo concierto que vio en vida en el Bogui\u2026<\/p>\n

Sergio: \u2026Zhenya Strigalev\u2026<\/p>\n

\"Dick<\/a>
Dick Angstadt (retrato)<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2009<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Dick: Exacto. Empezaron a tocar, y yo me sent\u00e9 en un banquito junto al escenario. \u00c9l vino y se sent\u00f3 justo detr\u00e1s de m\u00ed. Estaban Matt Penman, Eric Harland y Linley Marthe, entre otros. Cifu no paraba de hacer un gesto, como diciendo\u2026 \u201cdemonios, hay fuego ah\u00ed arriba\u201d. \u201c\u00bfPero no eres un talib\u00e1n fundamentalista del swing?\u201d, le dije, y \u00e9l contest\u00f3: \u201cA m\u00ed lo \u00fanico que me interesa es que pasen cosas, y aqu\u00ed est\u00e1 pasando de todo\u201d. Eso es lo que tiene que ocurrir, porque desde el punto de vista de los negocios, hay actividades que tienen menos riesgo, requieren menos esfuerzo, y no te mueves en un campo de minas. Yo no quiero nada de la administraci\u00f3n, pero que no me pongan obst\u00e1culos, que me dejen trabajar, que pueda abrir este espacio a los creadores para disfrutar con esto.<\/p>\n

Enrique: \u00bfC\u00f3mo es el aficionado madrile\u00f1o al jazz?<\/p>\n

Dick: Te confieso que no s\u00e9 cu\u00e1l es el perfil. Hace m\u00e1s de diez a\u00f1os, me encontraba con alguien y le dec\u00eda que iba a tener jazz en directo me dec\u00eda \u201c\u00a1A m\u00ed me encanta el jazz! \u00bfA qui\u00e9n tienes el s\u00e1bado por la noche?\u201d, y yo contestaba \u201cA ti no te gusta el jazz, te gusta irte de juerga el s\u00e1bado, \u00bfpor qu\u00e9 no me preguntas a qui\u00e9n tengo el martes?\u201d. Hay mucha gente que dice que le gusta el jazz y ha estado en Vitoria o en Donosti, pero no han ido nunca a un club, y menos en Madrid, porque opinan que no viene gente interesante aqu\u00ed. Y es que hay gente \u201cde aqu\u00ed\u201d haciendo cosas interesantes. Jorge Pardo me cuenta que la mayor parte de sus ingresos vienen de tocar fuera, y que la gente no est\u00e1 acostumbrada a pagar una entrada por escuchar m\u00fasica en directo, y yo le digo \u201cJorge, paciencia, que esto est\u00e1 cambiando\u201d. Tambi\u00e9n hay m\u00fasicos que se sorprenden cuando les compro los discos, y yo les digo \u201cla m\u00fasica no cae del cielo\u201d.<\/p>\n

Enrique: D\u00e9cadas atr\u00e1s, hab\u00eda una avidez por la m\u00fasica que hoy no veo, con muchos aficionados y menos m\u00fasicos. Hoy la situaci\u00f3n parece haberse invertido, con montones de m\u00fasicos excelentes y muy pocos aficionados.<\/p>\n

Dick: Chema Garc\u00eda pregunt\u00f3 en una entrevista a Roy Haynes sobre los m\u00fasicos j\u00f3venes, y \u00e9l le contest\u00f3 que ten\u00edan un problema que ellos no hab\u00edan vivido: la escasez de sitios donde tocar, pese a estar mejor preparados. Precisamente Luis Verde me dec\u00eda que muchos colegas iban a marcharse o a dejar la m\u00fasica. Busc\u00e1bamos c\u00f3mo ayudar a j\u00f3venes m\u00fasicos con propuestas actuales, como el tr\u00edo Monodrama, con algunas ayudas o subvenciones. Yo he propuesto a la SGAE organizar un ciclo en varios espacios para que estos m\u00fasicos no tengan que pensar en marcharse. El asunto de los aficionados tambi\u00e9n est\u00e1 relacionado con esto: no hay tantos sitios donde escuchar un buen concierto.<\/p>\n

Enrique: Eso seguro, pero\u2026 \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los aficionados?<\/p>\n

Dick: Es cierto, y yo lo he sufrido en multitud de ocasiones, y a veces piensas\u2026 \u00bfvale la pena el esfuerzo? Yo creo que s\u00ed.<\/p>\n

\"Juan<\/a>
Juan Claudio Cifuentes \u00abCifu\u00bb, en la inauguraci\u00f3n de Bogui, 28\/06\/2005<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2005<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Sergio: Ya que le hemos nombrado ya varias veces, \u00bfqu\u00e9 ha supuesto para Bogui la figura de Cifu?<\/p>\n

Dick: Mucho. No s\u00e9 cu\u00e1ntos conciertos habr\u00e1 visto aqu\u00ed desde que arrancamos\u2026 puede que un 10%. Era muy raro el mes que no viniera tres o cuatro veces. Cuando alguien con su bagaje aprecia lo que est\u00e1 escuchando aqu\u00ed, eso anima mucho. Adem\u00e1s de contar con su opini\u00f3n sobre propuestas puntuales. Cifu ha sido un valedor y una fuente de sabidur\u00eda, pero con criterio y con rigor, no solamente con el entusiasmo de un fan. Y un amigo.<\/p>\n

Carlos: Muchos grupos han pasado y pasan por el Bogui \u00bfEres muy exigente a la hora de programar?<\/p>\n

Dick: Tengo que encontrar un equilibrio entre lo que a m\u00ed me puede gustar y entender que me debo a un p\u00fablico muy amplio, por eso a veces busco bandas m\u00e1s abiertas para que las disfrute una audiencia mayor. Hay que buscar ese equilibrio, y yo intento ser respetuoso con un gusto lo m\u00e1s amplio posible. Si programo s\u00f3lo lo que me puede gustar, me perder\u00e9 muchas cosas que luego te sorprenden. Dec\u00eda antes sobre los locales: todas las alternativas son v\u00e1lidas. Creo que en la m\u00fasica tambi\u00e9n. Cada noche que pasa, m\u00e1s pienso que el jazz tiene m\u00e1s que ver con la vida que con la m\u00fasica.<\/p>\n

Pachi Tapiz: \u00bfAlg\u00fan m\u00fasico que te gustar\u00eda tener en vuestro escenario y que todav\u00eda no hayas podido tener en Bogui?<\/p>\n

Dick: Esa es una buena pregunta\u2026 paso palabra (risas). Si es por nombres, Chick Corea, Rubalcaba, Marsalis\u2026 pero mira, me hubiese gustado Phil Woods, por ser qui\u00e9n era y el legado que ha dejado. Un m\u00fasico vivo\u2026 me gustar\u00eda Robert Glasper, pero el de hace 10 a\u00f1os. Puede que en Mayo venga Kikoski, que no ha tocado aqu\u00ed nunca, y me parece un pianista tan distinto y con tanto carisma que me gustar\u00eda contar con \u00e9l. Danilo P\u00e9rez, como soy mitad paname\u00f1o, me encantar\u00eda tenerlo aqu\u00ed. Y, claro, Wayne Shorter\u2026 (Risas).<\/p>\n

Enrique: Desde otro punto de vista: \u00bfHas tenido que rechazar propuestas por no ser viables comercialmente, o sugerir a determinados m\u00fasicos que modificaran su repertorio para incluir standards<\/em>?<\/p>\n

Dick: He tenido que rechazar ofertas, pensando sobre todo en m\u00fasicos de fuera, pero m\u00e1s por razones econ\u00f3micas que por criterios musicales. A veces los m\u00fasicos me preguntan sobre qu\u00e9 quiero que toquen, y yo respondo muy a menudo: \u201clo que a ti te haga feliz\u201d. Cuando suben al escenario, el club es suyo, ellos llevan el tim\u00f3n y tienen que estar a gusto. En ese aspecto, al m\u00fasico hay que dejarle hacer, no puedes encorsetar al artista.<\/p>\n

\"Dick<\/a>
Dick Angstadt, despu\u00e9s de recibir sus guantes de boxeo de Germ\u00e1n P\u00e9rez en la \u00abJam for Bogui\u00bb, Clamores 24\/04\/2009<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2009<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Pachi: \u00bfNos puedes contar alguna an\u00e9cdota con alg\u00fan m\u00fasico de las que escribir\u00edas en tu libro de memorias?<\/p>\n

Dick: Voy a contestar de otra manera. Hay m\u00fasicos con quienes hay una comunicaci\u00f3n muy especial y muy profunda. Es el caso de George Garzone, que es una persona que me ha impactado mucho, por su m\u00fasica y su forma de ver la vida. Con Jorge Pardo tengo un feeling<\/em> importante, como Colina o Ariel Bringuez. Vicente Borland dijo una vez que los m\u00fasicos estaban locos, pero que yo lo estaba a\u00fan m\u00e1s por escucharlos cuando me plantean una idea. Muchos proyectos han nacido aqu\u00ed, como \u201cKool & Cole\u201d de Vicente, Nat King Cole a base de piano y voz. \u201cDe la Contradanza Al Danz\u00f3n\u201d, de Pepe Rivero con Colina y El Negr\u00f3n, tambi\u00e9n. \u201cNostalgia Cubana\u201d de Ariel Br\u00ednguez, surgi\u00f3 de una conversaci\u00f3n en la que Ariel me contaba que cuando llegaba el oto\u00f1o, el cubano se siente nost\u00e1lgico y a\u00f1ora su tierra. Yo le dije que escuchara a Olga Guillot y otras voces cubanas y lo llevara a lo instrumental, que es su terreno, y \u00e9l lo hizo, y el resultado es precioso. No son an\u00e9cdotas, pero son proyectos que han nacido de conversaciones con m\u00fasicos. Tambi\u00e9n al rev\u00e9s, partiendo de la idea de una clienta, he propuesto a varios m\u00fasicos y una cantante hacer algo en torno a Billie Holiday el pr\u00f3ximo 20 de Noviembre de 2015, con motivo del centenario de su nacimiento. Estuve d\u00e1ndole vueltas varios d\u00edas y hablando con varios m\u00fasicos, entre ellos Marcelo Peralta y David Herrington, pensando en hacer algo instrumental, porque no se me ocurr\u00eda ninguna cantante con ese timbre de voz que pudiera hacer justicia a Billie Holiday, hasta que una noche, a las 4 de la ma\u00f1ana me despert\u00e9 y se me ocurri\u00f3: T.J. Jazz, la cantante de Boston, Massachusetts. Estar\u00e1n acompa\u00f1\u00e1ndola Marcelo Peralta en el saxo, Jimmy Castro a la bater\u00eda y Diego Ebbeler al piano (ndr \u2013 Yerik N\u00fa\u00f1ez, viol\u00edn; Gerardo Ramos, contrabajo).<\/p>\n

Pachi: \u00bfCu\u00e1l ha sido el momento m\u00e1s satisfactorio en todos estos a\u00f1os? \u00bfY el m\u00e1s amargo?<\/p>\n

Dick: \u00bfEl mejor momento? Me es imposible pensar en un solo momento de especial alegr\u00eda\u2026 \u00a1Son tantos! Me considero muy afortunado de poder cerrar los ojos y decir: Barry Harris, Nicole Henry, George Garzone\u2026 si sigo salen cien nombres. Ver a la gente venirse arriba siempre produce felicidad.<\/p>\n

\"Dick<\/a>
Dick Angstadt en la noche de la reapertura del Bogui el 23 de Febrero de 2011<\/span><\/em>
\u00a9 Sergio Cabanillas, 2015<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Carlos: Me imagino que el m\u00e1s amargo fue el cierre, \u00bfno?<\/p>\n

Dick: Voy a decir algo que puede sonar parad\u00f3jico o extra\u00f1o. El 23-F del 2011 fue una noche de sentimientos encontrados. Pensaba: \u201c\u00bfQu\u00e9 demonios estoy celebrando, si me han tenido tirado en la cuneta?\u201d. S\u00ed, esa noche nos pon\u00edamos en marcha otra vez, pero yo sent\u00eda m\u00e1s rencor que otra cosa, lo confieso, por el cierre, tan surrealista como interesado.<\/p>\n

Enrique: \u00bfA qu\u00e9 te hubieras dedicado de no ser el due\u00f1o de un club de m\u00fasica?<\/p>\n

Dick: La verdad es que me he dedicado a muchas cosas. Cuando me fui de Panam\u00e1 con 19 a\u00f1os, hab\u00eda obtenido una especie de pre-beca para entrar en West Point. Me gradu\u00e9 en el \u201961, hice una carrera breve de militar como teniente en el ej\u00e9rcito americano, haciendo cosas como saltar en paraca\u00eddas de aviones que ten\u00edan toda la capacidad de aterrizar. Estuve en Hawaii al frente de un pelot\u00f3n de la divisi\u00f3n 25 de infanter\u00eda. Hice de \u201cmat\u00f3n\u201d porque me hab\u00edan entrenado para matar, algo que sigo haciendo con esta m\u00fasica rara y con bebidas alcoh\u00f3licas. Entre medias estuve en el mundo de los supermercados en Panam\u00e1, viajando desde el \u201867 al \u201871 entre Detroit, Madrid y Mil\u00e1n. En el \u201971 me vine a vivir aqu\u00ed, y estuve trabajando en un proyecto para la defensa a\u00e9rea espa\u00f1ola con un grupo de 3 empresas americanas y una espa\u00f1ola, y finalmente ganamos el contrato para el centro de operaciones, que est\u00e1 en Torrej\u00f3n. Luego me contrat\u00f3 un cazatalentos de Suiza y me fui a Pamplona tres a\u00f1os como consejero delegado de unas empresas del metal. Finalmente decid\u00ed que quer\u00eda que mi familia creciera aqu\u00ed, y cog\u00ed el Bogui Restaurante en traspaso. Eso fue el 1 de Diciembre del \u201978. Estuve 15 a\u00f1os con toda clase de jornadas gastron\u00f3micas con chefs cuando nadie hac\u00eda esas cosas. El tema evolucion\u00f3 hacia una discoteca que se llam\u00f3 Kingston, con m\u00fasica negra de los \u201980 y los \u201990. Fueron 10 a\u00f1os espectaculares. La \u201cnegritud\u201d \u00e9ramos nosotros y el Surist\u00e1n, y compart\u00edamos clientela. De 1 a 3, la gente del Kingston \u201cemigraba\u201d hacia el Surist\u00e1n y se cruzaban en la Gran V\u00eda con los que ven\u00edan de all\u00e1 hacia aqu\u00ed. \u00bfA qu\u00e9 me hubiera dedicado? Pues la verdad es que no lo s\u00e9, pero algo habr\u00eda hecho (risas).<\/p>\n

Sergio: La pregunta es, en realidad \u00bfA qu\u00e9 no te has dedicado?<\/p>\n

Dick: A veces me preguntan por el jazz. Apareci\u00f3. Sencillamente apareci\u00f3. Aunque ahora hago memoria y s\u00e9 que en aquellas noches fr\u00edas en West Point, estudiando con un edred\u00f3n, Ellington, Coltrane\u2026 \u00e9sas cosas te llegaban porque estaban en la radio, en el entorno, y aunque a m\u00ed me tiraba m\u00e1s la m\u00fasica bailable, porque era como pod\u00edas intentar ligar, el jazz estaba ah\u00ed, de fondo\u2026 siempre.<\/p>\n

Texto y fotograf\u00edas \u00a9 Sergio Cabanillas, 2015.
\nTexto de introducci\u00f3n \u00a9 Enrique Farelo, 2015.<\/p>\n

Agradecimientos: Enrique Farelo, Carlos Lara, Pachi Tapiz, Dick Angstadt y Bogui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dick Angstadt, un hombre a contracorriente que sabe m\u00e1s por viejo que por sabio. Un luchador impenitente enfrentado a largo de su dilatada vida a gigantes de carne y hueso a los cuales ha vencido con tes\u00f3n y entusiasmo. Un hombre en definitiva libre que hace y deja hacer. UnContin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1001022,"featured_media":20601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849,17848,17847,17850,78,15504,15537,9,15517,1038],"tags":[1270,6700,84,14229,6637,304,31,187,16099,16100],"class_list":["entry","author-cabanijazz","post-20632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-carlos-lara","category-enrique-farelo","category-pachi-tapiz","category-sergio-cabanillas","category-afondo","category-articulos-afondo","category-entrevistas","category-perfiles","category-textos","category-contenidos","tag-bogui-jazz","tag-cabanijazz","tag-carlos-lara","tag-dick-angstadt","tag-duke-ellington","tag-enrique-farelo","tag-pachi-tapiz","tag-sergio-cabanillas","tag-toma-jazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DICK_ANGSTADT_7032_-PORQUE_COMBATIMOS.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":45424,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-521-homenaje-a-bogui-jazz-escuchando-a-dick-angstadt-podcast\/","url_meta":{"origin":20632,"position":0},"title":"HDO 521. Homenaje a Bogui Jazz: escuchando a Dick Angstadt [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"4 septiembre, 2019","format":false,"excerpt":"Por Pachi Tapiz. \u00a0 El pasado 31 de agosto de 2019 Bogui Jazz ces\u00f3 su programaci\u00f3n. Desde hace meses se sab\u00eda que este templo del jazz en directo en Madrid dirigido por el venerable Dick Angstadt cesar\u00eda su actividad, pero no por advertidos los aficionados al jazz de todo Espa\u00f1a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"HDO 521. Homenaje a Bogui Jazz: escuchando a Dick Angstadt [Podcast]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Collage_programa-0521_Homenaje-a-Bogui-Jazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Collage_programa-0521_Homenaje-a-Bogui-Jazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Collage_programa-0521_Homenaje-a-Bogui-Jazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Collage_programa-0521_Homenaje-a-Bogui-Jazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":536,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/marta-sanchez-quartet-presenta-la-espiral-amarilla-reapertura-de-bogui-jazz-madrid\/","url_meta":{"origin":20632,"position":1},"title":"MARTA S\u00c1NCHEZ QUARTET presenta La espiral amarilla. Reapertura de Bogui Jazz (Madrid)","author":"Autor1","date":"24 febrero, 2011","format":false,"excerpt":"\u00a9 2011 Sergio Cabanillas Por fin. Daba gusto doblar la esquina de Barquillo con Piamonte y encontrar una cola de aficionados \u00e1vidos de buen jazz. Daba gusto entrar, veintisiete meses despu\u00e9s, a un Bogui repleto y reencontrarse con los rostros de m\u00fasicos, prensa y p\u00fablico. Rostros que forman parte de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bogui-300x185.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":100717,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/entrevista-ruben-reinaldo-a-proposito-de-fusion-olivica-2025\/","url_meta":{"origin":20632,"position":2},"title":"Pr\u00f3ximamente… Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz]","author":"Tomajazz","date":"20 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abEntrevistas...\u00bb","block_context":{"text":"Entrevistas...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/entrevistas-criticas\/"},"img":{"alt_text":"Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz] - Tomajazz - El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":102777,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/jorge-martinez-1955-2025-in-memoriam\/","url_meta":{"origin":20632,"position":3},"title":"Jorge Mart\u00ednez (1955-2025) In Memoriam","author":"Tomajazz","date":"10 diciembre, 2025","format":false,"excerpt":"Jorge Mart\u00ednez falleci\u00f3 el 9 de diciembre de 2025. Pachi Tapiz recupera una cita in\u00e9dita relacionada con el jazz y la acompa\u00f1amos con una instant\u00e1nea de Sergio Cabanillas. DEP","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"Jorge Mart\u00ednez (1955-2025) In Memoriam - Tomajazz - Jorge Mart\u00ednez falleci\u00f3 el 9 de diciembre de 2025. Pachi Tapiz recupera una cita relacionada con el jazz de una entrevista y la acompa\u00f1amos con una fotograf","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ilegales-Junio-1998-CABANIJAZZ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ilegales-Junio-1998-CABANIJAZZ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ilegales-Junio-1998-CABANIJAZZ.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ilegales-Junio-1998-CABANIJAZZ.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ilegales-Junio-1998-CABANIJAZZ.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":104496,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/universos-paralelos-t31-p22-2025-26\/","url_meta":{"origin":20632,"position":4},"title":"Universos Paralelos: emisi\u00f3n 19 de marzo de 2026 (UP.T.31 P.22) [Noticias de jazz]","author":"Tomajazz","date":"21 marzo, 2026","format":false,"excerpt":"Dwiki Dharmawan, V\u00edctor Ant\u00f3n, Lluc Casares, Tim Garland & Geoffrey Keezer, Ram\u00f3n Garc\u00eda Lara son algunos de los m\u00fasicos que visitan los Universos Paralelos de Sergio Cabanillas en su programa del 19 de marzo de 2026 #Noticiasdejazz","rel":"","context":"En \u00abUniversos Paralelos - UP\u00bb","block_context":{"text":"Universos Paralelos - UP","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/universos-paralelos-up\/"},"img":{"alt_text":"Universos Paralelos: emisi\u00f3n 19 de marzo de 2026 (UP.T.31 P.22) [Noticias de jazz] - Tomajazz - Dwiki Dharmawan, V\u00edctor Ant\u00f3n, Lluc Casares, Tim Garland & Geoffrey Keezer, Ram\u00f3n Garc\u00eda Lara son algunos de los m\u00fasicos que visitan los Universos Paralelos de Sergio Cabanillas en su programa del 19 de marzo de 2026 #Noticiasdejazz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/destacada-Victor-Anton-Nudos-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/destacada-Victor-Anton-Nudos-1080.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/destacada-Victor-Anton-Nudos-1080.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/destacada-Victor-Anton-Nudos-1080.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":46710,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/conciertio-homenaje-a-bogui-jazz-30-de-noviembre-de-2019-sala-galileo-galilei-madrid-madrid\/","url_meta":{"origin":20632,"position":5},"title":"Concierto homenaje a Bogui Jazz (30 de noviembre de 2019. Sala Galileo Galilei, Madrid) [Madrid]","author":"Tomajazz","date":"29 octubre, 2019","format":false,"excerpt":"Bogui Jazz lleg\u00f3 al final de su actividad el 31 de agosto de 2019. El 30 de noviembre se celebra un homenaje a Bogui organizado por la asociaci\u00f3n de salas de conciertos \"La noche en vivo\" en la Sala Galileo Galilei.","rel":"","context":"En \u00abNoticias\u00bb","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/"},"img":{"alt_text":"En el escenario del Bogui, su s\u00edmbolo de lucha \u00a9 Sergio Cabanillas, 2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BOGUI_3523_GUANTES_CABANIJAZZ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BOGUI_3523_GUANTES_CABANIJAZZ.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BOGUI_3523_GUANTES_CABANIJAZZ.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001022"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20632"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20677,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632\/revisions\/20677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}