{"id":2308,"date":"2012-06-13T20:30:00","date_gmt":"2012-06-13T18:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=2308"},"modified":"2016-05-21T20:30:22","modified_gmt":"2016-05-21T18:30:22","slug":"off-topic-seno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/off-topic-seno\/","title":{"rendered":"Off-topic: seno"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Mq8tqsbCFbU\/T9dYGMdt2GI\/AAAAAAAAE2g\/l1O-x-LH8NA\/s1600\/220px-2064_aryabhata-crp.jpg\" imageanchor=\"1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"288\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Mq8tqsbCFbU\/T9dYGMdt2GI\/AAAAAAAAE2g\/l1O-x-LH8NA\/s200\/220px-2064_aryabhata-crp.jpg\" width=\"200\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/div>\n<blockquote><p>\u00bfC\u00f3mo acab\u00f3 la palabra \u00abseno\u00bb aplicada a un concepto trigonom\u00e9trico que no tiene relaci\u00f3n alguna con ninguna de sus acepciones? Todo comenz\u00f3 con el tratado de astronom\u00eda india titulado <i>Pait\u0101mahasiddh\u0101nta<\/i>, en el que aparece una tabla de<i> jy\u0101-ardha<\/i>, esto es, \u00abmedias cuerdas\u00bb, las cuales se empleaban en los c\u00e1lculos astron\u00f3micos. El t\u00e9rmino volvi\u00f3 a aparecer en el<i> \u0100ryabhat\u012bya<\/i>, la obra magna del matem\u00e1tico hind\u00fa <b>\u0100ryabhata<\/b>, que lo abreviaba como <i>jy\u0101 <\/i>o <i>j\u012bv\u0101<\/i>. Los \u00e1rabes lo transcribieron a su idioma como <i>jiba<\/i>, pero, como el \u00e1rabe no utiliza las vocales, en los textos aparec\u00eda como <i>jb<\/i>. Una lectura posterior, mal entendida o quiz\u00e1 mal intencionada, interpret\u00f3 <i>jb <\/i>como <i>jaib<\/i>, que significa \u00abpecho\u00bb o \u00abseno\u00bb, y los traductores latinos la adoptaron tal cual, somo sinus, que significa \u00abseno\u00bb, \u00abpliegue en la toga\u00bb y tambi\u00e9n \u00abbah\u00eda\u00bb. El t\u00e9rmino no solo hizo fortuna en las lenguas romances, pues incluso la palabra inglesa <i>sine <\/i>proviene del lat\u00edn.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>\u00a9 Vicen\u00e7 Torra. <i>El \u00e1baco a la revoluci\u00f3n digital. Algoritmos y computaci\u00f3n.<\/i> RBA Editores, 2011<br \/>Fotograf\u00eda: estatua de <b>\u0100ryabhata<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo acab\u00f3 la palabra \u00abseno\u00bb aplicada a un concepto trigonom\u00e9trico que no tiene relaci\u00f3n alguna con ninguna de sus acepciones? Todo comenz\u00f3 con el tratado de astronom\u00eda india titulado Pait\u0101mahasiddh\u0101nta, en el que aparece una tabla de jy\u0101-ardha, esto es, \u00abmedias cuerdas\u00bb, las cuales se empleaban en los c\u00e1lculos astron\u00f3micos.<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/off-topic-seno\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16099,16100],"class_list":["entry","author-pachi","post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized","tag-toma-jazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":26888,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/nicolas-meier-infinity-favored-nations-records-2016-cd\/","url_meta":{"origin":2308,"position":0},"title":"Nicolas Meier: Infinity (Favored Nations Records, 2016) [CD]","author":"Tomajazz","date":"14 octubre, 2016","format":false,"excerpt":"Composiciones como \u201cRiversides\u201d, \u201cTales\u201d o \u201cSerene\u201d formaron parte de su anterior trabajo Chasing Tales (MGP Records 2015) grabado al alim\u00f3n entre el propio Nicolas Meier y el tambi\u00e9n guitarrista Pete Oxley. De Nicolas Meier se pueden decir muchas cosas ya que \u00e9l no es un m\u00fasico al uso, es m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Enrique Farelo\u00bb","block_context":{"text":"*_Enrique Farelo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/enrique-farelo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicolas-Meier_Infinity_X_2016-e1476380920660.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicolas-Meier_Infinity_X_2016-e1476380920660.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Nicolas-Meier_Infinity_X_2016-e1476380920660.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":31377,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/the-jbs-james-brown-original-band-universijazz-valladolid-2017-07-11-concierto\/","url_meta":{"origin":2308,"position":1},"title":"The JB\u2019s  &#8211; James Brown Original Band (Universijazz, Valladolid. 2017-07-11) [Concierto]","author":"Tomajazz","date":"12 julio, 2017","format":false,"excerpt":"Fecha: 11 de Julio de 2017 Lugar: Festival Universijazz en el Patio de la Hospeder\u00eda de San Benito, Centro Buend\u00eda, Universidad de Valladolid, Valladolid. Grupo: The JB\u2019s\u00a0 - James Brown Original Band Martha High y Cynthia Moore (Voz), Chris Rob (Voz y \u00f3rgano), Fred Wesley y Tyrone Jefferson (Tromb\u00f3n), Funky\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Chusmi10\u00bb","block_context":{"text":"*_Chusmi10","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/_chusmi10\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19989011_1637444599623624_265835408_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19989011_1637444599623624_265835408_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19989011_1637444599623624_265835408_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19989011_1637444599623624_265835408_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":31030,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/xvi-universijazz-2017-valladolid-11-al-14-de-julio-de-2017-noticias\/","url_meta":{"origin":2308,"position":2},"title":"XVI Universijazz 2017 (Valladolid. 11 al 14 de julio de 2017) [Noticias]","author":"Tomajazz","date":"20 junio, 2017","format":false,"excerpt":"XVI Edici\u00f3n Universijazz 2017 Festival Internacional de Jazz de la Universidad de Valladolid Del 11 al 14 de julio de 2017 Patio de la Hospeder\u00eda de San Benito. C\/San Benito, s\/n. Valladolid 11 de julio. The JB's James Brown Original Band 12 de julio. Bill Evans & Dean Brown Band\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Jos\u00e9 Miguel Sebasti\u00e1n\u00bb","block_context":{"text":"*_Jos\u00e9 Miguel Sebasti\u00e1n","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/_jose-miguel-sebastian\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Universijazz-2017-Universidad-Valladolid-e1497901791655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Universijazz-2017-Universidad-Valladolid-e1497901791655.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Universijazz-2017-Universidad-Valladolid-e1497901791655.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":75456,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/festival-internacional-borja-en-jazz-2023\/","url_meta":{"origin":2308,"position":3},"title":"Festival Internacional Borja en Jazz 2023 (Borja, Zaragoza. Del 27 al 30 de julio de 2023) [Noticias de jazz]","author":"Tomajazz","date":"29 junio, 2023","format":false,"excerpt":"Entre el 27 y el 30 de julio tendr\u00e1 lugar en Borja (Zaragoza), El Festival Borja en Jazz 2023. #Ciclodejazz #FestivalDeJazz #Festivalesdejazz #Noticiasdejazz","rel":"","context":"En \u00abFestivales de jazz de verano 2023\u00bb","block_context":{"text":"Festivales de jazz de verano 2023","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/noticias-2\/festivales-de-jazz-de-verano-2023\/"},"img":{"alt_text":"Festival Internacional Borja en Jazz 2023 (Borja, Zaragoza. Del 27 al 30 de julio de 2023) [Noticias de jazz] - Tomajazz 9.0 - Entre el 27 y el 30 de julio tendr\u00e1 lugar en Borja (Zaragoza), El Festival Borja en Jazz 2023. #Ciclodejazz #FestivalDeJazz #Festivalesdejazz #Noticiasdejazz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borja-en-Jazz-2023-OK-Tomajazz-Noticias.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borja-en-Jazz-2023-OK-Tomajazz-Noticias.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borja-en-Jazz-2023-OK-Tomajazz-Noticias.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2323,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/off-topic-enfrentamiento-de-algoritmos\/","url_meta":{"origin":2308,"position":4},"title":"Off-topic: Enfrentamiento de algoritmos","author":"Tomajazz","date":"21 mayo, 2012","format":false,"excerpt":"En el mundo occidental cristiano los avances de la Edad Media se limitaron a traducir las obras originales \u00e1rabes y las versiones \u00e1rabes de antiguos libros griegos, como la Econom\u00eda de Arist\u00f3teles. Poco antes del a\u00f1o 1000, el monje Gerbert d'Aurillac, futuro Papa Silvestre II, aprendi\u00f3 las cifras y su\u2026","rel":"","context":"En \u00abToma Jazz\u00bb","block_context":{"text":"Toma Jazz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tag\/toma-jazz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/--7tjcth3gQA\/T7oQgY0DipI\/AAAAAAAAEsU\/iSB0M_VpNN0\/s200\/Silvester_II.JPG?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13017,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/sinouj-la-fiche-autoeditado-2014\/","url_meta":{"origin":2308,"position":5},"title":"Sinouj: La Fiche (Autoeditado \/ Resistencia, 2014)","author":"Tomajazz","date":"15 julio, 2014","format":false,"excerpt":"Que el jazz hecho en Espa\u00f1a goza de una magn\u00edfica salud lo demuestra su actividad. A pesar de las dificultades para tocar en directo en los escenarios principales de los festivales patrios, lo cierto es que hay un buen pu\u00f1ado de m\u00fasicos que est\u00e1n trabajando m\u00e1s all\u00e1 del jazz flamenco\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Sinouj-La-Fiche.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24385,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions\/24385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}