{"id":3096,"date":"2009-04-14T10:00:00","date_gmt":"2009-04-14T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=3096"},"modified":"2016-11-13T19:51:11","modified_gmt":"2016-11-13T18:51:11","slug":"marilyn-crispell-sobre-agusti-fernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/marilyn-crispell-sobre-agusti-fernandez\/","title":{"rendered":"Marilyn Crispell: sobre Agust\u00ed Fern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"

NOBU STOWE: Cuando tocaste en el Village Vanguard el a\u00f1o pasado, tocaste algunas composiciones de Agust\u00ed Fern\u00e1ndez. \u00bfQu\u00e9 composiciones de Agust\u00ed tocaste?<\/p>\n

\"crispell_01\"MARILYN CRISPELL: \u201cPlease Let Me Sleep\u201d. Me encanta esa canci\u00f3n. La primera vez que escuch\u00e9 ese tema fue en el maravilloso disco Aurora<\/i> (Maya Records) que Agust\u00ed grab\u00f3 con Barry Guy y ese percusionista espa\u00f1ol\u2026 que se llama\u2026 no recuerdo su nombre.<\/p>\n

NOBU STOWE: \u00bfRam\u00f3n L\u00f3pez?<\/p>\n

MARILYN CRISPELL: \u00a1S\u00ed, Ram\u00f3n! Ese disco es maravilloso. Incluye composiciones de Agust\u00ed y tiene un fuerte toque \u201ccatal\u00e1n\u201d. Me encanta esa composici\u00f3n, \u201cPlease Let Me Sleep\u201d. Lo interesante es que pregunt\u00e9 a Agust\u00ed si pod\u00eda tocar esa composici\u00f3n. Agust\u00ed me dijo que s\u00ed y le ped\u00ed que me enviase la partitura. Pero Agust\u00ed tard\u00f3 mucho, as\u00ed que la tuve que transcribir. Y finalmente, la partitura de Agust\u00ed lleg\u00f3 y descubr\u00ed que lo que yo cre\u00eda que eran maravillosas melod\u00edas compuestas eran improvisaciones suyas. La m\u00fasica compuesta por Agust\u00ed no son m\u00e1s que unos pocos acordes. Pero me encanta esa grabaci\u00f3n, as\u00ed que toco exactamente lo que Agust\u00ed improvis\u00f3 como tema.<\/p>\n

NOBU STOWE: \u00bfC\u00f3mo conociste a Agust\u00ed?<\/p>\n

MARILYN CRISPELL: Hace a\u00f1os, me invit\u00f3 a ir a Barcelona y realizamos un concierto a d\u00fao. M\u00e1s tarde, recomend\u00e9 a Agust\u00ed para sustituirme en la Barry Guy\u2019s New Orchestra, un grupo con diez m\u00fasicos. Pero sigo tocando con Barry en tr\u00edo con Paul Lytton.<\/p>\n

Extraido de la entrevista de Nobu Stowe a Marilyn Crispell publicada en Tomajazz en diciembre de 2009: http:\/\/www.tomajazz.com\/perfiles\/crispell_entrevista.htm<\/a><\/p>\n

\n
\n

Texto: \u00a9 2008 Nobu Stowe
\nTraducci\u00f3n: \u00a9 2008 Diego S\u00e1nchez Cascado<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Fotograf\u00eda: \u00a9 Roberto Massotti – ECM<\/p>\n

\n

Marilyn Crispell, Barry Guy y Agust\u00ed Fern\u00e1ndez actuar\u00e1n el d\u00eda 28 de abril a las 20:30 en el ciclo ECM Barcelona en L’Auditori<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOBU STOWE: Cuando tocaste en el Village Vanguard el a\u00f1o pasado, tocaste algunas composiciones de Agust\u00ed Fern\u00e1ndez. \u00bfQu\u00e9 composiciones de Agust\u00ed tocaste? MARILYN CRISPELL: \u201cPlease Let Me Sleep\u201d. Me encanta esa canci\u00f3n. La primera vez que escuch\u00e9 ese tema fue en el maravilloso disco Aurora (Maya Records) que Agust\u00ed grab\u00f3Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17862,17847,4313,1038,4758],"tags":[1260,283,963,6744,906,31,284,6746],"class_list":["entry","author-pachi","post-3096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-diego-sanchez-cascado","category-pachi-tapiz","category-bun","category-contenidos","category-blogs","tag-aurora-trio","tag-barry-guy","tag-diego-sanchez-cascado","tag-marilyn-crispell","tag-nobu-stowe","tag-pachi-tapiz","tag-ramon-lopez","tag-roberto-massotti"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/crispell_01.gif","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6902,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/marilyn-crispell-entrevista-por-nobu-stowe\/","url_meta":{"origin":3096,"position":0},"title":"Marilyn Crispell. Entrevista por Nobu Stowe","author":"Tomajazz","date":"13 diciembre, 2008","format":false,"excerpt":"Entrevista con\u00a0Marilyn Crispell Lugar:\u00a0apartamento de la madre de Marilyn (Owings Mills, Maryland, EE UU) Fecha:\u00a015 de mayo de 2008 Entrevista realizada por\u00a0Nobu Stowe (Jazz Tokyo) Con preguntas de\u00a0Kenny Inaoka (Jazz Tokyo), Nobu Stowe y\u00a0Pachi Tapiz (Tomajazz). Fotograf\u00edas de\u00a0Hirohiko Kamiyama, Roberto Masotti Ilustraci\u00f3n de\u00a0Diego Ortega Alonso Un agradecimiento especial a\u00a0Frances Braune\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego S\u00e1nchez Cascado\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego S\u00e1nchez Cascado","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-sanchez-cascado\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/perfiles\/crispell\/crispell_02.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6905,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-marilyn-crispell-entrevista-por-nobu-stowe\/","url_meta":{"origin":3096,"position":1},"title":"Tomajazz recupera… Marilyn Crispell. Entrevista por Nobu Stowe","author":"Tomajazz","date":"14 junio, 2013","format":false,"excerpt":"Entrevista con\u00a0Marilyn Crispell.\u00a0Lugar:\u00a0apartamento de la madre de Marilyn (Owings Mills, Maryland, EE UU).\u00a0Fecha:\u00a015 de mayo de 2008.\u00a0Entrevista realizada por\u00a0Nobu Stowe (Jazz Tokyo) con preguntas de\u00a0Kenny Inaoka (Jazz Tokyo), Nobu Stowe y\u00a0Pachi Tapiz (Tomajazz). Seguir leyendo... Marilyn Crispell. Entrevista por Nobu Stowe","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego Ortega Alonso\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego Ortega Alonso","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-ortega-alonso\/"},"img":{"alt_text":"crispell_01","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/crispell_01.gif?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2719,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/agusti-fernandez-barry-guy-ramon-lopez-morning-glory-maya-recordings-2010\/","url_meta":{"origin":3096,"position":2},"title":"Agust\u00ed Fern\u00e1ndez, Barry Guy, Ram\u00f3n L\u00f3pez: Morning Glory (Maya Recordings, 2010)","author":"Tomajazz","date":"4 enero, 2011","format":false,"excerpt":"Agust\u00ed Fern\u00e1ndez - BarryGuy - Ram\u00f3n L\u00f3pezMorning GloryMaya Recordings2010 \u00a1Por fin ha visto la luz Morning Glory! La continuaci\u00f3n de Aurora, el disco del tr\u00edo liderado por el pianista Agust\u00ed Fern\u00e1ndez que se coloc\u00f3 en la cabeza de las listas de lo mejor del jazz de 2007 en todo el\u2026","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":51537,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/instantzz-barry-guy-monografico-galeria-fotografica-aka-fotoblog-de-jazz-impro-y-algo-mas\/","url_meta":{"origin":3096,"position":3},"title":"INSTANTZZ: Barry Guy (monogr\u00e1fico) [Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro… y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"13 agosto, 2020","format":false,"excerpt":"Barry Guy, uno de los m\u00fasicos esenciales en la improvisaci\u00f3n libre europea, virtuoso del contrabajo, compositor e int\u00e9rprete en terrenos tan diversos como la m\u00fasica cl\u00e1sica y la creaci\u00f3n libre, es el protagonista del INSTANTZZ de Joan Cort\u00e8s. La galer\u00eda recoge 16 instant\u00e1neas (la mitad de ellas son in\u00e9ditas en\u2026","rel":"","context":"En \u00abFotoblog - Galer\u00eda fotogr\u00e1fica\u00bb","block_context":{"text":"Fotoblog - Galer\u00eda fotogr\u00e1fica","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/imagenes\/photoblogs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/06_gst-Frndz-nsmbl-Joan-Cort%C3%A8s_11jul19_Fndc-Mr_Fstvl-Grc_Bcn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/06_gst-Frndz-nsmbl-Joan-Cort%C3%A8s_11jul19_Fndc-Mr_Fstvl-Grc_Bcn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/06_gst-Frndz-nsmbl-Joan-Cort%C3%A8s_11jul19_Fndc-Mr_Fstvl-Grc_Bcn.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3138,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/marylin-crispell-y-a-love-supreme\/","url_meta":{"origin":3096,"position":4},"title":"Marylin Crispell y A Love Supreme","author":"Tomajazz","date":"9 diciembre, 2008","format":false,"excerpt":"\u00a9 2008, Diego Ortega Alonso \"Una noche en que mi compa\u00f1ero hab\u00eda salido del apartamento, puse A Love Supreme de John Coltrane. Y sucedi\u00f3 algo. Fue una experiencia incre\u00edble\u2026 Todo mi mundo cambi\u00f3 esa noche.\"Marilyn CrispellEntrevista de Nobu Stowe a Marilyn Crispell publicada en Tomajazz en diciembre de 2008","rel":"","context":"Entrada similar","block_context":{"text":"Entrada similar","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":725,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/agusti-fernandez-barry-guy-ramon-lopez-morning-glory-estudi-de-gravacio-girona-2010-live-in-new-york-directo-en-el-jazz-standard-nueva-york-estados-unidos-2009\/","url_meta":{"origin":3096,"position":5},"title":"Agust\u00ed Fern\u00e1ndez, Barry Guy & Ram\u00f3n L\u00f3pez – Morning Glory (Maya Recordings, 2010)","author":"Autor1","date":"6 diciembre, 2010","format":false,"excerpt":"Tras su excelente Aurora (Maya Recordings, 2006), el tr\u00edo formado por el mallorqu\u00edn Agust\u00ed Fern\u00e1ndez, el ingl\u00e9s Barry Guy y el alicantino Ram\u00f3n L\u00f3pez nos regala un CD doble bajo el t\u00edtulo de Morning Glory. El segundo de los compactos obedece al t\u00edtulo Live In New York, y corresponde a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"Agust\u00ed Fern\u00e1ndez, Barry Guy, Ram\u00f3n Lopez: Morning Glory (Maya Recordings, 2010)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/fgl_mg.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10843,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/10843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}