{"id":38574,"date":"2018-09-07T11:00:24","date_gmt":"2018-09-07T09:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=38574"},"modified":"2022-09-01T20:43:54","modified_gmt":"2022-09-01T18:43:54","slug":"maria-toro-araras-jazz-activist-2018-grabacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/maria-toro-araras-jazz-activist-2018-grabacion\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Toro: Araras (Jazz Activist 2018) [Grabaci\u00f3n]"},"content":{"rendered":"

\"\"Por Enrique Farelo<\/strong>.<\/p>\n

Resulta realmente dif\u00edcil, por no decir imposible, para un cr\u00edtico o aficionado al mundo del jazz conocer a todas las estrellas que pueblan el infinito universo musical y Mar\u00eda Toro<\/strong> es una de ellas.<\/p>\n

Nacida en 1979 en A Coru\u00f1a se interesa vivamente por la m\u00fasica tradicional gallega y portuguesa, el jazz, el flamenco y la m\u00fasica popular brasile\u00f1a. Cuenta con dos trabajos a su nombre A Contraluz<\/em>, (reeditado por Jazz Activist en 2017) y \u00e9ste Araras<\/em> (Jazz Activist, 2018).<\/p>\n

Mar\u00eda Toro se ha contagiado de todas las influencias posibles obtenidas en sus viajes y los lugares donde ha residido como Madrid o Nueva York y que la han llevado a grabar en R\u00edo de Janeiro \u00e9ste Araras<\/em> junto a m\u00fasicos de reconocido prestigio del pa\u00eds carioca.<\/p>\n

M\u00fasicos como el bajista Ben Street o el pianista Jean-Michel Pilc son participes de su primer trabajo y ella misma fue parte integrante del primer proyecto del grupo de rock<\/em> progresivo espa\u00f1ol Amoeba Split (Amoeba Split<\/em> 2006).<\/p>\n

Mar\u00eda Toro mantiene una personalidad inconfundible tanto a la flauta como compositora y arreglista. Su m\u00fasica trasciende m\u00e1s all\u00e1 de su pa\u00eds de origen y busca el eclecticismo y la universalidad.<\/p>\n

Vali\u00e9ndose de diversas texturas e influencias que van desde el flamenco y el jazz comienza su andadura con \u201cA las 7\u201d (su flauta nos acerca a Jorge Pardo) algo que tiene continuidad en \u201cAraras\u201d que da t\u00edtulo al \u00e1lbum.<\/p>\n

En \u201cMicrocent\u00e9simas\u201d cuenta con la inestimable colaboraci\u00f3n de Hermeto Pascoal<\/strong> a la mel\u00f3dica, algo que acontece igualmente en \u00c9chate a un lado\u201d y \u201c55.12\u201d.<\/p>\n

Suena libre, fluida, alegre y gozosa la flauta de Mar\u00eda Toro en \u201cVoc\u00ea quer?\u201d y moderna la guitarra el\u00e9ctrica de Andreas Arnold.<\/p>\n

\u201c\u00c9chate a un lado\u201d comienza con profundo sentimiento flamenco encarnado en la guitarra espa\u00f1ola de Andreas Arnold<\/strong> en estrecha uni\u00f3n con la flauta de Mar\u00eda Toro, el complemento de Mar\u00eda Clara Valle<\/strong> al chelo y el tromb\u00f3n de Jonas Hockerman<\/strong> que buscan un lenguaje diferente de perfume embriagador con la mel\u00f3dica de Hermeto Pascoal.<\/p>\n

De embrujo mediterr\u00e1neo es \u201c55.12\u201d con Hermeto Pascoal en las voces, la mel\u00f3dica y el vaso de agua y la respondona flauta de Mar\u00eda Toro frente al swingueante <\/em>piano de Rafael Vernet.<\/p>\n

\u00a1Cu\u00e1nta belleza rezuma \u201cQue te ven los p\u00e1jaros\u201d!<\/p>\n

La guitarra flamenca de Andreas Arnold, la flauta y las voces de Mar\u00eda Toro, el contrabajo de Bruno Aguilar finaliza con el piano de Rafael Vernet como protagonistas indiscutibles.<\/p>\n

Armon\u00eda para dos flautas inician \u201cDe 10 en 10\u201d sonido sincopado para danza flamenca sin atisbo de bailar\u00edn.<\/p>\n

El brillante broche lo pone Itiber\u00ea Zwarg\u00a0 con \u201cChacareando\u201d pieza compleja de marcado car\u00e1cter \u201corquestal\u201d donde vuelan Mar\u00eda Toro y Thomas Leny al abrigo de las cuerdas.<\/p>\n

\u00a0\u00a9 Enrique Farelo<\/strong>, 2018<\/p>\n

Mar\u00eda Toro<\/strong>: Araras<\/em><\/p>\n

M\u00fasicos: Hermeto Pascoal (mel\u00f3dica en 3, 5 y 6, vaso de agua y voces en 6), Andreas Arnold (guitarra flamenca en 1, 2, 5, 7 y guitarra el\u00e9ctrica en 4), Bruno Aguilar (contrabajo en 2, 3, 5, 7 y 8 y bajo el\u00e9ctrico en 1, 4 y 6, voz en 4), Rafael Vernet (piano en 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8, voz en 4), Ajurin\u00e3 Zwarg (bater\u00eda, voz en 4), Mar\u00eda Clara Valle (violonchelo en 5 y 9), Jonas Hockerman\u00a0\u00a0(Tromb\u00f3n en 5), Tina Werneck (viola en 9), Renata Neves (viol\u00edn en 9), Mariana Zwarg (flauta en sol en 9), Karin Verthein (viol\u00edn en 9), Thomas Leny (piano en 9), Itiber\u00ea Zwarg (bajo el\u00e9ctrico y voz en 9) y Mar\u00eda Toro (flauta, composiciones, arreglos, direcci\u00f3n musical, y voces en 4 y 7).<\/p>\n

 <\/p>\n

Composiciones: 1. \u201cA las 7\u201d, 2. \u201cAraras\u201d, 3. \u201cMicrocent\u00e9simas\u201d, 4. \u201cVoc\u00ea quer?\u201d, 5. \u201c\u00c9chate a un lado\u201d, 6 \u201c55.12\u201d, 7. \u201cQue te ven los p\u00e1jaros\u201d, 8. \u201cDe 10 en 10\u201d y 9. \u201cChacareando\u201d.
\nTodas las composiciones de Mar\u00eda Toro excepto \u201cChacareando\u201d arreglado y compuesto por Itiber\u00ea Zwarg.<\/p>\n

Publicado por Jazz Activist en 2018. Grabado en los estudios Biscoito Fino, Rio de Janeiro el 9 de mayo 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Enrique Farelo. Resulta realmente dif\u00edcil, por no decir imposible, para un cr\u00edtico o aficionado al mundo del jazz conocer a todas las estrellas que pueblan el infinito universo musical y Mar\u00eda Toro es una de ellas. Nacida en 1979 en A Coru\u00f1a se interesa vivamente por la m\u00fasica tradicionalContin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17848,5,15517,1038],"tags":[17177,21763,21764,304,10337,17176,16172,21767,21771,21766,20391,21770,21765,21769,21772,21768],"class_list":["entry","author-pachi","post-38574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-enrique-farelo","category-grabaciones","category-textos","category-contenidos","tag-ajurina-zwarg","tag-andreas-arnold","tag-bruno-aguilar","tag-enrique-farelo","tag-hermeto-pascoal","tag-itibere-zwarg","tag-jazz-activist","tag-jonas-hockerman","tag-karin-verthein","tag-maria-clara-valle","tag-maria-toro","tag-mariana-zwarg","tag-rafael-vernet","tag-renata-neves","tag-thomas-levy","tag-tina-werneck"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Maria-Toro_Araras_Jazz-Activist.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":38634,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-452-roberto-somoza-x2-baldo-martinez-colina-dominguez-toro-gonzalo-del-val-unexpected-jazzspainx7-podcast\/","url_meta":{"origin":38574,"position":0},"title":"HDO 452: Roberto Somoza (X2), Baldo Mart\u00ednez, Colina – Dom\u00ednguez, Toro, Gonzalo del Val, Unexpected. JazzSpainX7 [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"12 septiembre, 2018","format":false,"excerpt":"Por Pachi Tapiz. En HDO 452 suenan siete grabaciones publicadas en 2018 por m\u00fasicos y grupos espa\u00f1oles: Roberto Somoza por partida doble con Saxophone Clarinet Jazz Solo\u00a0(Autoeditado) y\u00a0Play Ballads\u00a0(Autoeditado), en cuarteto, revisando cl\u00e1sicos en ambas grabaciones e incluyendo temas propios en su grabaci\u00f3n en solitario;\u00a0Baldo Mart\u00ednez\u00a0Cuarteto Europa\u00a0(Karonte), es una de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HDO_logo_2017-01_ok.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HDO_logo_2017-01_ok.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/HDO_logo_2017-01_ok.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":52869,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/maria-toro-cierra-trilogia-con-fume-entrevista-de-jazz-por-juan-f-trillo\/","url_meta":{"origin":38574,"position":1},"title":"Mar\u00eda Toro cierra trilog\u00eda con Fume [Entrevista de jazz] Por Juan F. Trillo","author":"Tomajazz","date":"5 noviembre, 2020","format":false,"excerpt":"Mar\u00eda Toro cierra trilog\u00eda con su grabaci\u00f3n Fume. Juan F. Trillo entrevist\u00f3 a la flautista, y adem\u00e1s rese\u00f1a su nueva grabaci\u00f3n.","rel":"","context":"En \u00abEntrevistas...\u00bb","block_context":{"text":"Entrevistas...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/entrevistas-criticas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Maria-Toro_Fume.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":36464,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-404-jazzspain-hacia-el-sur-y-el-oeste-nes-broken-brothers-brass-band-maria-toro-podcast\/","url_meta":{"origin":38574,"position":2},"title":"HDO 404. JazzSpain: hacia el Sur y el Oeste. NES, Broken Brothers Brass Band, Mar\u00eda Toro [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"4 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"Tres grupos que miran hacia el Sur y hacia el Este suenan en la entrega 404 de HDO: la formaci\u00f3n internacional NES\u00a0(David Gadea, Matthieu Saglio y Nesrine Belmokh) que publica en ACT\u00a0Ahlam; la Broken Brothers Brass Band de Ion Celestino pone en circulaci\u00f3n desde Pamplona Txertaketa\u00a0(Errabal Jazz), la mejor de\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Nes_Ahlam.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36774,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/jazz-para-ti-programa-013-2018-05-15-podcast\/","url_meta":{"origin":38574,"position":3},"title":"Jazz Para Ti (Programa 013. 2018-05-15) [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"16 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"La cantante\u00a0Deanne Matley abre el programa n\u00famero 13 de\u00a0Jazz Para\u00a0Ti: estrenamos su grabaci\u00f3n\u00a0Because I Loved\u00a0(autoeditado).\u00a0Music Is\u00a0(Okeh), grabaci\u00f3n en solitario de\u00a0Bill Frisell suena a continuaci\u00f3n. Al guitarrista le siguen el\u00a0Danny Fox Trio\u00a0(The Great Nostalgist\u00a0-Hot Cup Records),\u00a0Robert Diack\u00a0(Lost Villages\u00a0-autoeditado),\u00a0Danny Green Trio plus Strings\u00a0(One Day It Will- OA2 Records),\u00a0Romain Pilon\u00a0(Copper\u00a0-Jazz & People);\u00a0Jaume Vilaseca\u00a0(Moments\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JazzParaTi_Logo_001.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JazzParaTi_Logo_001.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/JazzParaTi_Logo_001.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":46352,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/maria-toro-festival-feminajazz-sala-berlanga-madrid-2019-10-04-conciertos\/","url_meta":{"origin":38574,"position":4},"title":"Mar\u00eda Toro (Festival Feminajazz. Sala Berlanga, Madrid. 2019-10-04) [Conciertos]","author":"Tomajazz","date":"11 octubre, 2019","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Carlos Lara y\u00a0Enrique Farelo. Fecha: 4 de octubre de 2019. Lugar: Sala Berlanga. Madrid. Grupo: Mar\u00eda Toro Mar\u00eda Toro: flauta travesera. Mois\u00e9s P. S\u00e1nchez: piano. To\u00f1o Miguel: contrabajo. Andr\u00e9s Litwin: bater\u00eda. La gallega Mar\u00eda Toro es una agradable sorpresa dentro del panorama del jazz espa\u00f1ol. Con su flauta travesera se\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Carlos Lara\u00bb","block_context":{"text":"*_Carlos Lara","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/carlos-lara\/"},"img":{"alt_text":"Mar\u00eda Toro (Festival Feminajazz. Sala Berlanga, Madrid. 2019-10-04) [Conciertos]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MARIA-TORO-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MARIA-TORO-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MARIA-TORO-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/MARIA-TORO-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":38907,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/eivissa-jazz-2018-iii-maria-toro-quartet-pablo-m-caminero-quintet-2018-09-06-festival\/","url_meta":{"origin":38574,"position":5},"title":"Eivissa Jazz 2018 (III): Mar\u00eda Toro Quartet \/ Pablo M. Caminero Quintet (2018-09-06) [Concierto de jazz]","author":"Tomajazz","date":"28 septiembre, 2018","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort\u00a0(im\u00e1genes) y\u00a0Juan Antonio Serrano Cervantes\u00a0(texto). XXX Eivissa Jazz Fecha: 6 de septiembre de 2018, 21:30 Lugar: Baluard de Sta. Ll\u00facia (Eivissa \/ Ibiza) Grupos: Mar\u00eda Toro Quartet Mar\u00eda Toro (flauta) Daniel Garc\u00eda Diego (piano) Shayan Fathi (bater\u00eda) Reinier Elizarde Ruano (contrabajo) Pablo M. Caminero Quintet Pablo M.\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort\u00bb","block_context":{"text":"*_Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/jose-luis-luna-rocafort\/"},"img":{"alt_text":"Eivissa Jazz 2018 (III): Mar\u00eda Toro Quartet \/ Pablo M. Caminero Quintet (2018-09-06) [Concierto de jazz]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/013-Pablo-M.-Caminero-arco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/013-Pablo-M.-Caminero-arco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/013-Pablo-M.-Caminero-arco.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38576,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38574\/revisions\/38576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}