{"id":4573,"date":"2012-07-01T19:25:34","date_gmt":"2012-07-01T17:25:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=4573"},"modified":"2016-11-13T19:38:32","modified_gmt":"2016-11-13T18:38:32","slug":"mikkel-ploug-en-primera-persona-entrevista-por-mercedes-de-luis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/mikkel-ploug-en-primera-persona-entrevista-por-mercedes-de-luis\/","title":{"rendered":"Mikkel Ploug: en primera persona. Entrevista por Mercedes de Luis"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: De toda tu discograf\u00eda, \u00bfqu\u00e9 album recomendar\u00edas a una persona que no est\u00e9 especialmente habituada a escuchar jazz?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: Soy miembro de un grupo\u00a0indi\u00a0<\/em>llamado\u00a0The Unusual History Of Ether\u00a0<\/em>que no es realmente jazz, pero s\u00ed usa bastante la est\u00e9tica del mundo del jazz. Tambi\u00e9n el tr\u00edo\u00a0Equilibrium\u00a0<\/em>que formamos la cantante noruega Sissel Vera Pettersen y el clarinetista belga Joachim Badenhorst es m\u00e1s que experimental, pero a varios cr\u00edticos ajenos al mundo del jazz parece que les gustan las dos grabaciones que sacamos con\u00a0Songlines\u00a0<\/em>(\u00a0Walking voices\u00a0<\/em>y\u00a0Equilibrium\u00a0<\/em>).<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: \u00bfTus CD se pueden comprar en Internet?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: S\u00ed, todos mis albumes est\u00e1n a la venta v\u00eda Internet. Pero no me ocupo de la venta personalmente. Tres albumes est\u00e1n con Fresh Sound y dos con Songlines\u00a0.<\/em><\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: \u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas estudiando m\u00fasica y en concreto jazz?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: Empec\u00e9 con la bater\u00eda a los cuatro a\u00f1os, cambi\u00e9 a la guitarra a los doce y me qued\u00e9 con ella desde entonces. Tengo un\u00a0master\u00a0<\/em>de guitarrista de jazz de El Real Conservatorio de la Haya. Pero como la mayor\u00eda de los m\u00fasicos de jazz, me siento como si siempre estuviera estudiando, es parte de la diversi\u00f3n.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: Compones y tocas tus propias composiciones, \u00bfc\u00f3mo llevas ambas responsabilidades?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: Escribo e interpreto mi propia m\u00fasica normalmente, s\u00ed. Siempre me he dedicado a componer, desde que era un ni\u00f1o, y para m\u00ed es la manera natural de relacionarte con un instrumento.Tocar tu propia m\u00fasica es f\u00e1cil porque te permite organizarte a ti y a tu grupo como quieres, pero tambi\u00e9n es una preocupaci\u00f3n constante, es necesario innovar algo continuamente. Pero me gusta as\u00ed.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: \u00bfEs importante Berl\u00edn para tu inspiraci\u00f3n? (\u00a0Fernweh\u00a0<\/em>tiene canciones que se titulan \u201cBerlin Blues\u201d o \u201cNeuk\u00f6lln\u201d, entre otras).<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: Viv\u00ed en Berl\u00edn aproximadamente dos a\u00f1os y medio, y todo el material para el album\u00a0Fernweh\u00a0<\/em>fue escrito en esa \u00e9poca. As\u00ed que la mayor\u00eda de las canciones son de esa temporada que pas\u00e9 en Berl\u00edn.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: \u00bfTe interesa la m\u00fasica electr\u00f3nica,quiz\u00e1 influido por el ambiente berlin\u00e9s? \u00bfTe gustar\u00eda incluir este sonido en un pr\u00f3ximo album?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: De hecho en\u00a0Equilibrium\u00a0<\/em>hemos trabajado con efectos de sonido y lo que Sissel Vera hace es en muchos aspectos m\u00fasica electr\u00f3nica. Pero aparte de eso no he hecho planes para incluir m\u00e1s m\u00fasica electr\u00f3nica, pero \u00a1qui\u00e9n sabe! Pero no, la escena electr\u00f3nica berlinesa no ha influido.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: \u00bfC\u00f3mo ves tu evoluci\u00f3n como m\u00fasico desde\u00a0Walking Voices\u00a0<\/em>a\u00a0Mikkel Ploug Group\u00a0<\/em>?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG:\u00a0Mikkel Ploug Group\u00a0<\/em>fue mi primer album desde 2006. Mucho ha llovido desde entonces, he tenido la suerte de ir de gira por europa con mi fant\u00e1stica banda y luego con otros muchos grupos. Ha sido un camino genial, no solo como m\u00fasico sino como persona. Los conciertos en directo son siempre fuente de inspiraci\u00f3n. Desde la primera vez que estuve en cartel he ampliado horizontes musicalmente y hoy estoy en bandas como\u00a0Equilibrium\u00a0<\/em>y\u00a0The Unusual History Of Ether\u00a0<\/em>, y participo en otras actividades relacionadas con la m\u00fasica.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: Tu concierto en la sala madrile\u00f1a Bogui Jazz sonaba optimista y con buenas vibraciones. \u00bfFue un concierto emotivo o perfectamente planeado?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: No estoy seguro de entender esta pregunta pero dir\u00eda que las dos cosas.<\/p>\n

MERCEDES DE LUIS: En\u00a0Franklinstraat\u00a0<\/em>, una canci\u00f3n se titula \u201csi tuviera dinero me comprar\u00eda un coche\u201c: \u00bfalg\u00fan modelo en particular?<\/p>\n

MIKKEL PLOUG: Puedes preguntarle a Jeppe Rasmusen, que escribi\u00f3 esa canci\u00f3n. Yo solo tocaba la bater\u00eda. De hecho no puedo permitirme un coche, soy m\u00fasico…<\/p>\n

Entrevista: \u00a9\u00a0Mercedes de Luis<\/a>, 2012
\nFotograf\u00edas: \u00a9 Carsten Villadsen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MERCEDES DE LUIS: De toda tu discograf\u00eda, \u00bfqu\u00e9 album recomendar\u00edas a una persona que no est\u00e9 especialmente habituada a escuchar jazz? MIKKEL PLOUG: Soy miembro de un grupo\u00a0indi\u00a0llamado\u00a0The Unusual History Of Ether\u00a0que no es realmente jazz, pero s\u00ed usa bastante la est\u00e9tica del mundo del jazz. Tambi\u00e9n el tr\u00edo\u00a0Equilibrium\u00a0que formamosContin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17869,78,15537,9,15517,1038],"tags":[5106,12790,12791,13,5105,5104,16099,77,16100],"class_list":["entry","author-pachi","post-4573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mercedes-de-luis","category-afondo","category-entrevistas","category-perfiles","category-textos","category-contenidos","tag-carsten-villadsen","tag-entrevista","tag-interview","tag-jazz","tag-mercedes-de-luis","tag-mikkel-ploug","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/mikkel_ploug_carsten_villadsen.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":72412,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/mikkel-ploug-trio-barcelona-2023\/","url_meta":{"origin":4573,"position":0},"title":"Mikkel Ploug Trio (Jamboree Jazz, 2023-01-31. Barcelona) Por Joan Cort\u00e8s [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"21 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Mikkel Ploug Trio actu\u00f3 en Jamboree en Barcelona, el 31 de enero de 2023. Joan Cort\u00e8s lo retrata en INSTANTZZ.","rel":"","context":"En \u00abINSTANTZZ\u00bb","block_context":{"text":"INSTANTZZ","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/imagenes\/photoblogs\/instantzz\/"},"img":{"alt_text":"Mikkel Ploug Trio (Jamboree Jazz, 2023-01-31. Barcelona) Por Joan Cort\u00e8s [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s] - Tomajazz 9.0 -","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/11-Mkkl-Plg-Tr-%C2%A9Joan-Cortes-31gnr23-Jmbr-Bc-Mikkel-Ploug-Trio-Jamboree-Jazz-2023-01-31-Barcelona-Por-Joan-Cortes-Tomajazzn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":94044,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/mikkel-ploug-trio-assejazz-2024\/","url_meta":{"origin":4573,"position":1},"title":"Mikkel Ploug Trio (Programa LIVEMX. Sede de Assejazz, Sevilla. 11 de octubre de 2024). Por Antonio Torres (Texto y Fotos) [Concierto de Jazz]","author":"Tomajazz","date":"20 enero, 2025","format":false,"excerpt":"Mikkel Ploug Trio actu\u00f3 dentro del Programa LIVEMX en la Sede de Assejazz en Sevilla, el 11 de octubre de 2024. Antonio Torres lo relata y retrata. Actuaron Mikkel Ploug, Jeppe Skovbakke, Martin Andersen","rel":"","context":"En \u00ab*_Antonio Torres Olivera\u00bb","block_context":{"text":"*_Antonio Torres Olivera","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/_antonio-torres-olivera\/"},"img":{"alt_text":"Mikkel Ploug Trio (Programa LIVEMX. Sede de Assejazz, Sevilla. 11 de octubre de 2024). Por Antonio Torres (Texto y Fotos) [Concierto de Jazz] - Tomajazz - Mikkel Ploug Trio actu\u00f3 dentro del Programa LIVEMX en la Sede de Assejazz en Sevilla, el 11 de octubre de 2024. Antonio Torres lo relata y retrata. Actuaron Mikkel Ploug, Jeppe Skovbakke, Martin Andersen\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1U1A6588.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1U1A6588.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1U1A6588.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1U1A6588.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1U1A6588.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":95795,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/livemx-assejazz-2-dinamarca-por-antonio-torres-texto-y-fotos-concierto-de-jazz\/","url_meta":{"origin":4573,"position":2},"title":"Livemx Assejazz 2: Dinamarca. Por Antonio Torres (Texto y Fotos) [Concierto de Jazz]","author":"Tomajazz","date":"12 mayo, 2025","format":false,"excerpt":"Livemx, el nuevo programa de la Uni\u00f3n Europea, recab\u00f3 en Assejazz. Antonio Torres repasa los conciertos de los cuatro grupos daneses que pasaron por Sevilla. Mikkel Ploug Tr\u00edo, Marcs Quartet, Kasola Tr\u00edo, Ayi Solomon & Friends","rel":"","context":"En \u00abConciertos...\u00bb","block_context":{"text":"Conciertos...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/conciertos\/"},"img":{"alt_text":"Livemx Assejazz 2: Dinamarca. Por Antonio Torres (Texto y Fotos) [Concierto de Jazz] - Tomajazz - Livemx, el nuevo programa de la Uni\u00f3n Europea, recab\u00f3 en Assejazz. Antonio Torres repasa los conciertos de los cuatro grupos daneses que pasaron por Sevilla. Mikkel Ploug Tr\u00edo, Marcs Quartet, Kasola Tr\u00edo, Ayi Solomon & Friends","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AYI-SOLOMON-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AYI-SOLOMON-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AYI-SOLOMON-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4399,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/pete-robbins-transatlantic-quartet-live-in-basel-hate-laugh-music-2012-2\/","url_meta":{"origin":4573,"position":3},"title":"Pete Robbins Transatlantic Quartet – Live In Basel (Hate Laugh Music, 2012)","author":"Tomajazz","date":"15 septiembre, 2012","format":false,"excerpt":"Comentario:\u00a0Pete Robbins es uno de esos m\u00fasicos fabulosos de la escena de Nueva York de los que apenas hemos o\u00eddo hablar en Europa. Originario de Brooklyn, lo suyo es el jazz moderno de corte americano, pero en este proyecto apropiadamente titulado\u00a0Transatlantic Quartet\u00a0se rodea de m\u00fasicos del otro lado del charco,\u2026","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/discos\/2012_09\/prtq_lib.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42169,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/assejazz-programacion-marzo-2019-sevilla-noticias\/","url_meta":{"origin":4573,"position":4},"title":"Assejazz: programaci\u00f3n marzo 2019 (Sevilla) [Noticias]","author":"Tomajazz","date":"5 marzo, 2019","format":false,"excerpt":"Por\u00a0Redacci\u00f3n. Programaci\u00f3n Marzo 2019 Assejazz. Sevilla Jazz & Clubs Jueves, 7 de marzo 2019 Javier Ort\u00ed \/ Mikkel Ploug Quartet Con Javier Orti, Mikkel Ploug, Joan Masana, Martin Andersen Sala Juan de Mairena (Espacio Turina) Hora: 21:00 Jueves, 14 de marzo 2019 Andaluc\u00eda Big Band con Duccio Bertini & Susana\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Redacci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"*_Redacci\u00f3n","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/redaccion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Cartel-Assejazz-200x282.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":104571,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/mercedes-lujan-festipaco-de-lucia-2026-palma\/","url_meta":{"origin":4573,"position":5},"title":"Mercedes Luj\u00e1n (V Festival Paco de Luc\u00eda 2026. Es Baluard Museu, Palma. 2026-03-19) Por Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [Flamencuras AKA INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"26 marzo, 2026","format":false,"excerpt":"Mercedes Luj\u00e1n actu\u00f3 en el V Festival Paco de Luc\u00eda 2026 en Palma, el 19 de marzo de 2026. Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort lo retrata en las Flamencuras de INSTANTZZ. Con Mercedes Luj\u00e1n, Na\u00edm Real, Rancapino Chico","rel":"","context":"En \u00abV Festival Paco de Luc\u00eda Mallorca 2026\u00bb","block_context":{"text":"V Festival Paco de Luc\u00eda Mallorca 2026","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/v-festival-paco-de-lucia-mallorca-2026\/"},"img":{"alt_text":"Mercedes Luj\u00e1n (V Festival Paco de Luc\u00eda 2026. Es Baluard Museu, Palma. 2026-03-19) Por Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [Flamencuras AKA INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s] - Tomajazz - Mercedes Luj\u00e1n (V Festival Paco de Luc\u00eda 2026. Es Baluard Museu, Palma. 2026-03-19) Por Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [Flamencuras AKA INSTANTZZ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/005-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/005-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/005-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4575,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4573\/revisions\/4575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}