{"id":4625,"date":"2012-07-27T22:35:09","date_gmt":"2012-07-27T20:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=4625"},"modified":"2016-11-13T21:28:54","modified_gmt":"2016-11-13T20:28:54","slug":"deborah-brown-and-the-bobby-watson-all-stars-quartet-ix-festival-de-jazz-de-peniscola-castellon-27-vii-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/deborah-brown-and-the-bobby-watson-all-stars-quartet-ix-festival-de-jazz-de-peniscola-castellon-27-vii-2012\/","title":{"rendered":"Deborah Brown and the Bobby Watson All Stars Quartet (IX Festival de Jazz de Pe\u00f1\u00edscola, Castell\u00f3n, 27-VII-2012)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><b>Fecha:<\/b>\u00a027 de julio de 2012.<\/li>\n<li><b>Lugar:<\/b>\u00a0Palau de Congressos, Pe\u00f1\u00edscola (Castell\u00f3n).<\/li>\n<li><strong>Componentes:<\/strong><br \/>\n<strong><\/strong>Deborah Brown: voz<br \/>\nBobby Watson: saxo alto<br \/>\nBruce Barth: piano<br \/>\nDuncan Hopkins: contrabajo<br \/>\nStephen Keogh: bater\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\"><strong>Comentario:<\/strong><\/p>\n<div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\">\u00a0<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/deborah_brown_cuarteto_5069.jpg\" title=\"\"><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/deborah_brown_5073.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\">A\u00fan en estos tiempos de estrecheces de todo tipo hay motivos para la esperanza. Cuando la cultura es la primera en ser sacrificada en los altares de la austeridad, programas como el del Festival de Jazz de Pe\u00f1\u00edscola nos demuestran de manera irrefutable que, pese a los omnipresentes recortes presupuestarios, a\u00fan es posible ofrecer actividades culturales que generen inter\u00e9s en el p\u00fablico en base a dos pilares: calidad y criterio. De este modo, el certamen castellonense, que el a\u00f1o que viene cumplir\u00e1 una d\u00e9cada de vida, ha presentado este a\u00f1o en su ciclo principal, que tiene como sede el Palau de Congressos de la localidad, a m\u00fasicos de la talla de Eddie Henderson, Jean Toussaint, Ray Gelato o la leyenda del jazz latino Eddie Palmieri. En su \u00faltimo concierto, una formaci\u00f3n de lujo que ten\u00eda en Pe\u00f1\u00edscola la\u00a0primera cita de su gira europea, teniendo como cabezas de cartel a la vocalista Deborah Brown y a quien fuera durante cuatro a\u00f1os el director musical de los Jazz Messengers de Art Blakey, el saxofonista Bobby Watson. Completaba la formaci\u00f3n un tr\u00edo r\u00edtmico de primera, formado por el pianista Bruce Barth, reci\u00e9n llegado de Nueva York, el contrabajista Duncan Hopkins desde Toronto y el bater\u00eda irland\u00e9s Stephen Keogh.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/bobby_watson_5094.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/bruce_barth_5056.jpg\" width=\"263\" height=\"175\" title=\"\">Comenz\u00f3 la actuaci\u00f3n en cuarteto, rompiendo el hielo a golpe de\u00a0<em>swing<\/em>\u00a0con el cl\u00e1sico de Duke Pearson \u201cJeannine\u201d y \u201cCeora\u201d de Lee Morgan, antes de presentar en escena a Deborah Brown, quien comenz\u00f3 cantando \u201cFalling In Love With Love\u201d y sigui\u00f3 con \u201cIt Could Happen To You\u201d. Uno de los momentos m\u00e1s emotivos de la noche lleg\u00f3 cuando, acerc\u00e1ndose a Bruce Barth, la protagonista le susurr\u00f3 \u2018\u201cHow Deep Is The Ocean?\u201d, en La Menor, muy lento&#8217; y el grupo arranc\u00f3 una exquisita interpretaci\u00f3n del\u00a0<em>standard<\/em>\u00a0de Irving Berlin en la que la\u00a0voz toc\u00f3 las almas de los presentes, con su t\u00e9cnica prodigiosa, llena de recursos expresivos y una deliciosa sensibilidad. Tras los aplausos, los m\u00fasicos abordaron \u201cYesterdays\u201d, antes de dar un merecido descanso a la voz, mientras en cuarteto con Bobby Watson a la cabeza hac\u00eda gozar al respetable con la reconocible melod\u00eda de \u201cMoanin&#8217;\u201d, composici\u00f3n del pianista Bobby Timmons que Art Blakey y los Jazz Messengers grabaron en 1958. Con Brown de vuelta en el escenario, la noche continu\u00f3 con \u201cWhat Is This Thing Called Love?\u201d antes de despedirse en clave de blues con \u201cCenterpiece\u201d.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/stephen_keogh_5049.jpg\" width=\"263\" height=\"175\" title=\"\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/conciertos\/2012\/07\/duncan_hopkins_5048.jpg\" width=\"175\" height=\"263\" title=\"\">Durante toda la noche, la voz de Deborah Brown record\u00f3 la l\u00ednea establecida por int\u00e9rpretes como Betty Carter, Ella Fitzgerald o Sarah Vaughan, e hizo gala de una t\u00e9cnica excepcional en todos los \u00e1mbitos, con un\u00a0<em>scat<\/em>vertiginoso y\u00a0una textura tan acariciante como poco habitual en el registro agudo. La r\u00e9plica en escena la daba el vibrato del saxo de Bobby Watson, compa\u00f1ero mel\u00f3dico ideal de la voz en las baladas, incisivo y arriesgado en sus solos. En el soporte arm\u00f3nico, esa fuerza de la naturaleza llamada Bruce Barth, que pareci\u00f3 disponer de recursos ilimitados para improvisar,despachando solos a cual m\u00e1s espectacular, combinando sabiamente virtuosismo y melod\u00eda. En el contrabajo, el pulso firme de Duncan Hopkins, quien vio reducidas las posibilidades sonoras de su instrumento por una grieta de \u00faltima hora en su clavijero, y a\u00fan as\u00ed exprimi\u00f3 al m\u00e1ximo el registro medio y agudo del contrabajo sin que el combo perdiera un \u00e1pice de su empuje. Pon\u00eda la guinda a la formaci\u00f3n Stephen Keogh, un baterista de corte deliciosamente mel\u00f3dico, completamente ajeno a las estridencias y los artificios, de una elegancia poco com\u00fan y caminar fluido, miembro de ese selecto club de m\u00fasicos que hacen parecer sencillo lo complejo.<\/p>\n<p>En la noche de clausura de esta novena edici\u00f3n, el p\u00fablico disfrut\u00f3 de una noche memorable que se hizo muy corta, de un viaje apasionante por el cancionero americano de la mano de sus cicerones m\u00e1s acreditados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div align=\"right\">\n<p>Texto y fotograf\u00edas \u00a9 2012\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cabanijazz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sergio Cabanilla<\/a>s<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha:\u00a027 de julio de 2012. Lugar:\u00a0Palau de Congressos, Pe\u00f1\u00edscola (Castell\u00f3n). Componentes: Deborah Brown: voz Bobby Watson: saxo alto Bruce Barth: piano Duncan Hopkins: contrabajo Stephen Keogh: bater\u00eda Comentario: \u00a0 A\u00fan en estos tiempos de estrecheces de todo tipo hay motivos para la esperanza. Cuando la cultura es la primera en<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/deborah-brown-and-the-bobby-watson-all-stars-quartet-ix-festival-de-jazz-de-peniscola-castellon-27-vii-2012\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17850,4,1038],"tags":[5187,5188,5186,5193,5189,16581,16579,16569,5192,16580,5190,5191,16578,187,1029,16568,16099,16100],"class_list":["entry","author-pachi","post-4625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sergio-cabanillas","category-conciertos","category-contenidos","tag-bobby-watson","tag-bruce-barth","tag-deborah-brown","tag-deborah-brown-and-the-bobby-watson-all-stars-quartet","tag-duncan-hopkins","tag-ella-fitzgerald-lady-ella","tag-ella-fitzgerald-queen-of-jazz","tag-ella-fitzgerald-the-first-lady-of-song","tag-ix-festival-de-jazz-de-peniscola","tag-lady-ella","tag-palau-de-congressos","tag-peniscola","tag-queen-of-jazz","tag-sergio-cabanillas","tag-stephen-keogh","tag-the-first-lady-of-song","tag-toma-jazz","tag-tomajazz-toma-jazz"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/deborah_brown_cuarteto_5069.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5960,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/gmf-london-jazz-workshops-music-festival-por-sergio-cabanillas\/","url_meta":{"origin":4625,"position":0},"title":"GMF London Jazz Workshops &#038; Music Festival 2013 por Sergio Cabanillas","author":"Sergio Cabanillas","date":"19 abril, 2013","format":false,"excerpt":"A pocos minutos de las estaciones de Kings Cross y St. Pancras se alza Kings Place. Inaugurada en 2008, es la primera sala de conciertos levantada en Londres tras la finalizaci\u00f3n en 1982 del Barbican. Su impulsor y director Peter Millican ha conseguido crear en \u00e9l un espl\u00e9ndido espacio para\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/jam_9957.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17407,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/live-in-paris-ella-fitzgerald-1957-1962-ray-charles-1961-1962-fremeaux-associes\/","url_meta":{"origin":4625,"position":1},"title":"Live In Paris: Ella Fitzgerald (1957-1962) \/ Ray Charles (1961-1962) (Fr\u00e9meaux &#038; Associ\u00e9s)","author":"Tomajazz","date":"5 marzo, 2015","format":false,"excerpt":"Pachi Tapiz realiza un repaso a dos nuevas grabaciones imprescindibles de la serie Live in Paris publicada por Fr\u00e9meaux & Associes, dedicadas a Ella Fitzgerald (triple CD grabado en directo entre 1957 y 1962), y Ray Charles (triple nuevamente, registrado entre 1961 y 1962).","rel":"","context":"En \u00ab*_Adolphus van Tenzing\u00bb","block_context":{"text":"*_Adolphus van Tenzing","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/adolphus-van-tenzing\/"},"img":{"alt_text":"Ella Fitzgerald_Live in Paris","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Ella-Fitzgerald_Live-in-Paris-200x171.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17125,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/exposicion-y-libro-phocuzz-por-antonio-porcar\/","url_meta":{"origin":4625,"position":2},"title":"Exposici\u00f3n y libro Phocuzz por Antonio Porcar","author":"Sergio Cabanillas","date":"17 febrero, 2015","format":false,"excerpt":"\u00a0Una sorpresa en Nueva York La culminaci\u00f3n de un sue\u00f1o Una pasi\u00f3n que nunca termina Pr\u00f3logo al libro por Sergio Cabanillas Una sorpresa en Nueva York El pasado 11 de Junio se celebr\u00f3 en el m\u00edtico Blue Note de la gran manzana la gala anual de los premios de la\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"Benny Golson","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/01_BENNY_GOLSON_6950.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5409,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/entrevista-stephen-keogh-gmf-la-conciencia-social-del-jazz-por-sergio-cabanillas\/","url_meta":{"origin":4625,"position":3},"title":"Entrevista Stephen Keogh &#038; GMF: La conciencia social del Jazz. Por Sergio Cabanillas","author":"Tomajazz","date":"11 marzo, 2013","format":false,"excerpt":"Los aficionados al jazz pueden conocer a Stephen Keogh como el baterista irland\u00e9s que ha compartido escenario con nombres como Brad Mehldau, Sonny Fortune, Johnny Griffin, Lee Konitz, Mark Turner, Art Farmer, Benny Golson o Charles McPherson. Tambi\u00e9n puede que est\u00e9n al corriente sus actividades como miembro estable de los\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stephen_keogh_8424.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6171,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/gmf-london-jazz-workshops-music-festival-by-sergio-cabanillas\/","url_meta":{"origin":4625,"position":4},"title":"GMF London Jazz Workshops &#038; Music Festival 2013 By Sergio Cabanillas","author":"Sergio Cabanillas","date":"3 mayo, 2013","format":false,"excerpt":"A few minutes\u2019 walk from Kings Cross and St. Pancras stations stands Kings Place. Opened in 2008, it\u2019s the first concert hall built in London after the Barbican was finished in 1982. Its developer and director Peter Millican has achieved a splendid environment for arts fully loaded with state-of-the-art facilities\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Sergio Cabanillas\u00bb","block_context":{"text":"*_Sergio Cabanillas","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/sergio-cabanillas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/watson_toussaint_quintet_0260.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1553,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/varios-carnegie-hall-salutes-the-jazz-masters\/","url_meta":{"origin":4625,"position":5},"title":"Varios &#8211; Carnegie Hall Salutes The Jazz Masters","author":"Autor1","date":"21 mayo, 2011","format":false,"excerpt":"Diez a\u00f1os hace ya del concierto 50 aniversario de Verve records que recoge este v\u00eddeo. Diez a\u00f1os de esa reuni\u00f3n de leyendas, grandes de su \u00e9poca y alguna que otra promesa, con suerte desigual pero conformando, en todo caso, un plato de apetecible disfrute. La gala, cuyos presentadores fueron Herbie\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/varios_carnegie_hall_salutes.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4628,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions\/4628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}