{"id":49965,"date":"2020-03-25T12:00:05","date_gmt":"2020-03-25T11:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=49965"},"modified":"2020-09-06T11:45:59","modified_gmt":"2020-09-06T09:45:59","slug":"pepa-niebla-renaissance-por-enrique-farelo-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/pepa-niebla-renaissance-por-enrique-farelo-entrevista\/","title":{"rendered":"Pepa Niebla: Renaissance por Enrique Farelo [Entrevista]"},"content":{"rendered":"

Por Enrique Farelo<\/strong>.<\/p>\n

Pepa Niebla irrumpe con fuerza inusitada en el panorama del jazz nacional dispuesta a romper moldes y defender su condici\u00f3n de mujer m\u00fasico que es apreciada por sus valores personales tanto como art\u00edsticos.<\/p>\n

Una luchadora desde el sentimiento creativo de la palabra, un m\u00fasico, una cantante que trasciende y va m\u00e1s all\u00e1 en sus competencias, defensora de las mujeres y rebelde a su manera que lleva la voz cantante de los derechos de la vida y el renacer de una nueva mentalidad m\u00e1s natural y humana.<\/p>\n

Renaissance<\/em> de Pepa Niebla disipa tus dudas abriendo tu mente desde la elegancia de sus m\u00fasicos y la calidez de voz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como bien se\u00f1alas Renaissance<\/em> se inspira en la canci\u00f3n del ex Genesis, Peter Gabriel, \u201cIn Your Eyes\u201d. \u00bfCu\u00e1l es el nexo de uni\u00f3n que los une?<\/strong><\/p>\n

Pues realmente no ha sido Peter Gabriel el nexo de uni\u00f3n en este caso. No tuve la suerte de conocer este tema a trav\u00e9s de su autor sino de la cantante de Jazz Dianne Reeves.<\/p>\n

La canci\u00f3n con el que da comiendo a su \u00e1lbum Bridges<\/em>; siendo \u00e9ste uno de los discos que m\u00e1s me han influenciado e inspirado en mi viaje por la m\u00fasica hasta aqu\u00ed, tanto en lo que a vocal se refiere como en lo musical. Los motivos son muchos y variados. Hoy por hoy es una foto m\u00e1s en toda esa colecci\u00f3n de influencias que nos hacemos a trav\u00e9s del tiempo, puesto que ha llovido mucho antes y despu\u00e9s de ese \u00e1lbum pero no pod\u00eda dejar de hacer mi peque\u00f1o homenaje a ese tema y estar m\u00e1s de acuerdo con esa invitaci\u00f3n a estar despiertos, a mirar bien, a disfrutar de las peque\u00f1as cosas, a valorar lo que tenemos a nuestro alcance.<\/p>\n

\u00bfQuisiste decir Life<\/em> en lugar de Renaissance<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Si entendemos el renacer como el significado amplio del sentirse vivo, entones quiz\u00e1s. No obstante, el t\u00edtulo hace referencia a un nuevo comienzo, pero no un comienzo m\u00e1s, sino el verdadero comienzo. Lleva impl\u00edcito una transformaci\u00f3n, un mudar la piel. Una confirmaci\u00f3n del ser. En definitiva, estar en paz con uno mismo.<\/p>\n

\"\"Fotograf\u00eda: \u00a9 Armando Laranar<\/p>\n

\u00bfEres rebelde como persona, como m\u00fasico o c\u00f3mo ambos con respecto al establishment<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Pues es curioso, yo no me siento ni me definir\u00eda rebelde como tal aunque seguramente lo soy. M\u00e1s que invitar a la rebeli\u00f3n me gustar\u00eda sugerir al oyente, que se d\u00e9 la oportunidad de buscar en uno mismo para poder vivir siendo quienes realmente somos, sin tantos filtros, sin tantos condicionantes para poder vivir haciendo lo que realmente amamos. Es cierto, y no voy a negarlo, que el establishment<\/em> es el que es y es duro llevar una vida que no se ajuste a sus c\u00e1nones. A todos los niveles. A nivel de g\u00e9nero, a nivel de confort, a nivel social, familiar o econ\u00f3mico. Pero no he encontrado compensaci\u00f3n ni alegr\u00eda mayor que la de encontrarme conmigo misma.<\/p>\n

\u00bfExiste un nuevo orden mundial creado por el poder en las sombras seg\u00fan apuntas en \u00abChains\u00bb?<\/strong><\/p>\n

No creo que haya un nuevo orden mundial creado por el Poder, es el mismo de siempre. La ley del que somete y del sometido. Las cadenas de las que hablo en \u00a8Chains\u00a8 est\u00e1n en nuestra casa, en nuestro entorno, en muchas de nuestras parejas, en nuestros seres queridos. Es esa fuerza que nos rodea en lo cotidiano que condiciona nuestras decisiones, aquellas fuerzas que nos ponen en duda de si lo que deseamos es lo que realmente queremos, de si las decisiones que hemos tomado ser\u00e1n las mejores para nosotros. Personas que desde lo afectivo proyectan sus inseguridades en nombre del amor y la protecci\u00f3n, terminando por convertirse en plomo sobre nuestros pies. Pero hay que seguir adelante, hay que seguir el camino sabiendo y entendiendo que nadie mejor que nosotros mismo sabemos lo que es mejor para nosotros pese a quien pese.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfEs el hombre el responsable directo del cambio clim\u00e1tico tal como insin\u00faas en la canci\u00f3n de Toni Mora, \u201cAll About Dance\u201d?<\/strong><\/p>\n

Desde mi punto de vista s\u00ed. No me cabe duda. \u00a1Pero ojo! Enti\u00e9ndase que por un hombre deshumanizado y desnaturalizado en el modelo de producci\u00f3n que hemos creado y llevado a cabo en los \u00faltimos 100 a\u00f1os. El reconducir del cambio clim\u00e1tico est\u00e1 fundamentalmente en manos de ese orden mundial del que habl\u00e1bamos anteriormente, mientras que nosotros soportamos con culpa y miedo cristiano la responsabilidad de todo aquello que ocurre en nuestro planeta; como si, con tan s\u00f3lo desearlo pudi\u00e9semos cambiar las cosas.<\/p>\n

Como dijo el humorista Pablo Carbonell: \u201cSolos no podemos con amigos s\u00ed\u201d.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo vislumbras el papel de la mujer en el jazz del siglo XXI?<\/strong><\/p>\n

El papel de la mujer por fin va evolucionando. \u00a1Qu\u00e9 ya es hora!<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os gracias a la concienciaci\u00f3n del mundo femenino en primer lugar y al masculino en segundo, poco a poco va despertando y la presencia de la mujer en los escenarios y la escena jazz\u00edsitica es cada vez mayor y mejor.<\/p>\n

Si hay algo que me molesta soberanamente es la existencia del instituto de la mujer. Que exista es s\u00edmbolo de la tremenda desigualdad y, aunque agradezco contar con \u00e9l me encantar\u00eda que dejase de tener sentido ya que reflejar\u00eda que hay igualdad de g\u00e9nero o que la cuesti\u00f3n de g\u00e9nero, ni siquiera fuese necesario plante\u00e1rsela.<\/p>\n

\u00a1Ojal\u00e1 llegue el d\u00eda en qu\u00e9 nos valoren por lo que hacemos y no por nuestro g\u00e9nero!<\/p>\n

Hay muchas conjeturas en la programaci\u00f3n de los festivales, el mayor n\u00famero de hombres m\u00fasicos condiciona inconscientemente su contrataci\u00f3n por encima de las mujeres, lo que incita a pensar que los grupos de jazz masculinos son mejores.<\/p>\n

Si algo tengo claro es que la mujer se ve muy forzada culturalmente a elegir entre la m\u00fasica o jugar el papel social de la maternidad, el cuidado y la complacencia. Si eliges tu vida profesional la sociedad te castiga de un modo sutil, pero hostil. No hay conciliaci\u00f3n posible en este sector como casi que no la hay en la inmensa mayor\u00eda de los sectores. El hecho de que no haya mayor n\u00famero de mujeres sobre el escenario es consecuencia del modelo de sociedad patriarcal que tenemos. Y es una realidad que a la mujer se le educa para hacer cosas \u00a8de Mujeres\u00a8.<\/p>\n

\u00a1Hablar en estos t\u00e9rminos me \u201chierve la boca\u201d!<\/p>\n

La M\u00fasica requiere muchas horas de trabajo y estudio. Requiere la priorizaci\u00f3n de uno mismo sobre lo dem\u00e1s. Y a una mujer se le da muy poco margen para que pueda, sin consecuencias morales y sociales, ser ella lo primero.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 mujeres destacar\u00edas del panorama nacional?<\/strong><\/p>\n

Pues mencionar\u00e9 a Na\u00edma Acu\u00f1a quien es un ejemplo absoluto de excelencia en el mundo del Jazz de nuestro pa\u00eds y con qui\u00e9n ten\u00eda la ilusi\u00f3n tremenda de compartir escenario el pr\u00f3ximo 17 Abril, fecha en la que \u00edbamos a presentar el \u00e1lbum Renaissance<\/em> en el teatro de Monumental Madrid. Ahora toca esperar y hacer lo que se nos pide.<\/p>\n

Y ya que me ofreces la ocasi\u00f3n de destacar a mujeres del panorama nacional, me gustar\u00eda hacer menci\u00f3n a algunas de la industria del Jazz que no se ven y que tambi\u00e9n han de trabajar a contra corriente para hacerse un hueco. Mujeres que trabajan detr\u00e1s del escenario, que hacen posible un sin fin de milagros abri\u00e9ndose paso casi a codazos en la industria. Para el desarrollo de Renaissance<\/em> he tenido la fortuna de contar con un equipo femenino profesional de primera por el sosiego y por el confort aportado y experimentado.<\/p>\n

Esas mujeres son: Isabel Cabello (Dise\u00f1adora y Branding<\/em>), Ang\u00e9lica Roca (T\u00e9cnico de Sonido), Am\u00e9lie Berton (Fotograf\u00eda) Ana Solin\u00eds (Vide\u00f3grafa), Beatriz Ortega (Asesora y responsable de FeminaJazz), Nora Jorba (PR), Clara Ares (Social Media, Marina Fern\u00e1ndez de Martinico o Luz Divina (Comunicaci\u00f3n).<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la pregunta que nunca te han realizado y te gustar\u00eda que te hicieran?<\/strong><\/p>\n

Pues me gustar\u00eda que me preguntasen m\u00e1s por mi manera de trabajar, por las cosas que he aprendido que pueden ser de utilidad para otr@s aspirantes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fotograf\u00eda: \u00a9 Antonio Torres Olivera<\/p>\n

Pues ya que lo se\u00f1alas… \u00bfTienes alg\u00fan m\u00e9todo o ritual cuando compones?<\/strong><\/p>\n

Pues no hay un m\u00e9todo \u00fanico. Hay muchas maneras de abordarlo. Lo mejor es fijarte bien en lo que te gusta. Analizar por qu\u00e9 te gusta, qu\u00e9 instrumentaci\u00f3n vas a usar, c\u00f3mo suena, cu\u00e1nto espacio vas a dejar entre las partes y ver qu\u00e9 es lo primero de esas influencias que te llevan a gustarte tanto.<\/p>\n

\u00bfEs el aspecto mel\u00f3dico? \u00bfEs el groove<\/em>? \u00bfQu\u00e9 se repite y cu\u00e1ntas veces? Es importante contar algo. Tener cosas que decir en la vida y lo que quieres contar es otro factor fundamental tanto como vocalista como instrumentista o\/y compositor. Unas veces el texto te visita antes que el aspecto sonoro o musical del mismo, otras es una palabra la que trae una melod\u00eda y viceversa.<\/p>\n

Eres la autora de haber escrito las letras para seis composiciones de Renaissance<\/em>.\u00a0\u00bfLas letras son el fiel reflejo de tu prolongaci\u00f3n como ser humano?<\/strong><\/p>\n

Las letras, la m\u00fasica, los andares, la postura y hasta la manera de respirar.<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 se debe tu versatilidad de cantar en castellano, ingl\u00e9s y portugu\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Pues al amor por la riqueza ling\u00fc\u00edstica y la musicalidad genuina que cada legua presenta en su fon\u00e9tica. Me parece un gesto amable cantar en otras lenguas, es como el esfuerzo que uno debe hacer cuando emigra. Hay que aprender la lengua del pa\u00eds al que vas, es lo m\u00ednimo que puedes hacer en pos de agradecer que te abran sus puertas y sus brazos. A la vez, es una manera de unificar la m\u00fasica a trav\u00e9s del lenguaje. No hay una lengua que suene m\u00e1s a un estilo que a otro. Todas las lenguas pueden sonar al estilo de m\u00fasica que queramos. La m\u00fasica es exactamente un idioma m\u00e1s. Requiere las mismas habilidades, aprender a hablarlo, escribirlo, leerlo y pronunciarlo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 vocalistas les debes m\u00e1s y quienes son las m\u00e1s admiradas por ti?<\/strong><\/p>\n

Todo se lo debo a la M\u00fasica, en toda su magnitud. Me ha ense\u00f1ado muchas cosas acompa\u00f1\u00e1ndome en todo momento. Unas veces me ha dejado por un tiempo para recordar que he de volver a ella. En todo caso, si me preguntas por una cantante en concreto te dir\u00e9 que si le debo dar las gracias a alguien es a Celia Mur. Su traves\u00eda y su camino han sido motor, mapa y espejo en mi trayectoria. Entre las cantantes que m\u00e1s me han inspirado desde los inicios hasta ahora han sido Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan como las primeras; pasando por un n\u00famero interminable de ellas y tambi\u00e9n ellos.<\/p>\n

A O\u00b4day, John Hendrix, C. McRae, J. Hartman, Chet Baker, Nancy Wilson, Betty Carter…etc. De entre las actuales, Dianne Reeves, Rachelle Ferrell, Le\u00efla Martial, Gretchen Parlato o Esperanza Spalding.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de m\u00fasica escuchas habitualmente y cu\u00e1les son tus m\u00fasicos favoritos?<\/strong><\/p>\n

Pues procuro incluir un poco de todo. No dejar de indagar en lo que va saliendo y escuchar a las nuevas cabezas creadoras expresarse. Pero eso s\u00ed, sin dejar de lado el contacto con el origen. \u00daltimamente he estado escuchando mucho a Pat Metheny, Kenny Dorhan, Kendrick Scott o Terence Blanchard. La m\u00fasica es siempre seg\u00fan el momento. Unas veces porque es lo que el cuerpo te pide y otras porque hay algo de lo que quieres aprender y te obliga a establecer una relaci\u00f3n de trabajo con la ella. De entre mis m\u00fasicos favoritos est\u00e1n Brian Blade and the Felowships<\/em>, Bill Evans (piano), Carmen McRae, Gretchen Parlato y un innumerable sin fin…<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa musicalmente Shai Maestro para Pepa Niebla?<\/strong><\/p>\n

Pues Shai Maestro significa palabras may\u00fasculas. Un genio del piano. Un profesional con los pies en la tierra, trabajador y sensato. Generoso y virtuoso del piano con una identidad m\u00e1s que definida. Tuve la suerte de conocerle en el 2010 cuando tocaba con Avishai Cohen y Mark Guiliana en su gira de Gently Disturbed<\/em>. \u00c9poca en la que trabaja para Avishai Cohen como parte de su equipo de management<\/em> en Londres.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 cuidados necesita la voz y cuantas horas de trabajo precisa al d\u00eda?<\/strong><\/p>\n

La voz es un instrumento perfecto… Re\u00fane exactamente los mismos elementos que cualquier otro instrumento, con las limitaciones y particularidades propias que cada instrumento posee. Sin embargo, la voz es un instrumento irremplazable. No puedes comprar una nueva si la da\u00f1as. Puedes recuperarla, mantenerla en forma como cualquier otro instrumento demanda, repararla y mimarla. Pero irremplazable. Por lo que no se puede usar la voz de continuo 6 u 8 horas como otros instrumentos. Sin embargo, requiere de esas horas de trabajo en otros aspectos que hacen que tengas mejor t\u00e9cnica, interpretaci\u00f3n, afinaci\u00f3n y versatilidad musical que son los aspectos de la m\u00fasica en s\u00ed misma. Dedicarle mucho tiempo al entrenamiento auditivo, deporte, respiraci\u00f3n, articulaci\u00f3n y dicci\u00f3n, postura, relajaci\u00f3n, pronunciaci\u00f3n, ritmo, entonaci\u00f3n a primera vista, repertorio, etc… y por supuesto dedicar tiempo a escuchar mucha m\u00fasica con atenci\u00f3n, estudiar un instrumento o dos, comprender la armon\u00eda, indagar en la historia y evoluci\u00f3n de la m\u00fasica que quieres interpretar… todo eso y mucho m\u00e1s, que no voy a mencionar porque no acabar\u00eda, van a modelar tu sonido, tus recursos interpretativos y el sonido final de tu instrumento que en este caso es el de la voz.<\/p>\n

\u00bfY si hablamos de actuaciones, existe el miedo esc\u00e9nico?<\/strong><\/p>\n

El miedo esc\u00e9nico existe en cuanto te importa la opini\u00f3n de los dem\u00e1s. Es obvio que un mal d\u00eda lo tiene cualquiera y que ese d\u00eda puedes estar siendo observado por muchas personas en un auditorio o en un club de Jazz. A una no le apetece que le recuerden por el mal d\u00eda que tuviste. Producir un evento supone un esfuerzo y una inversi\u00f3n tit\u00e1nica para muchas personas. Y sobre todo para los m\u00fasicos que al fin y al cabo hemos de justificar que toda esa inversi\u00f3n es merecida de cabo a rabo. Sin embargo, la satisfacci\u00f3n y la generosidad del p\u00fablico siempre suma porque ven la vulnerabilidad a la que nos exponemos y vivenciar ese respeto y ese afecto no tiene precio. No hay miedo esc\u00e9nico que lo pare.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fotograf\u00eda \u00a9 Pepe Torres, 2020<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 teatro no has actuado y te gustar\u00eda actuar?<\/strong><\/p>\n

Pues puestos a so\u00f1ar digamos que en el Lincoln Center<\/em>, El Blue Note<\/em> de NY, Royal Albert Hall<\/em> y por qu\u00e9 no, en el Palau<\/em> de la M\u00fasica de Barcelona. (Ya que me preguntas me pongo ambiciosa.)<\/p>\n

\u00bfPodr\u00edas realizar un breve repaso de los m\u00fasicos que te acompa\u00f1an en Renaissance<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Pues con gusto. Renaissance<\/em> es desde luego un proyecto muy especial para m\u00ed. Es el resultado de un periodo de tiempo de mucha renuncia pero tambi\u00e9n de mucho afecto y compa\u00f1erismo. El madrile\u00f1o Toni Mora a la guitarra, Alex Gilson al contrabajo desde Par\u00eds, el bruselense Maxime Moyaerts al piano y el holand\u00e9s Daniel Jonkers a la bater\u00eda. Cuatro grandes m\u00fasicos que me han acompa\u00f1ado en un viaje durante varios a\u00f1os de crecimiento compartido. Han apoyado mi m\u00fasica con un respeto admirable y una compa\u00f1\u00eda como en pocos momentos se da. Gestionar al ser humano es una tarea complicada porque todos tenemos nuestra propia manera de entender la m\u00fasica y la vida misma. Y ellos han supuesto un engranaje de gourmet<\/em>. Musicalmente s\u00f3lo tienes que poner la oreja y ver el gusto y el nivel que tienen. He de destacar mi especial gratitud a Toni Mora, el que ha sido compa\u00f1ero de carretera y manta muchos a\u00f1os y con el que es un privilegio poder contar a todos los niveles en esta imagen del tiempo que es lo que es al fin y al cabo un \u00e1lbum. Una foto de un momento compartido. Toni Mora ha aportado su indiscutible talento como guitarrista pero tambi\u00e9n como compositor y arreglista con un gran afecto y saber estar.<\/p>\n

Dado que ser m\u00fasico no es una profesi\u00f3n sino un modus vivendi<\/em>. \u00bfC\u00f3mo concilias tu profesi\u00f3n con tu vida personal?<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es una profesi\u00f3n y qu\u00e9 no lo es? Ser m\u00fasico es una profesi\u00f3n en toda regla. En Espa\u00f1a hacen todo lo posible para que no lo sea, pero lo es. Ser m\u00fasico de Jazz tambi\u00e9n. La cuesti\u00f3n es qu\u00e9 motivos absurdos hay detr\u00e1s para que un gobierno no cuide de sus hacedores de cultura. Es como la conciliaci\u00f3n familiar que mencionaba anteriormente. Es de gran torpeza. No obstante, si en algo estoy de acuerdo es que adem\u00e1s de ser una profesi\u00f3n es un modus vivendi<\/em>. Absolutamente. Ser M\u00fasico de Jazz es adem\u00e1s una filosof\u00eda. No te hace m\u00fasico de Jazz saber mucho Jazz, ni tocarlo muy bien. Ser m\u00fasico de Jazz implica ambas cosas y muchas m\u00e1s, pero sobretodo, no esperar del Jazz m\u00e1s que eso… Jazz. Para eso hay que estar muy en contacto con el lado m\u00e1s espiritual de uno mismo, de lo contrario se tornar\u00e1 una frustraci\u00f3n constante. En mi caso como cantante y responsable de mi propio proyecto, hay que hacer malabares para salir adelante y ser fiel a ti mismo. La docencia es quiz\u00e1s el mejor aliado hoy d\u00eda de los m\u00fasicos de Jazz y me parece estupendo. Me encanta. A m\u00ed adem\u00e1s de la docencia me acompa\u00f1a la fotograf\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfTras Renaissance<\/em> en qu\u00e9 proyectos est\u00e1s trabajando a corto y medio plazo?<\/strong><\/p>\n

A corto y medio plazo lo \u00fanico que deseo es poder tocar y llevar este proyecto por muchos pa\u00edses de este maravilloso planeta. S\u00f3lo tenemos que tener paciencia para que se recupere pronto la vida cotidiana, esa que tan poca importancia le d\u00e1bamos. Aunque ll\u00e1mame loca… ya estoy pensando en mi pr\u00f3ximo trabajo.<\/p>\n

Vivimos tiempos dif\u00edciles para la humanidad. Hoy problemas como el coronavirus, COVID-19, que nos afecta de manera global. \u00bfC\u00f3mo los vive y siente un m\u00fasico personal y profesionalmente?<\/strong><\/p>\n

Pues obviamente muy mal. Los m\u00fasicos de jazz ya sabes lo dif\u00edcil que lo tenemos para trabajar. Y seg\u00fan el instrumento que tocas, m\u00e1s dif\u00edcil a\u00fan. En esta situaci\u00f3n no te digo hasta qu\u00e9 punto. La mayor\u00eda de los m\u00fasicos de Jazz no generan ingresos para poder tener una vida regulada laboralmente ni mucho menos ahorrar de ello por lo que en el momento que dejamos de tocar nada entra en el bolsillo. Yo dir\u00eda que el 90% de m\u00fasicos de Jazz est\u00e1n en esta situaci\u00f3n ya que a ello hay que sumar que las clases de m\u00fasica se cancelan tambi\u00e9n en estos casos de escasez econ\u00f3mica e imposibilidad de tener clases presenciales. No obstante, no hay mal que dure cien a\u00f1os. Esto pasar\u00e1 tambi\u00e9n y los m\u00fasicos estaremos ah\u00ed con mucho que decir y que compartir. Esto s\u00f3lo puede hacer que el ser humano se vuelva de nuevo, humano. Si es que en alg\u00fan momento lo fuimos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ha sido para ti la experiencia de auto producirte este \u00e1lbum de principio a fin? \u00bfQu\u00e9 le aconsejar\u00edas a aquel que est\u00e9 pensando en hacerlo?<\/strong><\/p>\n

Pues no te voy a enga\u00f1ar. Ha sido una titulaci\u00f3n m\u00e1s conseguida en mi carrera formativa. Tras a\u00f1os de formaci\u00f3n musical sales del conservatorio como un reci\u00e9n operado de miop\u00eda. Est\u00e1 todo por redescubrir y te das cuenta que ahora viene el siguiente nivel, que no es otro que aprender un mont\u00f3n de oficios relacionados con la m\u00fasica que sumar al curr\u00edculo. Producir es componer, arreglar, interpretar, dirigir, dudar, tomar decisiones, escuchar, decidir, ponerte en contra de muchas opiniones, asesoramiento, redactar, comunicarte, llamadas, y aceptar que te equivocar\u00e1s en muchas ocasiones. Y todo eso sin dejar de disfrutar de cada momento, cada complejidad y cada obst\u00e1culo.<\/p>\n

Lo recomiendo… no hay nada como creer que eres due\u00f1o de tu vida y de tu proyecto aunque tarde m\u00e1s en hacerse, aunque requiera mucha m\u00e1s paciencia e inversi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo tendremos ocasi\u00f3n de poder escuchar y adquirir Renaissance<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Pues aunque ya hay alg\u00fan single publicado en las plataformas digitales, esperamos poder lanzarlo el pr\u00f3ximo 15 de Mayo y presentarlo cuando nos dejen en Madrid y Bruselas\u2026 si ning\u00fan virus lo impide.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n en www.pepaniebla.com<\/a><\/p>\n

Tomajazz:
\nEntrevista: \u00a9 Enrique Farelo<\/strong>, 2020
\nFotograf\u00edas (salvo las indicadas): \u00a9 Am\u00e9lie Berton<\/strong>, 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cantante Pepa Niebla publica su nueva grabaci\u00f3n Renaissance. Enrique Farelo la entrevist\u00f3 acerca de esta grabaci\u00f3n, as\u00ed como otros muchos aspectos de su labor como cantante o su papel como mujer dentro del mundo del jazz. Pepa Niebla: Renaissance.Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49971,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15537,17848,78,24823,9,15517,1038],"tags":[24550,304,24551],"class_list":["entry","author-pachi","has-excerpt","post-49965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-entrevistas","category-enrique-farelo","category-afondo","category-entrevistas-criticas","category-perfiles","category-textos","category-contenidos","tag-amelie-berton","tag-enrique-farelo","tag-pepa-niebla"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Screen-Shot-2020-03-21-at-13.44.58.png","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":52975,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/pepa-niebla-teatro-monumental-madrid-2020-11-13-concierto-de-jazz-por-enrique-farelo-y-carlos-lara\/","url_meta":{"origin":49965,"position":0},"title":"Pepa Niebla (Teatro Monumental, Madrid. 2020-11-13) [Concierto de jazz] Por Enrique Farelo y Carlos Lara","author":"Tomajazz","date":"18 noviembre, 2020","format":false,"excerpt":"Enrique Farelo y Carlos Lara rese\u00f1an el concierto de Pepa Niebla en el Teatro Monumental de Madrid. Una cita que no tuvo lugar en el pasado mes de abril y que se ha tenido que posponer hasta mediados de noviembre de 2020.","rel":"","context":"En \u00abConciertos...\u00bb","block_context":{"text":"Conciertos...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/conciertos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/V.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/V.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/V.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/V.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":100717,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/entrevista-ruben-reinaldo-a-proposito-de-fusion-olivica-2025\/","url_meta":{"origin":49965,"position":1},"title":"Pr\u00f3ximamente… Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz]","author":"Tomajazz","date":"20 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abEntrevistas...\u00bb","block_context":{"text":"Entrevistas...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/entrevistas-criticas\/"},"img":{"alt_text":"Entrevista con el guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo a prop\u00f3sito de Fusi\u00f3n Ol\u00edvica. Por Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz [Entrevista de jazz] - Tomajazz - El guitarrista Rub\u00e9n Reinaldo ha publicado Fusi\u00f3n Ol\u00edvica (Free Code Jazz Records; 2025), su primera grabaci\u00f3n como l\u00edder. Carlos Lara, Enrique Farelo y Pachi Tapiz lo entrevistan con tal ocasi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DESTACADA-IMG-0163.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":103993,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/dewa-budjana-praguenayama-2026\/","url_meta":{"origin":49965,"position":2},"title":"Dewa Budjana & Czech Symphony Orchestra: Praguenayama (MoonJune Records; 2026) Por Enrique Farelo [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"12 febrero, 2026","format":false,"excerpt":"Praguenayama (MoonJune Records; 2026) es lo nuevo de Dewa Budjana con la Czech Symphony Orchestra. Enrique Farelo repasa la grabaci\u00f3n","rel":"","context":"En \u00abGrabaciones...\u00bb","block_context":{"text":"Grabaciones...","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/textos\/grabaciones\/"},"img":{"alt_text":"Dewa Budjana & Czech Symphony Orchestra: Praguenayama (MoonJune Records; 2026) Por Enrique Farelo [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Praguenayama (MoonJune Records; 2026) es lo nuevo de Dewa Budjana con la Czech Symphony Orchestra. Enrique Farelo repasa la grabaci\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dewa-Budjana-Czech-Symphony-Orchestra-Praguenayama-MoonJune-Records-2026-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dewa-Budjana-Czech-Symphony-Orchestra-Praguenayama-MoonJune-Records-2026-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dewa-Budjana-Czech-Symphony-Orchestra-Praguenayama-MoonJune-Records-2026-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Dewa-Budjana-Czech-Symphony-Orchestra-Praguenayama-MoonJune-Records-2026-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":71682,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/pepa-niebla-ignasi-terraza-trio-palma\/","url_meta":{"origin":49965,"position":3},"title":"Pepa Niebla & Ignasi Terraza Tr\u00edo (CaixaForum Palma. 2023-02-21) Por Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","author":"Tomajazz","date":"3 marzo, 2023","format":false,"excerpt":"Pepa Niebla actu\u00f3 junto con el Ignasi Terraza Tr\u00edo en Caixaforum Palma. Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort retrata el concierto en INSTANTZZ.","rel":"","context":"En \u00abINSTANTZZ\u00bb","block_context":{"text":"INSTANTZZ","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/imagenes\/photoblogs\/instantzz\/"},"img":{"alt_text":"Pepa Niebla & Ignasi Terraza Tr\u00edo (CaixaForum Palma. 2023-02-21) Por Jos\u00e9 Luis Luna Rocafort [INSTANTZZ AKA Galer\u00eda fotogr\u00e1fica AKA Fotoblog de jazz, impro\u2026 y algo m\u00e1s]","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/006.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/006.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":5827,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/nani-garcia-trio-renaissance-xingra-records-2012\/","url_meta":{"origin":49965,"position":4},"title":"Nani Garc\u00eda Tr\u00edo: Renaissance (Xingra Records, 2012)","author":"Tomajazz","date":"10 abril, 2013","format":false,"excerpt":"Nani Garc\u00eda Tr\u00edo: Renaissance Composiciones: \u201cNenos Nas Rochas (malo ser\u00e1)\u201d, \u201cArrolo De Toques\u201d, \u201cQu\u00e9 Te Piensas?\u201d, \u201cL\u00faa De Abril\u201d, \u201cArlecchino\u201d, \u201cComo B\u00e1goas De Todo\u201d, \u201cNovembro De Jacarand\u00e1s\u201d, \u201cEsse Est Percipi\u201d. Todas las composiciones de Nani Garc\u00eda, excepto \u201cArrolo De Toques\u201d de Alfonso Mor\u00e1n M\u00fasicos: Nani Garc\u00eda (piano), Sim\u00f3n Garc\u00eda (contrabajo),\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Enrique Farelo\u00bb","block_context":{"text":"*_Enrique Farelo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/enrique-farelo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/nani-garcia-trio-renaissance.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":103577,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/ralph-towner-1940-2026-in-memoriam\/","url_meta":{"origin":49965,"position":5},"title":"Ralph Towner (1940-2026) In Memoriam","author":"Tomajazz","date":"18 enero, 2026","format":false,"excerpt":"Ralph Towner falleci\u00f3 el 18 de enero de 2026. Desde Tomajazz le realizamos un peque\u00f1o homenaje con una cita tomada de una entrevista y una imagen de Enrique Farelo","rel":"","context":"En \u00abIn Memoriam\u00bb","block_context":{"text":"In Memoriam","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/especial-contenidos\/in-memoriam\/"},"img":{"alt_text":"Ralph Towner \"At First Light\" (10 Festival Internacional JazzMadrid 2023, CentroCentro, Madrid. 2023-11-10) Por Enrique Farelo [Concierto de jazz] - Tomajazz 9.0 - Ralph Towner present\u00f3 su proyecto\/grabaci\u00f3n \"At First Light\" en el 10 Festival Internacional JazzMadrid 2023, en CentroCentro, el 10 de noviembre de 2023. Enrique Farelo relata y retrata el concierto.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/R-T-1-Ralph-Towner-At-First-Light-10-Festival-Internacional-JazzMadrid-2023-CentroCentro-2023-11-10-Por-Enrique-Farelo-INSTANTZZ-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/R-T-1-Ralph-Towner-At-First-Light-10-Festival-Internacional-JazzMadrid-2023-CentroCentro-2023-11-10-Por-Enrique-Farelo-INSTANTZZ-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/R-T-1-Ralph-Towner-At-First-Light-10-Festival-Internacional-JazzMadrid-2023-CentroCentro-2023-11-10-Por-Enrique-Farelo-INSTANTZZ-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49965"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50133,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49965\/revisions\/50133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}