{"id":63020,"date":"2022-04-22T21:03:35","date_gmt":"2022-04-22T19:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=63020"},"modified":"2023-09-18T21:44:54","modified_gmt":"2023-09-18T19:44:54","slug":"charles-mingus-las-palabras-de-un-genio-entrevista-de-jazz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/charles-mingus-las-palabras-de-un-genio-entrevista-de-jazz\/","title":{"rendered":"Charles Mingus: las palabras de un genio [Entrevista de jazz]"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11046\" aria-describedby=\"caption-attachment-11046\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11046\" title=\"Charles Mingus: las palabras de un genio [Entrevista de jazz] Tomajazz 9.0 Charles Mingus 200x132\" src=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-200x132.jpg\" alt=\"Charles Mingus: las palabras de un genio [Entrevista de jazz] Charles Mingus 200x132 Tomajazz 9.0 - Con motivo del centenario de Charles Mingus, en Tomajazz recuperamos cuatro entrevistas con el genial m\u00fasico, realizadas en los a\u00f1os 1965, 1971 y 1972 por la revista Jazz Magazine.\" width=\"200\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-200x132.jpg 200w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-150x99.jpg 150w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-83x55.jpg 83w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-60x40.jpg 60w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus-120x80.jpg 120w, https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11046\" class=\"wp-caption-text\">Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el a\u00f1o 2003, en Tomajazz tuvimos la fortuna de publicar la traducci\u00f3n de cuatro entrevistas que la revista francesa <em>Jazz Magazine<\/em> realiz\u00f3 al contrabajista, compositor y l\u00edder musical <strong>Charles Mingus<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2022, con motivo del centenario del nacimiento del genial m\u00fasico, recuperamos sus palabras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Disfruten de las opiniones y contradicciones de ese gran personaje \u00fanico de nombre Charles, y apellido Mingus:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Charles Mingus: una tarde inc\u00f3moda (1965)\" href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=11032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Mingus: una tarde inc\u00f3moda (1965)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Charles Mingus: un encuentro en Paris (1971)\" href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=11045\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Mingus: un encuentro en Paris (1971)<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Charles Mingus: un encuentro en Londres (1971)\" href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=11042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Mingus: un encuentro en Londres (1971)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/a><\/li>\n<li><a title=\"Charles Mingus: Ch\u00e2teauvallon 1972. Entrevista de Philippe Carles a Charles Mingus\" href=\"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=11050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charles Mingus: Ch\u00e2teauvallon 1972. Entrevista de Philippe Carles a Charles Mingus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 align=\"left\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Charles Mingus<\/h4>\n<p>Biograf\u00eda de Charles Mingus por Roberto Barahona: <a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/?p=63015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tomajazz.com\/web\/?p=63015<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.charlesmingus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.charlesmingus.com\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/?s=charles+mingus&amp;submit=Search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tomajazz.com\/web\/?s=charles+mingus&amp;submit=Search<\/a><\/p>\n<h4>Nota<\/h4>\n<p>Las cuatro entrevistas se publicaron en Tomajazz en mayo del a\u00f1o 2003, como parte del especial dedicado a Charles Mingus. Las traducciones se publicaron con permiso de la revista francesa\u00a0<em>Jazz Magazine<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con motivo del centenario de Charles Mingus, en Tomajazz recuperamos cuatro entrevistas con el genial m\u00fasico, realizadas en los a\u00f1os 1965, 1971 y 1972 por la revista Jazz Magazine. <span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/tomajazz.com\/web\/charles-mingus-las-palabras-de-un-genio-entrevista-de-jazz\/\">Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1038,24823,15517],"tags":[1556],"class_list":["entry","author-pachi","has-excerpt","post-63020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-contenidos","category-entrevistas-criticas","category-textos","tag-charles-mingus"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":100194,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/charles-mingus-mingus-at-monterey-2025\/","url_meta":{"origin":63020,"position":0},"title":"Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"11 octubre, 2025","format":false,"excerpt":"Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) de Charles Mingus se ha reeditado en distintos formatos, incluyendo la de doble LP. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n. Actuaron Charles Mingus, Jaki Byard, Dannie Richmond, Charles McPherson, John Handy III, Jack Nimitz, Buddy Collette, Lonnie Hillyer, Bobby Bryant, Melvin Moore, Lou\u2026","rel":"","context":"En \u00abTomajazz (la revista) al completo\u00bb","block_context":{"text":"Tomajazz (la revista) al completo","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/contenidos\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Charles Mingus: Mingus At Monterey (Candid Records; 1965; Reedici\u00f3n 2025) Por Pachi Tapiz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Charles-Mingus-Mingus-at-Monterey-Candid-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11107,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/especial-charles-mingus-en-tomajazz-recupera\/","url_meta":{"origin":63020,"position":1},"title":"Especial Charles Mingus en Tomajazz Recupera","author":"Tomajazz","date":"21 marzo, 2014","format":false,"excerpt":"En Tomajazz hemos recuperado cuatro entrevistas realizadas por la revista francesa Jazz Magazine al contrabajista, compositor y l\u00edder musical Charles Mingus, y publicadas inicialmente en mayo de 2003. Disfruten de las opiniones y contradicciones de ese gran personaje \u00fanico de nombre Charles, y apellido Mingus: Charles Mingus: una tarde inc\u00f3moda\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego S\u00e1nchez Cascado\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego S\u00e1nchez Cascado","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-sanchez-cascado\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus: una tarde inc\u00f3moda (1965) [Entrevista de Jazz] 397px Charles Mingus 1976 Tomajazz 9.0 - Jazz Magazine entrevist\u00f3 a Charles Mingus por primera vez en 1965. Jean Clouzet y Guy Kopelowicz fueron los encargados de la tarea. \u00c9sta entrevista no fue de la mas f\u00e1ciles pero el resultado es... memorable. Incluso, casi 50 a\u00f1os despu\u00e9s...","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/397px-Charles_Mingus_1976.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11104,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-charles-mingus-chateauvallon-1972-entrevista-de-philippe-carles\/","url_meta":{"origin":63020,"position":2},"title":"Tomajazz recupera: Charles Mingus Ch\u00e2teauvallon 1972. Entrevista de Philippe Carles","author":"Tomajazz","date":"21 marzo, 2014","format":false,"excerpt":"El 22 de agosto de 1972, con motivo del tercer Festival de Jazz de Ch\u00e2teauvallon, Charles Mingus toc\u00f3 con su quinteto -Charles McPherson (saxo alto), John Foster (piano y voz), Roy Brooks (bater\u00eda) y Eugene Mingus (conga). Esta entrevista fue realizada por Philippe Carles mientras sobre el escenario de Ch\u00e2teauvallon\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego S\u00e1nchez Cascado\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego S\u00e1nchez Cascado","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-sanchez-cascado\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Mingus_Fingers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Mingus_Fingers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Mingus_Fingers.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":11063,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-charles-mingus-una-tarde-incomoda-1965\/","url_meta":{"origin":63020,"position":3},"title":"Tomajazz recupera: Charles Mingus. Una tarde inc\u00f3moda (1965)","author":"Tomajazz","date":"18 marzo, 2014","format":false,"excerpt":"Jazz Magazine entrevist\u00f3 a Charles Mingus por primera vez en 1965. Jean Clouzet y Guy Kopelowicz fueron los encargados de la tarea. \u00c9sta entrevista no fue de la mas f\u00e1ciles pero el resultado es\u2026 memorable. Incluso, casi 50 a\u00f1os despu\u00e9s\u2026 Leer: Charles Mingus. Una tarde inc\u00f3moda (1965) (Publicado en Tomajazz\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego S\u00e1nchez Cascado\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego S\u00e1nchez Cascado","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-sanchez-cascado\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus: una tarde inc\u00f3moda (1965) [Entrevista de Jazz] 397px Charles Mingus 1976 Tomajazz 9.0 - Jazz Magazine entrevist\u00f3 a Charles Mingus por primera vez en 1965. Jean Clouzet y Guy Kopelowicz fueron los encargados de la tarea. \u00c9sta entrevista no fue de la mas f\u00e1ciles pero el resultado es... memorable. Incluso, casi 50 a\u00f1os despu\u00e9s...","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/397px-Charles_Mingus_1976.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11082,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-charles-mingus-un-encuentro-en-paris-1971\/","url_meta":{"origin":63020,"position":4},"title":"Tomajazz recupera: Charles Mingus. Un encuentro en Paris (1971)","author":"Tomajazz","date":"20 marzo, 2014","format":false,"excerpt":"1971: segundo encuentro con Charles Mingus, unos d\u00edas despu\u00e9s del primero y esta vez en Par\u00eds. Si bien las preguntas son las mismas, las respuestas son m\u00e1s precisas pero contradictorias y no hacen m\u00e1s que subrayar el sacrificio y la pesadumbre de Charles Mingus. Otras facetas del mismo personaje. Contradictorias,\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Diego S\u00e1nchez Cascado\u00bb","block_context":{"text":"*_Diego S\u00e1nchez Cascado","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/diego-sanchez-cascado\/"},"img":{"alt_text":"Charles Mingus: un encuentro en Paris (1971) [Entrevista de jazz] Charles Mingus Tomajazz 9.0 - En 1971 tuvo lugar el segundo encuentro de la revista Jazz Magazine con Charles Mingus, unos d\u00edas despu\u00e9s del primero en Londres. Esta vez fue en Par\u00eds. Si bien las preguntas son las mismas, las respuestas son m\u00e1s precisas pero contradictorias y no hacen m\u00e1s que subrayar el sacrificio y la pesadumbre de Charles Mingus. Otras facetas del mismo personaje. Contradictorias, claro est\u00e1.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Charles-Mingus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":102719,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/silvia-bolognesi-eric-mingus-is-that-jazz-2025\/","url_meta":{"origin":63020,"position":5},"title":"Silvia Bolognesi &#038; Eric Mingus: Is That Jazz? (Fonterossa Records; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]","author":"Tomajazz","date":"10 diciembre, 2025","format":false,"excerpt":"Is That Jazz? (Fonterossa Records; 2025) es el homenaje a Gil Scott-Heron realizado por Silvia Bolognesi y Eric Mingus. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"Silvia Bolognesi & Eric Mingus: Is That Jazz? (Fonterossa Records; 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz] - Tomajazz - Is That Jazz? (Fonterossa Records; 2025) es el homenaje aPor Pachi Tapiz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Silvia-Bolognesi-and-Eric-Mingus-Is-That-Jazz-Fonterossa-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Silvia-Bolognesi-and-Eric-Mingus-Is-That-Jazz-Fonterossa-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Silvia-Bolognesi-and-Eric-Mingus-Is-That-Jazz-Fonterossa-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Silvia-Bolognesi-and-Eric-Mingus-Is-That-Jazz-Fonterossa-Records-2025-Tomajazz.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72921,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63020\/revisions\/72921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}