{"id":7811,"date":"2013-10-07T11:20:54","date_gmt":"2013-10-07T09:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tomajazz.com\/web\/?p=7811"},"modified":"2016-11-13T19:34:48","modified_gmt":"2016-11-13T18:34:48","slug":"wolfgang-haffner-al-grano-entrevista-por-arturo-mora-rioja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wolfgang-haffner-al-grano-entrevista-por-arturo-mora-rioja\/","title":{"rendered":"Wolfgang Haffner: al grano. Entrevista por Arturo Mora Rioja"},"content":{"rendered":"

El bater\u00eda Wolfgang Haffner, actualmente vecino de Ibiza, es una de las figuras m\u00e1s importantes del jazz europeo. Una vez publicado su nuevo trabajo Heart Of The Matter <\/i>en el sello alem\u00e1n ACT, y en los albores de una gira europea, Arturo Mora entrevist\u00f3 a Haffner en una cafeter\u00eda de Madrid.<\/p>\n

\n
\"Arturo<\/a>
Arturo Mora con Wolfgang Haffner<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

ARTURO MORA: \u00bfPor qu\u00e9 decidiste venirte a vivir a Espa\u00f1a?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Nunca he vivido fuera. Viajaba mucho y, cuando no estaba de gira, siempre pasaba las vacaciones en Espa\u00f1a, en las islas Canarias o en las Baleares. En 1995 o 1996 empec\u00e9 a ir a Mallorca, porque un amigo m\u00edo viv\u00eda ah\u00ed. Entonces fui a Formentera, conoc\u00ed gente y empec\u00e9 a hacer algo de m\u00fasica. Como en Formentera no hay aeropuerto siempre ten\u00eda que volar hasta Ibiza, y un d\u00eda tomando caf\u00e9 en el aeropuerto me dije: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no me quedo aqu\u00ed?\u201d. Eso fue en 2009. A principios de 2010 me fui a Ibiza, busqu\u00e9 una casa y all\u00ed sigo.<\/p>\n

Me encanta la mentalidad espa\u00f1ola, me es muy cercana. Soy alem\u00e1n, claro, y me encanta mi pa\u00eds, no es por eso, pero desde la primera vez que vine a Espa\u00f1a\u2026 Hay algo, no hace falta que te lo diga [risas]. La mentalidad, el clima\u2026 F\u00edjate que viajar desde Ibiza en invierno es algo m\u00e1s dif\u00edcil, porque no hay vuelos directos, tan s\u00f3lo hacia la pen\u00ednsula, tengo que hacer escala en Palma, Barcelona o Madrid. Pero aun as\u00ed es genial vivir all\u00ed y no tener grandes nevadas todos los inviernos y\u2026 Me siento cercano a vosotros, t\u00edos. Tambi\u00e9n me gusta tocar en Espa\u00f1a, porque hay muy buen p\u00fablico, amantes de la m\u00fasica; me siento como en mi segunda casa.<\/p>\n

ARTURO MORA: Wilkommen aus Spanien.<\/i><\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Danke!<\/i><\/p>\n

\"\"ARTURO MORA: \u00bfQu\u00e9 nos puedes contar sobre tu \u00faltimo trabajo, Heart Of The Matter<\/i>?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Creo que es mi \u00e1lbum n\u00famero 13. Siempre he escrito canciones, porque vengo de una familia ligada a la m\u00fasica cl\u00e1sica, todo el mundo hace m\u00fasica en mi familia. Mi padre era un m\u00fasico cl\u00e1sico que compon\u00eda para coros de iglesia, as\u00ed que crec\u00ed con Johann Sebastian Bach, mi primera influencia, antes que Miles Davis y todo eso. Cuando era ni\u00f1o me sentaba al lado de mi padre en el \u00f3rgano o en el piano y ve\u00eda c\u00f3mo compon\u00eda, as\u00ed que escrib\u00ed mi primer tema, una composici\u00f3n infantil, con 13 o 14 a\u00f1os. Cuando tuve varias canciones me dije: \u201cVale, voy a llamar a este t\u00edo, a este otro, a un bajista, a un guitarrista, a un teclista y vamos a grabarlo\u201d. Y eso es lo que hecho con cada disco, simplemente escribir temas y luego grabarlos.<\/p>\n

Con Heart Of The Matter<\/i> sab\u00eda exactamente, por primera vez, qui\u00e9n iba a grabarlo, qui\u00e9n iba a estar en el grupo, pero no ten\u00eda nada escrito. As\u00ed que fue justo al rev\u00e9s de lo habitual. Normalmente escribo los temas y luego pienso: \u201cVale, \u00bfqui\u00e9n podr\u00eda tocar esto?\u201d. En esta ocasi\u00f3n ya sab\u00eda exactamente que quer\u00eda tener a Dominic Miller, el guitarrista de Sting, al trompetista que toca ahora en mi grupo [Sebastian Studnitzky]\u2026 Ya sab\u00eda c\u00f3mo iba a sonar, pero no hab\u00eda escrito ni una nota. As\u00ed que escrib\u00ed la m\u00fasica con la banda en mente, algo nuevo para m\u00ed.<\/p>\n

\"Wolfgang<\/a>
Wolfgang Haffner. Fotograf\u00eda \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/figcaption><\/figure>\n

El sonido del disco tiene que ver con Ibiza, en cierto modo. Mi m\u00fasica se ha vuelto m\u00e1s tranquilo <\/i>[sic] con el tiempo. Tengo 47 a\u00f1os y antes hac\u00eda giras mundiales como un loco, tocando para un mont\u00f3n de gente. Ahora me estoy concentrando m\u00e1s y m\u00e1s en mis cosas. Esa es otra de las razones por las que me mud\u00e9 a Espa\u00f1a: quer\u00eda dejar mi zona de confort. Era m\u00fasico de sesi\u00f3n y hac\u00eda muchas giras para otros m\u00fasicos, y me dije: \u201cBien, voy a dejar la mayor\u00eda de esos trabajos, quiero vivir en otro sitio y empezar a construir una nueva vida\u201d. Y eso tambi\u00e9n implica que estoy tocando un poco menos, porque me estoy concentrando m\u00e1s en lo m\u00edo, as\u00ed que cuando alguien me llama y me dice: \u201c\u00bfPuedes ir de gira?\u201d, primero miro si hay algo que quiero hacer con mi grupo, y si no entonces puedo hacerlo. Ahora mi m\u00fasica es lo principal, es lo primero, y antes no era as\u00ed. Todo empez\u00f3 cuando me mud\u00e9 a Ibiza con un \u00e1lbum llamado Round Silence<\/i>, que escrib\u00ed en Formentera. Estaba gastando mucha energ\u00eda en otros, que es algo que est\u00e1 bien, tocar con todos esos m\u00fasicos buen\u00edsimos, y lo sigo haciendo, pero ahora lo primero es Wolfie [risas].<\/p>\n

Para m\u00ed saber c\u00f3mo iba a sonar la banda fue algo muy nuevo. \u00bfConoces a Mezzoforte? Eythor Gunnarsson ha sido una de mis mayores influencias de mediados de los ochenta, tiene ese sonido de sintetizador tan personal. Sebastian Studnitzky, el trompetista, es \u00fanico. Quise que Dominic Miller tocara guitarra ac\u00fastica, que yo nunca hab\u00eda usado (quiero decir, igual la us\u00e9 en uno o dos temas en el pasado, pero ahora quer\u00eda mucha guitarra ac\u00fastica). Es un sonido muy especial. Algo que tambi\u00e9n ha sido nuevo para m\u00ed han sido las versiones: \u201cHello\u201d y \u201cHere\u2019s To Life\u201d. No lo hice con fines comerciales, en plan \u201cvoy a hacer \u00abHello\u00bb porque as\u00ed vender\u00e9 muchos discos\u201d, no es as\u00ed. A lo mejor vendes dos discos m\u00e1s, igual, pero creo que no puedes enga\u00f1ar a la gente. La m\u00fasica de verdad siempre encontrar\u00e1 su camino hacia el coraz\u00f3n de la gente, y si grabas \u201cHello\u201d para hacer dinero se dar\u00e1n cuenta. Lo hice porque me encantaba el tema, siempre me encant\u00f3, y lo ten\u00eda metido en la cabeza. Estaba paseando por la playa en Ibiza y estaba sonando \u201cHello\u201d, y me dije: \u201cUau, qu\u00e9 bonito. Va a encajar perfectamente\u201d. Y luego est\u00e1 esa balada tan bonita, \u201cHere\u2019s To Life\u201d, que se la escuch\u00e9 a Shirley Horn. Hago la m\u00fasica que me gusta, no pienso en plan \u201cvoy a mezclar m\u00fasica escandinava con flamenco\u201d, o cosas as\u00ed. Hago lo que me dice mi coraz\u00f3n.<\/p>\n

ARTURO MORA: El coraz\u00f3n del asunto [Heart Of The Matter<\/i>].<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER. S\u00ed. El t\u00edtulo surgi\u00f3 porque… Grabamos 16 canciones, pero solo hay 10 en el disco. Heart Of The Matter <\/i>quiere decir \u201cllegar a la esencia\u201d. Escuch\u00e9 los temas con mucha atenci\u00f3n, todos eran buenos, pero este no era tan fuerte como este otro\u2026 As\u00ed que de 16 lo dejamos en 10. El coraz\u00f3n del asunto. Tambi\u00e9n elimin\u00e9 capas de todos los temas: \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que importa en este?\u201d. A veces eliminaba cosas de la grabaci\u00f3n para dejar m\u00e1s espacio. \u00bfCu\u00e1l es la esencia de la canci\u00f3n? La melod\u00eda, el groove<\/i>\u2026 Y a veces no hace falta meter mucho. En el estudio quit\u00e9 guitarras, teclados, pads<\/i>\u2026 para dejar espacio. Es un proceso que me encanta hacer, llegar a la esencia. Es lo que estaba buscando en la vida, hay mucho \u201cbla bla bla\u201d, muchas gilipolleces, pero\u2026<\/p>\n

ARTURO MORA: \u201cAl grano\u201d.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Exacto, esa es mi mayor preocupaci\u00f3n. Y si no puedes llegar a eso en tu vida no podr\u00e1s hacerlo en tu m\u00fasica. En mi caso va en paralelo con mi vida, as\u00ed que Heart Of The Matter <\/i>y dejar Alemania por Ibiza van en la misma direcci\u00f3n: ir al grano. Nunca jam\u00e1s pienso en lo que diga la gente. Quiero decir, me dieron el Grammy alem\u00e1n por Round Silence<\/i>, y eso est\u00e1 muy bien, pero no soy calculador con la m\u00fasica. Por supuesto me gusta que le guste a la gente, es maravilloso. No tengo que trabajar en una gasolinera o en un supermercado, puedo tocar m\u00fasica y la gente viene a escucharla y la disfruta, y eso es un privilegio por el que estoy agradecido. As\u00ed que eso es, b\u00e1sicamente, Heart Of The Matter<\/i>.<\/p>\n

\"wolf2\"<\/a><\/p>\n

ARTURO MORA: Precisamente te iba a preguntar si Heart Of The Matter <\/i>es una continuaci\u00f3n de Round Silence<\/i>.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Lo es.<\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfHa sido una especie de nuevo camino que se ha abierto ante ti?<\/p>\n

\"Wolfgang<\/a>
Wolfgang Haffner. Fotograf\u00eda \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/figcaption><\/figure>\n

WOLFGANG HAFFNER: Di un giro. A mediados de la d\u00e9cada pasada hice un \u00e1lbum llamado Shapes<\/i> en el que empec\u00e9 a usar menos material arm\u00f3nico, porque iba m\u00e1s de ritmos hipn\u00f3ticos\u2026 Porque estaba escuchando mucha m\u00fasica de discoteca, m\u00fasica electr\u00f3nica, y eso se nota en ese disco. Entonces hice un \u00e1lbum llamado Acoustic Shapes<\/i> que no era discotequero en absoluto. Con Shapes <\/i>hicimos una gira mundial que fue una locura. Cuando volv\u00ed a casa a finales de julio de 2007 necesitaba una pausa. Y entonces me llam\u00f3 Nils Landgren, porque yo hab\u00eda tocado en su grupo Funk Unit, y ten\u00eda una gira en octubre, y hab\u00eda contratado a una telonera, pero qued\u00f3 embarazada y no pod\u00eda hacerlo. As\u00ed que Nils me dijo: \u201cComo ya est\u00e1s tocando conmigo, pues te haces la primera mitad del concierto\u201d. Dije: \u201cS\u00ed, claro\u201d, y despu\u00e9s pens\u00e9: \u201cMierda, \u00bfqu\u00e9 voy a hacer?\u201d [risas]. Y no s\u00e9 por qu\u00e9, no pens\u00e9 en ello m\u00e1s de cinco minutos: \u201cShapes <\/i>en ac\u00fastico [Acoustic Shapes<\/i>]\u201d. Elimin\u00e9 toda la parte electr\u00f3nica, rehice los arreglos un poco y fue mi mayor \u00e9xito, no en cuanto a ventas, sino en cuanto a reconocimiento popular. Antes de grabarlo todo el mundo me dec\u00eda: \u201cVas a hacer un tr\u00edo ac\u00fastico de piano, debes estar loqu\u00edsimo, porque hay tantos\u2026\u201d, y yo me dije: \u201cBueno, da igual\u201d. Se lo coment\u00e9 a mi discogr\u00e1fica y a mi agencia: \u201cConfiad en m\u00ed, va a salir muy bien\u201d. Si haces algo desde tu coraz\u00f3n, siempre llegar\u00e1 a la gente.<\/p>\n

ARTURO MORA: Hay un gran contraste entre tu Acoustic Shapes<\/i> y la Nils Landgren\u2019s Funk Unit.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Fue un gran contraste, nosotros toc\u00e1bamos muy suave y la Funk Unit era muy dura.<\/p>\n

Luego el siguiente \u00e1lbum fue Round Silence<\/i>, as\u00ed que Shapes <\/i>fue electr\u00f3nico, Acoustic Shapes <\/i>completamente ac\u00fastico y Round Silence<\/i> b\u00e1sicamente ac\u00fastico con alg\u00fan aroma de texturas electr\u00f3nicas. No lo conceb\u00ed as\u00ed, pero vi\u00e9ndolo retrospectivamente sali\u00f3 algo as\u00ed como una trilog\u00eda: m\u00fasica electr\u00f3nica, ac\u00fastica y una combinaci\u00f3n de ambas. El disco nuevo es una continuaci\u00f3n, pero con texturas nuevas, porque hay guitarra ac\u00fastica, y a\u00fan as\u00ed sigue sonando a Wolfgang Haffner, creo yo, porque lo que define a mi m\u00fasica es mi forma de tocar; no soy un bater\u00eda para bater\u00edas, no toco muchas cosas, a veces toco bastante poco, y todo suena super f\u00e1cil, aunque no lo sea (ah\u00ed radica la dificultad). No me gusta la gente que saca la calculadora para escuchar m\u00fasica.<\/p>\n

ARTURO MORA: Amalgamas, secuencias de acordes extra\u00f1as\u2026<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: No me hace falta. Y aqu\u00ed es donde volvemos a mi historia, a Johann Sebastian Bach y sus melod\u00edas y armon\u00edas tan bellas, tan emocionantes, oscilantes\u2026 De ah\u00ed vengo.<\/p>\n

Nunca escribo un tema para demostrar qu\u00e9 tipo de armon\u00edas puedo hacer; deben tener sentido. El nuevo disco es un poco distinto, claro, porque siempre intento ir en una direcci\u00f3n diferente. Una pregunta que me hacen muchos periodistas es: \u201cWolfgang, en tu disco salen algunos de los m\u00fasicos alemanes y europeos m\u00e1s famosos: Till Br\u00f6nner, Thomas Quasthoff\u2026\u201d. Para empezar, son amigos \u00edntimos, somos colegas. As\u00ed que nadie sale en el disco s\u00f3lo porque yo quiero que figure su nombre, me da igual, no me hace falta. Ese es otro privilegio: no necesito incluir nombres para vender m\u00e1s discos, porque no creo en eso. El disco nuevo sigue sonando a Wolfie porque tiene mis melod\u00edas f\u00e1ciles, algunas son como de canci\u00f3n infantil\u2026 Uno de mis criterios es poder salir de un concierto silbando las canciones, o escuchar a gente que sale de mi concierto silbando una canci\u00f3n\u2026 Para m\u00ed recordar las melod\u00edas es un buen criterio.<\/p>\n

\"wolf3\"<\/a>ARTURO MORA: En ese sentido, en el disco hay un tema espectacular, \u201cLeo\u201d [Wolfgang se r\u00ede], con su tinte de Pat Metheny.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: S\u00ed, es un homenaje a Pat Metheny, que posiblemente es mi mayor influencia. Ten\u00eda que hacerlo [risas]. Tuve la oportunidad de tocar con \u00e9l hace 10 a\u00f1os. He tenido algunas experiencias notables con mis \u00eddolos, pero con Pat fue todav\u00eda a un nivel m\u00e1s alto. Seguimos en contacto hasta hoy, es un gran tipo. Es como un colega; quiero decir, es Pat Metheny, s\u00e9 d\u00f3nde est\u00e1 \u00e9l [Wolfgang sit\u00faa su mano sobre su cabeza] y d\u00f3nde estoy yo [Wolfgang baja su mano], pero cuando nos vemos es c\u00f3mo: \u201c\u00a1Ey, eso estuvo de miedo!\u201d, y \u00e9l habla muy bien de m\u00ed. Chuck Loeb me coment\u00f3 que Pat le dijo: \u201cWolfgang es un bater\u00eda estupendo\u201d.<\/p>\n

Pero no escrib\u00ed \u201cLeo\u201d por eso. Siempre me ha gustado ese tipo de [canta una melod\u00eda l\u00edrica] que cambia de tono, que se mueve por la armon\u00eda sin parar, y sigue y sigue\u2026 Ese es Pat Metheny, claro, y quise hacer un tema as\u00ed, y me llev\u00f3 dos meses escribir esta canci\u00f3n, d\u00eda tras d\u00eda. Probablemente hice 20 versiones distintas del final. Siempre era algo as\u00ed como: \u201cVale, ya est\u00e1. \u00a1Ah, no!\u201d. Los temas de Pat no son nunca en plan: \u201cLo podr\u00edas haber hecho as\u00ed\u201d. SON as\u00ed. Para m\u00ed son perfectos.<\/p>\n

\u201cLeo\u201d tambi\u00e9n es un homenaje a Lyle Mays. Siempre decimos \u201cPat Metheny\u201d, porque hablamos del Pat Metheny Group, pero el que est\u00e1 detr\u00e1s es Lyle Mays.<\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfQu\u00e9 nos puedes decir sobre tu nuevo grupo?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Hemos estado tocando durante toda esta semana y, despu\u00e9s de seis conciertos, anoche en Budapest ya sonaba distinto, as\u00ed que en uno o dos a\u00f1os sonar\u00e1 muy distinto. No s\u00e9 c\u00f3mo pasa, pero pasa. La m\u00fasica tiene que desarrollarse, y tengo m\u00fasicos fuertes en este grupo, como el guitarrista Kosho, que de momento no es muy conocido en Espa\u00f1a. Es maravilloso, de verdad, es todo un personaje, como si mezclaras a David Gilmore [Pink Floyd] con Pat Metheny con Chuck Loeb y con George Benson, pero siendo \u00e9l mismo. De verdad. Toma a tus cinco guitarristas favoritos, j\u00fantalos en uno y ah\u00ed le tienes.<\/p>\n

Cada nota que toca cualquiera de los m\u00fasicos de este grupo encaja con mi filosof\u00eda sobre el sonido. Todo tiene que ver con una atm\u00f3sfera que est\u00e1 presente en mi nuevo disco m\u00e1s que en los anteriores. Cada \u00e1lbum refleja un momento de la vida, no podr\u00eda haber escrito Heart Of The Matter <\/i>hace dos a\u00f1os.<\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfCu\u00e1nto tiempo pas\u00f3 desde el momento en que decidiste hacer el disco hasta que se public\u00f3 finalmente?<\/p>\n

\"wolfgang_haffner_8773_cabanijazz\"<\/a>
Wolfgang Haffner. Fotograf\u00eda \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/figcaption><\/figure>\n

WOLFGANG HAFFNER: Como tengo un contrato discogr\u00e1fico, sab\u00eda cu\u00e1ndo ten\u00eda que salir el disco. Round Silence <\/i>se public\u00f3 en septiembre de 2009, y me dijeron: \u201c\u00bfPodr\u00edas tener un disco nuevo para principios de 2012?\u201d, pero entonces yo estaba de gira. As\u00ed que a la compa\u00f1\u00eda se le ocurri\u00f3 hacer un disco Signature Edition<\/i>, y la idea me gust\u00f3 mucho, tomar temas de mis discos antiguos, y creo que sali\u00f3 una mezcla muy buena que muestra muchas cosas a la gente que conoce Shapes <\/i>o Round Silence<\/i> pero que no hab\u00eda escuchado el resto de mi material. El disco sali\u00f3 en 2012, o en oto\u00f1o de 2011. Me vino muy bien porque no ten\u00eda ni idea de qu\u00e9 hacer. Con Round Silence <\/i>estuvimos de gira durante dos a\u00f1os y medio sin parar, y necesitaba respirar, caminar por playas\u2026 Me tom\u00e9 un mes de vacaciones. Termin\u00e9 lo que ten\u00eda que terminar, no di m\u00e1s conciertos, me qued\u00e9 en Ibiza sin m\u00e1s.<\/p>\n

Entonces la discogr\u00e1fica me dijo: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no hacer m\u00fasica espa\u00f1ola combinada con la tuya?\u201d. Les dije: \u201cVale\u201d, y media hora despu\u00e9s pens\u00e9: \u201c\u00a1Vaya gilipollez!\u201d [risas]. Me encanta la m\u00fasica espa\u00f1ola pero, tan s\u00f3lo porque vivo en Espa\u00f1a\u2026 \u00bfCu\u00e1l es el objetivo? No ser\u00eda honesto. Hay muchos discos conceptuales. Algunos son buenos, pero no tengo que hacer esas cosas para sobresalir, porque ya sobresalgo, como sobresale cualquiera que tenga una voz musical fuerte. Soy yo, haga lo que haga… M\u00fasica coreana combinada con m\u00fasica alemana o espa\u00f1ola\u2026 Nunca me gustaron esos discos. Hay mucho negocio de por medio, no voy a hablar mal de nadie en concreto, pero tocar la m\u00fasica de Burt Bacharach por en\u00e9sima vez\u2026 \u00bfPor qu\u00e9? Quiero decir, hay tanta planificaci\u00f3n, pones a esta cantante rubia con poca ropa, m\u00fasica de los Beatles, o de Burt Bacharach. Te puede gustar mi m\u00fasica o no, pero yo lo hago todo, s\u00e9 lo que cuesta, y t\u00fa tambi\u00e9n lo sabes. No es que a la gente le tenga que gustar, pero estoy muy orgulloso de ganarme bien la vida con cosas creadas por m\u00ed mismo. Vale, hice una versi\u00f3n de \u201cHello\u201d, pero no porque no tuviera temas suficientes.<\/p>\n

As\u00ed que finalmente descans\u00e9 en condiciones y empec\u00e9 a pensar en el siguiente disco. En menos de un d\u00eda ya ten\u00eda la formaci\u00f3n, estaba muy clara. Y entonces me puse a escribir durante\u2026 [piensa por un momento] cinco meses. Escribir no es sentarse todo el rato en el ordenador, tambi\u00e9n implica dar paseos largos, sentarse en una cafeter\u00eda, darse una vuelta e impregnarse del ambiente, \u00bfsabes? Ya llevaba la m\u00fasica conmigo, tan solo ten\u00eda que sacarla. La verdad es que dos temas del disco los escrib\u00ed en cinco minutos. Me sent\u00e9 al piano y los toqu\u00e9. Uno se llama \u201cDom\u201d, dedicado a Dominic Miller, y el otro es \u201cIsland Life\u201d. Son canciones muy f\u00e1ciles. Las escrib\u00ed el d\u00eda antes de la grabaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0\"wolf4\"<\/a><\/p>\n

ARTURO MORA: \u00a1Eso es jazz!<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: S\u00ed, eso es. Aunque ya no invierto m\u00e1s tiempo de mi vida clasificando mi m\u00fasica como jazz o no jazz. Tiene mucho jazz, porque hay varias partes improvisadas, pero\u2026 \u00bfJimi Hendrix hac\u00eda rock <\/i>o jazz? No lo s\u00e9. No etiqueto mi m\u00fasica. Hay gente que dice que es chill-out<\/i>.<\/p>\n

ARTURO MORA: …Como es relajante y a veces tiene fondos discotequeros.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: S\u00ed, pero entonces viene todo el tema de Haffner, Ibiza, Ibiza es chill-out<\/i>. Da igual. Pero, por supuesto, hay que colocar el disco en alguna parte de la tienda, y los m\u00edos los encuentras en jazz, no en rock<\/i>, aunque tengan muchas influencias. Hay influencias del rock<\/i>, puedes escuchar claramente a Pink Floyd en mi m\u00fasica, en el ambiente; y a Pat Metheny, no s\u00f3lo en \u201cLeo\u201d.<\/p>\n

Esas atm\u00f3sferas son m\u00e1s evidentes ahora que cuando viv\u00eda en Alemania, en la ciudad. Ahora en cuanto toco una nota aparece el mar.<\/p>\n

ARTURO MORA: El entorno es parte de la m\u00fasica.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Indudablemente. No creo que pudiera haber escrito Heart Of The Matter <\/i>en Tokio o en Los \u00c1ngeles. Habr\u00eda sonado distinto. Pero en la isla, en Ibiza, puedo tocar al aire libre, incluso puedo grabar al aire libre y no hay nadie. Eso refleja qui\u00e9n soy como persona, y mi vida se refleja en la m\u00fasica.<\/p>\n

En cambio si est\u00e1s muy liado, en sitios ruidosos, y sin descansar… \u00bfC\u00f3mo puedes escribir buena m\u00fasica? No tiene que ver con Ibiza, o con ninguna isla. Tiene que empezar por ti mismo. En mi vida he estado tan relajado como ahora, por muchas razones. Y una de ellas es que no tengo que demostrar nada a nadie salvo a m\u00ed mismo. Sigo tocando en los festivales m\u00e1s grandes del mundo con algunos de los mejores m\u00fasicos, estoy s\u00faper agradecido. Mi coraz\u00f3n me dice qu\u00e9 debo hacer. No necesito estar diez veces al a\u00f1o en Nueva York. Lo hice durante muchos a\u00f1os, ir a Am\u00e9rica, pero esa fase ya acab\u00f3. Me sigue encantando ir a Estados Unidos de vez en cuando, pero ya no es la idea de \u201ctengo que ir a Am\u00e9rica\u201d. He tocado en discos buenos, como los de smooth jazz<\/i> con Bob James, Chuck Loeb o Michael Franks. Ya lo he hecho, as\u00ed que \u00bfd\u00f3nde estoy ahora? \u00bfQu\u00e9 quiero hacer? No \u201cqu\u00e9 quieren otros de m\u00ed\u201d. Ahora no estoy tan loco como antes, cuando daba cuatro conciertos en nueve d\u00edas en cuatro continentes distintos. El calendario m\u00e1s atareado fue el del a\u00f1o 2000. Estuve de gira durante ocho meses e hice cinco giras, una tras otra. Normalmente te llama una agencia y te pregunta: \u201c\u00bfPuedes tocar entre el 1 y el 20 de septiembre?\u201d, y luego te llama otra y a lo mejor te pregunta \u201c\u00bfpuedes tocar del 18 de septiembre al 20 de octubre?\u201d, y entonces tienes que cancelar una de las dos, porque no concuerdan. Pero en el 2000 empec\u00e9 en febrero, luego me fui a casa durante un solo d\u00eda, luego tuve dos semanas libres entre Am\u00e9rica y Sud\u00e1frica, luego me llamaron de un gran grupo que se iba a Jap\u00f3n \u2013ir a Jap\u00f3n siempre hab\u00eda sido mi sue\u00f1o, y era la primera vez\u2013, as\u00ed que dije: \u201cVale\u201d. Tuve un transbordo loco desde R\u00edo de Janeiro a mi casa, llegu\u00e9 a las ocho de la ma\u00f1ana a Nuremberg y a las siete de la tarde vol\u00e9 a Frankfurt y tom\u00e9 un avi\u00f3n a Tokio. As\u00ed de loco estaba.<\/p>\n

As\u00ed que todo lo que hagas, ya sea en tu vida privada o en la m\u00fasica, se refleja en tu estilo de vida y en la m\u00fasica.<\/p>\n

\u00a0\"wolf5\"<\/a><\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfQu\u00e9 papel han jugado tu compa\u00f1\u00eda, ACT, y su due\u00f1o Siggi Loch en el desarrollo de tu producto musical?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Me dejan hacer lo que quiero, excepto cuando lo de la m\u00fasica espa\u00f1ola, pero no pasa nada. Siggi nunca me dijo \u201ctienes que hacer esto\u201d, nunca. Quise irme a ACT porque me encantaba. Me gusta su filosof\u00eda, su gente, son muy entregados y organizados. A Siggi le encanta la m\u00fasica, por eso nos deja hacer lo que queremos, y hay algo que me encanta de verdad, no s\u00f3lo de Siggi, sino de cualquiera. Si pudiera pedir un deseo ser\u00eda que todo el mundo me dijera lo que piensa de verdad, no s\u00f3lo sobre la m\u00fasica sino en general. Si alguien piensa que soy est\u00fapido, que me lo diga. Que no me diga \u201coh, s\u00ed, eres un tipo muy majo\u201d y luego, por la espalda, \u201ceste t\u00edo es gilipollas\u201d, o algo as\u00ed. Y la industria de la m\u00fasica es as\u00ed. No voy mucho a clubes ni jam sessions<\/i>, antes lo hac\u00eda, pero ahora ya no. \u201cS\u00ed, qu\u00e9 bien suena esto, conoces ese disco que hizo Miles con Philly Joe\u2026\u201d, y entonces es cuando digo \u201cque te den por culo, d\u00e9jame en paz\u201d [risas]. Prefiero ponerme un disco de James Taylor y un buen vaso de t\u00e9 verde y quedarme en paz. Odio esa mierda. \u201cEs que toca con estas baquetas y con estas puntas\u2026\u201d. La m\u00fasica es vida, ese es mi lema. Volviendo a Siggi Loch, tiene una visi\u00f3n muy clara de lo que quiere, quiere m\u00fasica que le emocione, da igual si es funk <\/i>o lo que sea, pero siempre me lo dice. Por ejemplo, sobre el tr\u00edo de piano me coment\u00f3: \u201cDebes estar loco, sacar un tr\u00edo de piano\u201d. Grab\u00e9 dos conciertos y le dije: \u201cEsto va a estar en mi pr\u00f3ximo disco\u201d, y me respondi\u00f3: \u201cTe recomiendo encarecidamente que no lo hagas\u201d. Tiene las ideas claras y te lo cuenta, lucha por su honor, defiende sus ideales, pero sin prohibiciones; es muy listo, sabe que tiene que apoyar al m\u00fasico, por eso ha tenido grupos como e.s.t. [Esbj\u00f6rn Svensson Trio] en el sello. Eso es lo mejor, que ACT apoya a los m\u00fasicos.<\/p>\n

ARTURO MORA: Precisamente te iba a preguntar sobre la influencia de e.s.t. en tu m\u00fasica, especialmente en tu forma de componer.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Escuch\u00e9 mucho a e.s.t., claro, quiero decir, hay algo de influencia, porque me encanta Magnus [\u00d6str\u00f6m], me encanta Esbj\u00f6rn, toqu\u00e9 con \u00e9l en un disco, el de Viktoria Tolstoy [Shining On You. <\/i>The Music Of Esbj\u00f6rn Svensson<\/i>]. Tengo una buena historia sobre ese disco. En el \u00e1lbum no dice que aparezca Esbj\u00f6rn, dice que el pianista es Bror Falk, pero es Esbj\u00f6rn Svensson. Bror Falk es el nombre de su madre, o algo as\u00ed. Pero es \u00e9l, claramente, si escuchas ver\u00e1s que es Esbj\u00f6rn Svensson, desde la primera nota. Cr\u00e9eme, yo estuve all\u00ed [risas]. No pod\u00edan usar su nombre. En la principal revista de jazz alemana un t\u00edo escribi\u00f3 que estaba muy bien, pero qu\u00e9 pena que Esbj\u00f6rn no tocara, porque entonces s\u00ed que hubiera sido realmente bueno [risas].<\/p>\n

Esbj\u00f6rn fue una gran influencia, pero nunca me met\u00ed en su uso de la electr\u00f3nica, porque no creo en copiar, creo en la inspiraci\u00f3n. El sonido de mi tr\u00edo es distinto del suyo, aunque haya estructuras similares. Cuanto m\u00e1s toco con mi tr\u00edo m\u00e1s me alejo. Hubert Nuss, el pianista, toca de una forma completamente distinta a la de Esbj\u00f6rn.<\/p>\n

Siggi Loch cre\u00eda que el tr\u00edo no iba a funcionar, pero ha sido el mayor \u00e9xito que hemos tenido hasta ahora.<\/p>\n

\"wolf6\"<\/a>ARTURO MORA: \u00bfQu\u00e9 opinas sobre la existencia de un jazz europeo?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Para m\u00ed la m\u00fasica m\u00e1s interesante de los \u00faltimos diez a\u00f1os ha venido de Europa, no de Am\u00e9rica. Hay muchos escandinavos, vosotros los espa\u00f1oles est\u00e1is haciendo cosas muy buenas, tambi\u00e9n en Francia. Escucho mucha m\u00fasica estadounidense, pero\u2026 Me fastidi\u00f3 esa discusi\u00f3n est\u00fapida sobre la portada de la revista Downbeat con e.s.t. en la portada y Branford Marsalis y otros diciendo: \u201cNos est\u00e1n robando nuestra m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

ARTURO MORA: Es una discusi\u00f3n absurda.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Totalmente. \u00c9l toca m\u00fasica cl\u00e1sica, y su hermano [Wynton] toca m\u00fasica cl\u00e1sica. \u00bfQui\u00e9n invent\u00f3 la m\u00fasica cl\u00e1sica, por cierto? [risas]. No sigo ese tipo de cosas. Es una discusi\u00f3n sin sentido y muestra falta de respeto por parte de este t\u00edo. Para m\u00ed un m\u00fasico serio no viene con cosas como esta, porque la m\u00fasica no debe tener fronteras. Creo que mi vida es muy buena porque no me preocupo de esas cosas. Prefiero tomarme una cerveza <\/i>[sic] con unos amigos que perder mi energ\u00eda sent\u00e1ndome a analizar qu\u00e9 hizo Miles Davis hace cincuenta a\u00f1os.<\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfHay planes para grabar nuevamente con Metro?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: Con Metro estamos haciendo una producci\u00f3n con big band<\/i> que saldr\u00e1 a finales de a\u00f1o. Es con la WDR Big Band de Colonia. Lo haremos en septiembre con Joachim Becker [productor]. Es muy interesante, ya hemos elegido los temas, no habr\u00e1 temas nuevos, hemos escogido nuestros favoritos de los seis o siete discos que tenemos. Los va a arreglar Michael Abene, y tocar\u00e1 con nosotros el bajista de Heart Of The Matter<\/i>, Nicolas Fiszman.<\/p>\n

ARTURO MORA: \u00bfVais a repetir bajista alguna vez?<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: [risas] No, eso nunca ha pasado. Espera, creo que Victor Bailey toc\u00f3 en dos \u00e1lbumes consecutivos.<\/p>\n

ARTURO MORA: Tree People <\/i>y Metrocaf\u00e9<\/i>.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: S\u00ed, pero tocar con un bajista nuevo se ha convertido en una especie de costumbre.<\/p>\n

ARTURO MORA: Para terminar, \u00bfqu\u00e9 otros planes tienes para el futuro?<\/p>\n

\"Wolfgang<\/a>
Wolfgang Haffner. Fotograf\u00eda \u00a9 Sergio Cabanillas, 2013<\/figcaption><\/figure>\n

WOLFGANG HAFFNER: Giras, giras, giras, festivales veraniegos en Europa, luego Asia a mediados de octubre, Jap\u00f3n, Hong-Kong, luego de vuelta a Europa, Espa\u00f1a. S\u00e9 que la situaci\u00f3n aqu\u00ed est\u00e1 dif\u00edcil, pero lo vamos a hacer de todas formas. Quiero presentar mi m\u00fasica y en Espa\u00f1a siempre he tenido buenos seguidores, me hace ilusi\u00f3n. Lo de Metro, tocar con Till Br\u00f6nner, el trompetista, Asia otra vez. Grabaciones por aqu\u00ed y por all\u00e1\u2026<\/p>\n

Hace poco hice algo para Chuck Loeb. Acababa de llegar a casa desde el aeropuerto, como a las dos de la ma\u00f1ana, vi a Chuck en Skype y le llam\u00e9. Me dijo: \u201cPrecisamente iba a llamarte\u201d. Vi que donde estaba \u00e9l hab\u00eda luz solar y le dije: \u201cMe suena ese sof\u00e1, est\u00e1s en el hotel Okura en Tokio\u201d, porque siempre nos alojamos ah\u00ed cuando tocamos en el Blue Note. Y all\u00ed estaba. Quer\u00eda grabar un tema, pero no pod\u00eda juntar a todo el grupo \u2013era la formaci\u00f3n que toc\u00f3 el a\u00f1o pasado con Andy Snitzer y Pat Bianchi\u2013, as\u00ed que ten\u00edamos que grabar sesiones por separado. Seguimos charlando durante diez minutos m\u00e1s y, para acortar la historia, diez minutos despu\u00e9s colgu\u00e9, toqu\u00e9 la canci\u00f3n y quince o veinte minutos despu\u00e9s envi\u00e9 el fichero a Tokio. Chuck y yo siempre hacemos un d\u00fao en directo\u2026<\/p>\n

ARTURO MORA: S\u00ed, tu tocas sobre una banqueta.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: S\u00ed, exactamente. Segu\u00edamos conectados por Skype, Tokio-Ibiza. Chuck marc\u00f3 un tempo, yo me puse a tocar con escobillas, \u201cun poco m\u00e1s r\u00e1pido\u201d\u2026 Y le dije: \u201cLo voy a hacer ya\u201d. Para entonces ya eran las tres de la ma\u00f1ana. Lo toqu\u00e9 imagin\u00e1ndome el tema, en diecis\u00e9is compases, como \u201cStompin\u2019 At The Savoy\u201d, forma AABA\u2026<\/p>\n

ARTURO MORA: …Re bemol.<\/p>\n

WOLFGANG HAFFNER: [risas] Total, que hice un break <\/i>para el solo, pas\u00e9 a baquetas, me puse a rellenar en algunos sitios, imaginando las frases que har\u00eda Chuck, porque le conozco muy bien. Repet\u00ed tres veces los \u00faltimos cuatro compases, como hacemos siempre con los standards<\/i>. Envi\u00e9 los ficheros, \u00a1y listo! Va a estar en su pr\u00f3ximo disco.<\/p>\n

Texto y traducci\u00f3n: \u00a9 2013\u00a0Arturo Mora Rioja<\/a>
\nFotograf\u00edas:\u00a0\u00a9 2013 Sergio Cabanillas<\/a> y\u00a0\u00a0Arturo Mora Rioja<\/a>
\nAgradecimientos: Juan Miguel Ram\u00edrez de Cartagena (Indigo Records<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El bater\u00eda Wolfgang Haffner, actualmente vecino de Ibiza, es una de las figuras m\u00e1s importantes del jazz europeo. Una vez publicado su nuevo trabajo Heart Of The Matter en el sello alem\u00e1n ACT, y en los albores de una gira europea, Arturo Mora entrevist\u00f3 a Haffner en una cafeter\u00eda deContin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7345,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17861,78,15537,9,15517,1038],"tags":[1376,260,1487,293,1504,7168,294,7166,5626,1660,12790,6752,5044,7162,731,7156,7165,7158,12791,13,7169,7172,4777,7160,1956,6675,1998,1999,7171,7159,2004,5627,7161,2080,2097,5041,7164,7157,7163,7167,5631,737,16099,77,16100,5027,7170,7173,5625],"class_list":["entry","author-arturo-mora","post-7811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arturo-mora-rioja","category-afondo","category-entrevistas","category-perfiles","category-textos","category-contenidos","tag-act","tag-arturo-mora-rioja","tag-blue-note","tag-bob-james","tag-branford-marsalis","tag-burt-bacharach","tag-chuck-loeb","tag-david-gilmore","tag-dominic-miller","tag-e-s-t","tag-entrevista","tag-esbjorn-svensson","tag-eythor-gunnarsson","tag-funk-unit","tag-george-benson","tag-heart-of-the-matter","tag-hubert-nuss","tag-ibiza","tag-interview","tag-jazz","tag-jimi-hendrix","tag-joachim-becker","tag-johann-sebastian-bach","tag-kosho","tag-lyle-mays","tag-magnus-ostrom","tag-metro","tag-mezzoforte","tag-michael-abene","tag-michael-franks","tag-miles-davis","tag-nicolas-fiszman","tag-nils-landgren","tag-pat-metheny","tag-philly-joe-jones","tag-sebastian-studnitzky","tag-shirley-horn","tag-siggi-loch","tag-sting","tag-the-beatles","tag-thomas-quasthoff","tag-till-bronner","tag-toma-jazz","tag-tomajazz","tag-tomajazz-toma-jazz","tag-victor-bailey","tag-viktoria-tolstoy","tag-wdr-big-band","tag-wolfgang-haffner"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/wolfgang_haffner_8717_cabanijazz.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5184,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wolfgang-haffner-heart-of-the-matter-act-2013\/","url_meta":{"origin":7811,"position":0},"title":"Wolfgang Haffner: Heart Of The Matter (ACT, 2013)","author":"Arturo Mora","date":"28 febrero, 2013","format":false,"excerpt":"Comentario:\u00a0Jazz fusion, smooth jazz, chill out\u2026 Todas estas etiquetas podr\u00edan quitar a muchos las ganas de escuchar un CD, pero no es este el caso. Wolfgang Haffner contin\u00faa el camino trazado por su anterior Round Silence y nos regala una obra deliciosa, elegante, plagada de buenas composiciones, mejores interpretaciones y\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/cd.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36814,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/razones-para-el-jazz-un-disco-music-wolfgang-haffner-426\/","url_meta":{"origin":7811,"position":1},"title":"Razones para el jazz: un disco. Music (Wolfgang Haffner) [426]","author":"Tomajazz","date":"20 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"Un disco.\u00a0Wolfgang Haffner:\u00a0Music\u00a0(Skip Records, 1999) Seleccionado por\u00a0Arturo Mora Rioja","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Wolfgang-Haffner_Music-200x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7322,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-siggi-loch-veinte-anos-de-arte-en-act-entrevista-por-arturo-mora\/","url_meta":{"origin":7811,"position":2},"title":"Tomajazz recupera… Siggi Loch: veinte a\u00f1os de arte en ACT. Entrevista por Arturo Mora","author":"Tomajazz","date":"9 julio, 2013","format":false,"excerpt":"Ya han pasado veinte a\u00f1os desde que Sigfried \u201cSiggi\u201d Loch estableci\u00f3 su sello ACT en M\u00fanich (Alemania). Centrado principalmente en jazz europeo, grandes artistas como Wolfgang Haffner, Vijay Iyer, Youn Sun Nah o el difunto Esbj\u00f6rn Svensson han ayudado a dar forma a una compa\u00f1\u00eda independiente cuyo cat\u00e1logo hoy en\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Siggi_Loch_2010_by-Barbara_Eismann.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7800,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wolfgang-haffner-straight-to-the-point-interview-by-arturo-mora-rioja\/","url_meta":{"origin":7811,"position":3},"title":"Wolfgang Haffner: Straight to the point. Interview by Arturo Mora Rioja","author":"Arturo Mora","date":"7 octubre, 2013","format":false,"excerpt":"One of the most important figures of European jazz, drummer Wolfgang Haffner is now a resident of Ibiza, a Spanish island in the Mediterranean Sea. Right after publishing his new work, Heart Of The Matter, on the German ACT label, and on the first stages of an European tour, Haffner\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/wolfgang_haffner_8751_cabanijazz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14328,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/tomajazz-recupera-entrevista-a-chuck-loeb-y-mitchel-forman-por-arturo-mora-rioja\/","url_meta":{"origin":7811,"position":4},"title":"Tomajazz recupera… Entrevista a Chuck Loeb y Mitchel Forman, por Arturo Mora Rioja","author":"Tomajazz","date":"1 octubre, 2014","format":false,"excerpt":"Arturo Mora: Chuck, en los dos \u00faltimos a\u00f1os has grabado a tu nombre los discos Presence y Between 2 Worlds, el Express de Metro, has producido a Spyro Gyra y has estado de gira con Metro Special Edition y con el grupo Reunion. \u00bfCu\u00e1ndo duermes? Chuck Loeb: [risas] Gracias a\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"Foto \u00a9 Sergio Cabanillas, 2009","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chuck_loeb_mitchel_forman_3718.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5209,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/ivan-lins-cornucopia-moosicus-2013\/","url_meta":{"origin":7811,"position":5},"title":"Ivan Lins: Cornucop\u00eda (Moosicus, 2013)","author":"Arturo Mora","date":"28 febrero, 2013","format":false,"excerpt":"Ivan Lins es un compositor excelente, algo infravalorado (por poco conocido) y con una triste historia tras de s\u00ed, la que le impidi\u00f3 colaborar con Miles Davis tras haberlo apalabrado d\u00edas antes de la muerte del \u00faltimo. Al trompetista dedica, en este Cornucop\u00eda, su \u201cMissing Miles\u201d con ecos de \u201cSomeday\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Arturo Mora Rioja\u00bb","block_context":{"text":"*_Arturo Mora Rioja","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/arturo-mora-rioja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/cd2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7811"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8352,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811\/revisions\/8352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}