{"id":97735,"date":"2025-08-12T12:00:56","date_gmt":"2025-08-12T10:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/?p=97735"},"modified":"2025-08-11T12:35:30","modified_gmt":"2025-08-11T10:35:30","slug":"savina-yannatou-watersong-ecm-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/savina-yannatou-watersong-ecm-2025\/","title":{"rendered":"Savina Yannatou, Primavera en Salonico, Lamia Bedioui: Watersong (ECM, 2025) Por Pachi Tapiz [Grabaci\u00f3n de jazz]"},"content":{"rendered":"

\"Savina
Savina Yannatou, Primavera en Salonico, Lamia Bedioui: Watersong (ECM, 2025)<\/figcaption><\/figure>Watersong<\/em>, la quinta obra de la cantante Savina Yannatou<\/strong> en ECM, tiene como elemento central el agua. Acompa\u00f1ada por su conjunto Primavera en Salonico<\/strong> y complementada con la cantante tunecina Lamia Bedioui<\/strong> (con quien ya hab\u00eda colaborado en Terra Nostra<\/em> de 2003), recoge melod\u00edas que abarcan m\u00e1s de diez siglos y tres continentes. Como es habitual en sus obras, tiene al mar Mediterr\u00e1neo como eje central, aunque en esta ocasi\u00f3n la m\u00fasica se escapa de su influencia en alguna ocasi\u00f3n puntual.<\/p>\n

La variada instrumentaci\u00f3n incluye instrumentos con antig\u00fcedad milenaria: qanun, acorde\u00f3n, nay, viol\u00edn, oud, contrabajo, waterphone y percusiones m\u00e1s las voces de Yannatou y Bedioui. Estas sonoridades, unida a los or\u00edgenes populares de las melod\u00edas llevan la propuesta por los terrenos de la m\u00fasica tradicional, en la que, sin ser un elemento omnipresente, tambi\u00e9n hay espacio para las improvisaciones tanto instrumentales como vocales. Papel importante es el que juega Kostas Vomvolos, encargado de los arreglos de pr\u00e1cticamente todos los temas. Gracias a ello el repertorio, magn\u00edficamente seleccionado, transporta al oyente a distintos lugares y tiempos.<\/p>\n

Es notable la calidad de ambas cantantes, que se complementan a la perfecci\u00f3n. Muy bien acompa\u00f1adas por sus compa\u00f1eros, el resultado de este trabajo conjunto es una grabaci\u00f3n m\u00e1s que notable, que sin dejar de tener un pie en el pasado, mira con firmeza hacia el presente.<\/p>\n

\u00a9 Pachi Tapiz<\/strong>, 2025<\/p>\n

Savina Yannatou, Primavera en Salonico, Lamia Bedioui: Watersong<\/em><\/h3>\n

Savina Yannatou (voz); Lamia Bedioui (voz)
\nPrimavera en Salonico: Kostas Vomvolos (qanun, acorde\u00f3n); Harris Lambrakis (ney); Kyriakos Gouventas (viol\u00edn); Yannis Alexandris (oud); Michalis Siganidis (contrabajo); Dine Doneff (percusi\u00f3n, waterphone)<\/p>\n

1 \u00abThe Song of Klidonas\u00bb (Tradicional. Kimolos, Grecia) 02:43
\n2 \u00abNaanaa Algenina \/ Ivana\u00bb (Tradicional Asuan, Egipto; Tradicional Norte de Macedonia) 06:42
\n3 \u00abAi Giorkis\u00bb (Tradicional Chipre) 02:59
\n4 \u00abA los ba\u00f1os del amor\u00bb (An\u00f3nimo Espa\u00f1a, Siglo XVI) 03:59
\n5 \u00abPerperouna\u00bb (Tradicional Tracia, Grecia) 04:11
\n6 \u00abCon qu\u00e9 la lavar\u00e9?\u00bb (An\u00f3nimo El Can\u00e7oner del Duc de Calabria (1526-1554)) 03:15
\n7 \u00abSia maledetta l’acqua\u00bb (An\u00f3nimo Sur de Italia, Siglo XV) 02:21
\n8 \u00abMawal\u00bb (poema de Nazem al-Ghazali Siglo X, Abu Firas al-Hamdami de Iraq) 03:54
\n9 \u00abKalanta of the Theophany\u00bb (Tradicional Grecia) 04:10
\n10 \u00abThe Immortal Water\u00bb (Tradicional Grecia Asia Menor) 04:46
\n11 \u00abFull Fathom Five\u00bb (Robert Johnson, \u00abLa tempestad\u00bb de William Shakespeare) 03:03
\n12 \u00abAn R\u00f2n\u00bb (Tradicional Irlanda en ga\u00e9lico) 02:20
\n13 \u00abO onda\u00bb (Ghjuvan-Petru Lanfranchi, C\u00f3rcega) 04:40
\n14 \u00abWade in the Water \/ Allah Musau\u00bb (Tradicional espiriual, Tradicional Asuan, Egipto) 07:23<\/p>\n

Grabado en marzo de 2022 en Sierra Studio (Atenas). Publicado en 2025 por ECM. Ingeniero Yiorgos Kariotis. Masterizado por Christoph Stickel. Producido por Manfred Eicher.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h3>\n

https:\/\/www.savinayannatou.com\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/ecmrecords.com\/artists\/primavera-en-salonico\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/tomajazz.com\/web\/?s=savina+yannatou&submit=Search<\/a><\/p>\n

https:\/\/tomajazz.com\/web\/?s=primavera+salonico&submit=Search<\/a><\/p>\n

https:\/\/tomajazz.com\/web\/?s=ecm&submit=Search<\/a><\/p>\n

Pachi Tapiz en Tomajazz<\/h3>\n

https:\/\/tomajazz.com\/web\/?cat=17847<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Watersong (ECM, 2025) es la nueva grabaci\u00f3n de Savina Yannatou con Primavera en Salonico m\u00e1s la colaboraci\u00f3n de Lamia Bedioui. Pachi Tapiz repasa la grabaci\u00f3n. Intervienen Savina Yannatou, Lamia Bedioui, Kostas Vomvolos, Harris Lambrakis, Kyriakos Gouventas, Yannis Alexandris, Michalis Siganidis, Dine Doneff Contin\u00faa leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17847,5,15517,1038],"tags":[32356,1663,32352,32351,32353,32350,32355,31,32357,14880,32354],"class_list":["entry","author-pachi","has-excerpt","post-97735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pachi-tapiz","category-grabaciones","category-textos","category-contenidos","tag-dine-doneff","tag-ecm","tag-harris-lambrakis","tag-kostas-vomvolos","tag-kyriakos-gouventas","tag-lamia-bedioui","tag-michalis-siganidis","tag-pachi-tapiz","tag-primavera-en-salonico","tag-savina-yannatou","tag-yannis-alexandris"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Savina-Yannatou-Primavera-en-Salonico-Lamia-Bedioui-Watersong-ECM-2025-Tomajazz-Destacado.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":44053,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-518-voces-voicehandler-savina-yannatou-y-charlotte-hug-podcast\/","url_meta":{"origin":97735,"position":0},"title":"HDO 518. Voces: Voicehandler, Savina Yannatou\u00a0y Charlotte Hug [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"28 junio, 2019","format":false,"excerpt":"HDO 518. Voces: Voicehandler, Savina Yannatou\u00a0y Charlotte Hug #Podcastdejazz por Pachi Tapiz","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Collage_programa-0518_Voces.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Collage_programa-0518_Voces.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Collage_programa-0518_Voces.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Collage_programa-0518_Voces.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":42438,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-497-odes-and-meditations-for-cecil-taylor-aka-barry-guy-y-la-blue-shroud-band-en-su-punto-de-maximo-esplendor-podcast\/","url_meta":{"origin":97735,"position":1},"title":"HDO 497. Odes And Meditations for Cecil Taylor AKA Barry Guy y la Blue Shroud Band en su punto de m\u00e1ximo esplendor [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"22 marzo, 2019","format":false,"excerpt":"HDO 497. Odes And Meditations for Cecil Taylor AKA Barry Guy y la Blue Shroud Band en su punto de m\u00e1ximo esplendor #Podcastdejazz Por Pachi Tapiz","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Collage_programa-0498-Barry-Guy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Collage_programa-0498-Barry-Guy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Collage_programa-0498-Barry-Guy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Collage_programa-0498-Barry-Guy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":26973,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-180-composicion-conduccion-improvisacion-con-barry-guy-blue-shroud-band-rovaorkestrova-wadada-leo-smith-podcast\/","url_meta":{"origin":97735,"position":2},"title":"HDO 180: composici\u00f3n, conducci\u00f3n: improvisaci\u00f3n, con Barry Guy Blue Shroud Band, Rova::Orkestrova, Wadada Leo Smith [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"19 octubre, 2016","format":false,"excerpt":"Tres grabaciones (que sin duda estar\u00e1n entre lo mejor de este a\u00f1o 2016 en las votaciones que aparecen en los diferentes medios), en la entrega 180 de HDO. The Blue Shroud (Intakt, 2016) de Barry Guy Blue Shroud Band; No Favorites! (New World Records, 2016) de Rova \u2013 Orkestrova; America\u2019s\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Barry-Guy_The-Blue-Shroud_Intakt_2016.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Barry-Guy_The-Blue-Shroud_Intakt_2016.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Barry-Guy_The-Blue-Shroud_Intakt_2016.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Barry-Guy_The-Blue-Shroud_Intakt_2016.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":24684,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/hdo-119-barry-guy-and-the-blue-shroud-band-his-voice-and-his-music-podcast-english\/","url_meta":{"origin":97735,"position":3},"title":"HDO 119. Barry Guy and The Blue Shroud Band: his voice and his music. [Podcast] [English]","author":"Tomajazz","date":"26 mayo, 2016","format":false,"excerpt":"Barry Guy talks with Pachi Tapiz about his new recording The Blue Shroud (Intakt) by The Blue Shroud Band. And after his voice, the music of this recording in a special HDO Edit. Barry Guy charla con Pachi Tapiz (en ingl\u00e9s) acerca de su nueva grabaci\u00f3n The Blue Shroud. Y\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_5518_BARRYGUYJAZZALUZ2012_conmarco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_5518_BARRYGUYJAZZALUZ2012_conmarco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_5518_BARRYGUYJAZZALUZ2012_conmarco.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22062,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/free-radicals-fernandez-guy-evans-en-concierto-hdo-0064-podcast\/","url_meta":{"origin":97735,"position":4},"title":"De concierto con… Free Radicals (Fern\u00e1ndez – Guy – Evans). HDO 0064 [Podcast]","author":"Tomajazz","date":"26 enero, 2016","format":"audio","excerpt":"Free Radicals (es decir Agust\u00ed Fern\u00e1ndez -piano-, Barry Guy -contrabajo-, y Peter Evans -trompeta) actuar\u00e1n entre el 27 y el 30 de enero de 2016 en Barcelona (mi\u00e9rcoles 27, CCCB), Huesca (viernes 29, Centro Cultural El Matadero), y Madrid (s\u00e1bado 30, Auditorio Nacional). En HDO escuchamos m\u00fasica de las tres\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Pachi Tapiz\u00bb","block_context":{"text":"*_Pachi Tapiz","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/pachi-tapiz\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Free-Radicals_Agusti-Fernandez-Peter-Evans-Barry-Guy_Gira-2015-01_Barcelona-Huesca-Madrid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Free-Radicals_Agusti-Fernandez-Peter-Evans-Barry-Guy_Gira-2015-01_Barcelona-Huesca-Madrid.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Free-Radicals_Agusti-Fernandez-Peter-Evans-Barry-Guy_Gira-2015-01_Barcelona-Huesca-Madrid.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22306,"url":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/al-habla-con-agusti-fernandez-hdo-0072-audioblog\/","url_meta":{"origin":97735,"position":5},"title":"Al habla con Agust\u00ed Fern\u00e1ndez. HDO 0072 [Audioblog]","author":"Tomajazz","date":"16 febrero, 2016","format":false,"excerpt":"En HDO el pianista Agust\u00ed Fern\u00e1ndez charla con Pachi Tapiz acerca de m\u00faltiples cuestiones, que arrancan con el hecho que supone que a un pianista nacional, cuyo trabajo tiene una gran repercusi\u00f3n a nivel internacional, no sea un festival espa\u00f1ol el que le invite a participar con una carta blanca\u2026","rel":"","context":"En \u00ab*_Joan Cort\u00e8s\u00bb","block_context":{"text":"*_Joan Cort\u00e8s","link":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/category\/joan-cortes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/tomajazz.com\/web\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/08_ACLT-AF-%C2%A9Joan-Cort%C3%A8s_09mai15_JC_17FJVic.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97735"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97832,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97735\/revisions\/97832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomajazz.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}